menggejolak
flare up
bergejolak oor Engels
bergejolak
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
rough
Atau Anda atau seorang siswa dapat membuat gambar sebuah perahu di perairan yang bergejolak di papan tulis.
Or you or a student could draw a picture of a boat in rough waters on the board.
angry
Kau harus lihat saat ini bergejolak.
You should see it when it's angry.
flare up
Oh, asam uratnya bergejolak.
Oh, her gout's flaring up.
volatile
Tahun 1914 adalah awal era yang paling bergejolak dalam sejarah manusia.
The year 1914 marked the beginning of the most volatile era in mankind’s history.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(An American Translation; New International Version) Ia bergejolak dan keras kepala, cerewet dan sukar dikendalikan, bawel dan semaunya sendiri, agresif dan nekat.
Follow me or perish, sweater monkeysjw2019 jw2019
Namun ada juga gejolak besar.
In essence, this means that everything has become much more interactive.ted2019 ted2019
Di pihak lain, seorang peneliti memperkirakan bahwa wanita yang terjebak dalam perkawinan yang penuh gejolak memiliki risiko 237 persen lebih tinggi melahirkan bayi yang rusak secara emosi dan jasmani daripada wanita yang menikmati hubungan yang tenteram.
This one has a great view!jw2019 jw2019
Konstantinus melakukan kampanye-kampanye militer yang sukses terhadap suku-suku di perbatasan Romawi—suku Franka, Alemanni, Goth, dan Sarmatia—bahkan memukimkan kembali wilayah-wilayah yang ditinggalkan oleh para pendahulunya selama gejolak pada abad sebelumnya.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productWikiMatrix WikiMatrix
Tingkat air di danau ini sering bergejolak berdasarkan tahun dan musim.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
Demonstrasi kemudian bergejolak menjadi kerusuhan yang dikenal sebagai peristiwa Malari.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitWikiMatrix WikiMatrix
Dengan naiknya inflasi – meski dari tingkat yang rendah – dan kemungkinan pemasukan arus modal yang lebih bergejolak, laporan ini mengatakan pembuat kebijakan harus menyesuaikan kebijakan keuangan mereka.
will be deemed impure?worldbank.org worldbank.org
“Gejolak kerohanian yang saya rasakan sebagai seorang anak kecil telah matang dengan berjalannya waktu melalui pelayanan dan melakukan apa yang telah diajarkan kepada saya sebagai kebenaran.”
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLDS LDS
(Yesaya 63:15) Yehuwa memang telah menahan kuasa-Nya dan mengendalikan perasaan-perasaan-Nya yang dalam—”gejolak dari bagian-bagian dalam[-Nya], dan belas kasihan[-Nya]”—terhadap umat-Nya.
I said we run." We. "jw2019 jw2019
Di bawah kekuasaan Britania, terjadi perkembangan ekonomi yang substansial, tapi mayoritas komunitas Bamar menjadi semakin bergejolak.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictWikiMatrix WikiMatrix
Ia memenangi pemilihan presiden 1999-2000 tahap kedua (runoff) yang penuh gejolak dari kandidat UDI: Independent Democrat Union, Joaquín Lavín.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?WikiMatrix WikiMatrix
Meskipun demikian, pihak yang berwenang dapat mempertimbangkan untuk meningkatkan ketahanan ekonomi terhadap gejolak eksternal dengan mengurangi defisit neraca transaksi berjalan struktural dan mengurangi ketergantungan pada aliran portofolio yang bergejolak.
They fear something unpleasant may happenworldbank.org worldbank.org
Tulisan suci pendek itu adalah nasihat yang sempurna bagi para sister yang setia dalam kerajaan Tuhan di saat penuh gejolak.
Technical compliance reportLDS LDS
Atau, apakah Saudara masih ingat akan masa remaja Saudara yang penuh gejolak?
She missed mejw2019 jw2019
Tetapi, pertama-tama, Anda perlu memahami apa yang sebenarnya terjadi selama tahap pertumbuhan yang menarik namun kadang bergejolak ini.
You watched?jw2019 jw2019
9 Menurut sebuah kamus, ”gairah” adalah minat yang menggelora dan membara dalam mengejar sesuatu, dan sinonimnya adalah nafsu, semangat, gejolak, dan antusiasme.
Are you brendan fraser?jw2019 jw2019
Di balik perang, terorisme, dan situasi politik yang bergejolak dan menghancurkan dunia Arab – ditambah lagi tantangan-tantangan yang biasa dihadapi wirausaha di luar Silicon Valley seperti keterbatasan modal risiko, SDM, atau infrastruktur – terdapat banyak persoalan struktural yang sudah mengakar.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Karena kapasitas debitnya terbatas, volume airnya naik drastis selama pencairan salju pada bulan Mei, yang menyebabkan gejolak tahunan hingga 40 m (131 ft) dengan ketinggian rata-rata danau 512 m (1680 ft) di atas permukaan laut dan kedalaman maksimal 65 m (213 ft), dan meningkatkan panjangnya dari 2,4 km (1,5 mi) hingga 4 km (2,5 mi).
Look, it ' s not like thatWikiMatrix WikiMatrix
" Darah-ku Serasa Bergejolak Panas ".
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungkin akan terjadi gejolak pasar.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniaworldbank.org worldbank.org
Di fase awal wabah SARS, serangkaian morbiditas psikiatri, yang mencakup depresi, kecemasan, serangan panik, gejolak psikomotor, gejala psikotik, delirium, dan bahkan suisidalitas pernah dilaporkan.
Sometimes a hug is goodTico19 Tico19
Sehingga walaupun alam semesta akan ada selamanya, dan materi biasa dan radiasi akan lenyap, selalu ada semacam radiasi, semacam gejolak suhu, bahkan di luar angkasa yang hampa.
Five thousandted2019 ted2019
Ungkapan yang diterjemahkan ”merasa susah” berasal dari kata Yunani (ta·rasʹso) yang menunjukkan gejolak.
You' il never find us alljw2019 jw2019
Seperti di era sebelumnya konflik yang meluas dan gejolak sosial...,... batu permata yang berharga, perak, platinum dan emas...
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebagai remaja belia, dia terganggu oleh gejolak keagamaan dalam komunitasnya dan ingin mengetahui yang mana dari semua gereja adalah benar.
She says no boom- boom with youLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.