menggegaskan
accelerate · quicken · speed · speed up
bergegas oor Engels
bergegas
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
hurry
Kalau kamu tidak mau ketinggalan kereta, lebih baik kamu bergegas.
If you don't want to miss the train, you'd better hurry.
rush
Aku akan jadi orang yang datang terlambat ke sini untuk melihatmu dan bergegas ke rumah sakit.
I'll be the person who came here late to see you and rushed you to the hospital.
hasten
Marilah kita bergegas ke bait suci sesering waktu dan sarana serta keadaan pribadi kita memperkenankan.
Let us hasten to the temple as frequently as time and means and personal circumstances allow.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charge · speed · tear · jump · get a move on · shoot · to hasten · festinate · whisk · zip · buck · rip · hurry up · look sharp · shoot down · travel rapidly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ketika Xiao He mendengar bahwa Han Xin telah pergi, dia segera bergegas untuk menemukan Han dan membawanya kembali, dan tidak berhasil memberitahu Liu Bang pada waktunya.
You don' t go to Lincoln, do you?WikiMatrix WikiMatrix
Bergegaslah.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sial, aku harus bergegas.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete menarik seorang pria dari sebuah truk hancur dan bergegas ke rumah sakit?
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan ia bergegas pergi ke pintu kamarnya dan mendorong dirinya terhadap itu, sehingga ayahnya bisa melihat langsung saat dia masuk dari lorong yang penuh Gregor dimaksudkan untuk langsung kembali ke kamarnya, bahwa tidak diperlukan untuk mendorong dia kembali, tapi itu satu- satunya yang diperlukan untuk membuka pintu, dan ia akan menghilang dengan segera.
I guessyou' re rightQED QED
seorang pembantu menjawab, lalu bergegas keluar menghampirinya.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Segera semua pria dan wanita yang ada di Vivian Park bergegas kian kemari dengan karung-karung basah, memukuli api dalam upaya untuk memadamkannya.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?LDS LDS
Besar hati dengan kemenangan ini, Friedrich mengangkat pengepungan Ancona dan bergegas ke Roma, dimana ia memahkotai istrinya sebagai permaisuri dan juga menerima penobatan kedua dari Paskalis III.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.WikiMatrix WikiMatrix
Kita harus segera bergegas.
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia menggenggam kendali kudanya, bergegas untuk pulang ke rumah, berharap bahwa anaknya ada di sana.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semangat mereka ambruk saat para karabiner bergegas ke arah mereka, dan sebuah gerakan mundur yang cepat terjadi, para buronan membuat sebagian besar pertemuan gelap untuk melarikan diri ke arah Crema, meskipun beberapa unit pemberani membuat orang Prancis tidak bisa terlalu maju ke depan.
This study serves to identify substrates of central sensitization.WikiMatrix WikiMatrix
Sebaiknya bergegas, atau kau akan kepergok.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku sedang bergegas.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua atau tiga prajurit musuh bergegas ke arah mereka.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Kita harus bergegas.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bani Israel meninggalkan negeri Mesir dalam keadaan terburu-buru sebab Allah telah memerintahkan supaya bergegas berangkat pada malam tersebut.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereWikiMatrix WikiMatrix
Aku bergegas berdoa untuk ini menjadi alarm palsu.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendengar kata-kata itu, wanita ini bergegas menghampiri tetangganya dan bertanya, ”Apakah Saksi-Saksi Yehuwa ada di sekitar sini?”
See you when you get your show back and I can criticize it againjw2019 jw2019
Tanpa memberi tahu Nabal, ia ”bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua tempayan besar anggur, lima ekor domba yang sudah diolah, lima takaran sea biji-bijian yang dipanggang, seratus kue kismis serta dua ratus kue ara kering” dan memberikannya kepada Daud serta anak buahnya.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityjw2019 jw2019
Jadi, begitu Koroku mendengar bahwa kurir rahasia itu diutus oleh Saito Dosan, ia bergegas menemuinya.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Di Israel, sebagaimana di banyak tempat lain, orang biasa melihat semut pemungut panen bergegas, membawa benih hampir sebesar dirinya.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapejw2019 jw2019
Polisi memperkirakan sekurang-kurangnya 100 orang bergegas mengeruk uang itu, tetapi agaknya ada lebih banyak dari itu.
He won' t say nojw2019 jw2019
Dia berseru minta bantuan dan seorang baik yang rela, mendengarkan seruannya minta pertolongan, bergegas memberikan bantuannya dengan menurunkan sebuah tangga, memberikan kepadanya sarana yang melaluinya dia bisa memanjat lagi ke permukaan tanah.
If you can' t join them, beat it!LDS LDS
Kumpulan orang yang penasaran bergegas turun ke jalan-jalan yang sempit menuju ke gerbang-gerbang kota.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowjw2019 jw2019
Di sana binasa kemudian dengan putra William, raja yang lain, Richard, yang lahir sebelum aksesinya oleh seorang wanita dari negara itu, seorang pemuda yang bersemangat tinggi, yang pengabdiannya telah mendapatkan cinta ayahandanya; Richard earl Chester dan saudaranya Othuel, penjaga dan pengajar putra raja; putri raja comtesse Perche, dan keponakannya, saudara perempuan Thibaut, comtesse Chester; selain semua kesatria terpilih dan pendeta istana, dan putra bangsawan yang menjadi calon kesatria, karena mereka telah bergegas dari semua sisi untuk bergabung dengannya, seperti yang telah saya katakan, mengharapkan tidak ada keuntungan kecil dalam reputasi jika mereka bisa menunjukkan putra raja beberapa olahraga atau lakukan dia beberapa layanan.
Not since we' ve been chatting, noWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.