bergeser oor Engels

bergeser

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

shift

werkwoord

Tidak ada standar yang permanen, hanya pergeseran penilaian dari orang banyak.
There are no permanent standards, just the shifting judgment of the crowd.

move

werkwoord

Meskipun demikian, bersamaan dengan semakin meningkatnya ketersediaan obat antimikroba, fokus penanganan telah bergeser dari upaya pencegahan.
As antimicrobial drugs became more widely available, however, the focus moved away from preventive measures.

change

werkwoord

Awan bergerak, Angin bergeser
Cloud changes and wind appears.

displace · scratch · pitch · go · travel · transfer · skin · actuate · budge · careen · locomote · wobble · reposition · dislodge · lurch · propel · tilt · to scoot · agitate · incite · scrape · switch · rub · motivate · stir · prompt · impress · affect · proceed · strike · act · run · be active · change over · change position · make a motion · move up · scratch up

Soortgelyke frases

penggeser
slider

Modulus geser
shear modulus

tergeser
displaced · moved

pergeseran merah
red shift · redshift

digeser
displaced · moved

bikin geser
squeeze

Tegangan geser
shear stress

pergeseran benua
continental drift

Pergeseran paradigma
paradigm shift

voorbeelde

Hal ini menggeser kebijakan luar negeri Amerika terhadap Uni Soviet dari détente (persahabatan) ke, seperti yang diutarakan George F. Kennan, ekspansi kebijakan penahanan Soviet.
As a result, American foreign policy towards the USSR shifted, as George F. Kennan phrased it, to that of containment.

Air biasanya disebut tercemar ketika terganggu oleh kontaminan antropogenik dan ketika tidak bisa mendukung kehidupan manusia, seperti air minum, dan/atau mengalami pergeseran ditandai dalam kemampuannya untuk mendukung komunitas penyusun biotik, seperti ikan.
Due to these contaminants it either does not support a human use, such as drinking water, or undergoes a marked shift in its ability to support its biotic communities, such as fish.

Aku harus geser sycamore ini dengan Rawa.
Got to slide this sycamore to the swamp.

Saya telah melihat sedikit Holmes belakangan ini. pernikahan saya telah bergeser kami pergi dari masing- masing
I had seen little of Holmes lately.

Bangsa Israel tidak boleh membiarkan upaya untuk memenuhi kebutuhan jasmani menggeser perhatian yang seharusnya diberikan kepada kegiatan rohani.
The nation of Israel was not to allow caring for physical needs to crowd out attention given to spiritual activities.

Apakah Anda takut perasaan Anda sendiri terluka, atau sudut pandang Anda sendiri bergeser?
Are you afraid of having your own feelings hurt, your point of view being changed?

Di dalam matematika, fungsi gamma (disajikan oleh huruf kapital Yunani Γ) merupakan ekstensi atau perluasan dari fungsi faktorial, dengan argumennya digeser turun oleh 1, ke bilangan real dan kompleks.
In mathematics, the gamma function (represented by Γ, the capital Greek alphabet letter gamma) is one of a number of extensions of the factorial function with its argument shifted down by 1, to real and complex numbers.

Jika e-buku tidak terbuka di halaman yang benar, coba geser ke depan dan ke belakang lalu periksa sambungan Wi-Fi Anda.
If your eBook doesn’t open to the right page, try refreshing the page and check your Wi-Fi connection.

Pergeseran pertama terdiri dari teluk yang kami temui dan sembilan orang lain hampir persis seperti dia dalam segala hal.
The first shift consisted of the cove we had met and nine others almost exactly like him in every respect.

Henry Jenkins menyatakan bahwa konvergensi adalah, Konvergensi media tidak hanya pergeseran teknologi atau proses teknologi, namun juga termasuk pergeseran dalam paradigma industri, budaya, dan sosial yang mendorong konsumen untuk mencari informasi baru.
So media convergence is not just a technological shift or a technological process, it also includes shifts within the industrial, cultural, and social paradigms that encourage the consumer to seek out new information.

Ada juga masalah mengenai pemanasan global, masalah lain yang mendukung pergeseran ini.
There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.

TNI AL berperan aktif dalam operasi pendaratan pasukan, operasi darat gabungan, dan pergeseran pasukan melalui laut.
Navy played an active role in the operation of landings, a joint ground operation, and transporting troops by sea.

Sedikit bergeser.
It's a little bumpy.

Abell 1835 IR1916, ditemukan pada tahun 2004, dengan z=10.0, tidak muncul di daftar ini karena diklaim pergeseran merah yang disengketakan.
Abell 1835 IR1916, discovered in 2004, with z=10.0, does not appear on this list because its claimed redshift is disputed.

Seiring dengan pergeseran dinamika kekuatan global, pengaruh Amerika Serikat di Asia Tenggara mulai menurun, sementara kekuatan politik, ekonomi, dan militer Tiongkok yang lebih asertif mulai meningkat.
As global power dynamics shift, United States influence in the region is declining while the political, economic, and military clout of a more assertive China is increasing.

Lebih dari empat tahun lamanya para anggota dewan menyusun RUU yang akan mengamandemen UU Peradilan Militer tahun 1997 dan berencana menerapkan perubahan ini dengan menggeser kewenangan penyidikan dan peradilan pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan oleh anggota militer terhadap warga sipil ke pengadilan negeri sipil.
For more than four years, lawmakers have been drafting a bill that would amend Indonesia's 1997 Law on Military Courts and would implement such reforms by shifting responsibility for investigating and prosecuting human rights abuses committed by members of the military against civilians from the military justice system to the civilian justice system.

Pendesain dapat mengkombinasikan ECL dan TTL dalam sistem yang sama untuk mendapatkan performansi dan penghematan yang lebih baik, tetapi peranti penggeser-taraf dibutuhkan di antara dua keluarga logika.
Designers can combine ECL and TTL devices in the same system to achieve best overall performance and economy, but level-shifting devices are required between the two logic families.

Kita menciptakan masa lalu yang tidak dapat dipahami oleh orang- orang karena patokannya telah bergeser dan sangat rendah.
We recreate the past that people cannot conceive because the baseline has shifted and is extremely low.

Salah satu pendiri teori QED, Richard Feynman, menyebut teori ini sebagai the jewel of physics untuk kemampuannya meramalkan secara tepat besaran-besaran seperti anomali momen magnetik elektron, dan pergeseran Lamb tingkat-tingkat energi hidrogen.
Richard Feynman called it "the jewel of physics" for its extremely accurate predictions of quantities like the anomalous magnetic moment of the electron and the Lamb shift of the energy levels of hydrogen.

Pada akhir yang akan datang dari sistem ini, bagaimana ”gunung-gunung dan pulau-pulau” akan digeser dari tempat mereka?
At the coming end of this system of things, how will “every mountain and every island” be removed from their places?

Bergeser!
Get over!

Bantu aku menggeser ranjangnya.
Help me move the bed.

Sesuatu didalam dirimu telah bergeser sejak terakhir kali kita bertemu.
Something's shifted in you since last we met.

Andrew Lih, seorang deletionis yang berpaling menjadi inklusionis, mengamati pergeseran budaya dari ekspansi awal Wikipedia telah menjadi lebih berhati-hati.
Andrew Lih, a deletionist-turned-inclusionist, observes a cultural shift from Wikipedia's initial expansion in that it has become more cautious.

kamu harus menggeser dia karena Rajiv alergi terhadap anjing.
You'll have to shift him because Rajiv is allergic to dogs.