bermunculan oor Engels

bermunculan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

pop

werkwoord
Kau akan mengikuti penjelasan pertama yang muncul di kepalamu.
You're gonna jump to the first explanation that pops into your head.
Open Multilingual Wordnet

appear

werkwoord
Seekor kucing muncul dari kolong meja.
A cat appeared from under the desk.
Open Multilingual Wordnet

come along

werkwoord
Anda hanya harus menunggu sedikit dan satu sama lain muncul.
You just have to wait a little while and another one comes along.
Open Multilingual Wordnet

crop up

werkwoord
Akan tetapi, ia mendapati bahwa tanpa langkah-langkah yang tepat, ”problem sosial yang tak tersembuhkan juga dapat muncul”.
However, he notes that without proper measures, “incurable social problems can also crop up.”
Open Multilingual Wordnet

pop up

werkwoord
Satu lagi muncul, itu akan berubah menjadi sebuah sirkus di sekitar sini cepat.
Another one pops up, it's gonna turn into a circus around here real quick.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

muncul kembali
reappear · to reappear
muncul
affect · appear · appearance · arise · ascend · bob up · brood · bulk large · came · come about · come along · come down · come forth · come on · come out · come up · dawn · debark · develop · dig up · disembark · egress · emerge · excavate · fall out · figure · flash · fold · fold up · ghost · go forth · go on · grow · hap · happen · haunt · hover · issue · land · locate · look · loom · obsess · occur · originate · pass · pass off · plump in · pop up · present · protrude · prove · push up · rise · seem · set ashore · set down · shore · show up · spring up · sprout · stick out · surface · take place · to appear · to emerge · to materialize · turn out · turn up · uprise · visible
jendela munculan
pop-up
kemunculan kembali
comeback · reappearance
muncul naik
protrude · stick out
munculnya
emergence
mulai muncul
dawn
muncul keluar
protrude · stick out
kemunculan
appearance · egress · egression · emergence · emersion · presence

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bagaimana jika Anda tidak muncul?
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamu membuatnya muncul untukku, bukan?
But-- But I' m not going back up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Tidak lama berselang, masalah itu selesai dan kemudian muncul masalah mengenai materi baru.
And here' s a bonus: we have no phonesWikiMatrix WikiMatrix
Nubuat tentang kehancuran Yerusalem dengan jelas menggambarkan Yehuwa sebagai Allah yang ’membuat umatnya mengetahui hal-hal baru sebelum semuanya mulai muncul’.—Yesaya 42:9.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backjw2019 jw2019
Nama sebuah pohon (Ibr., tidh·harʹ) yang muncul dua kali dalam Kitab-Kitab Ibrani, yaitu di Yesaya 41:19 dan 60:13.
It' s probably just guiltjw2019 jw2019
Jadi untuk obat khusus ini, efek sampingnya muncul pada lima persen pasien.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateted2019 ted2019
Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu- satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide- ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkQED QED
Misalnya, jika kolom Pesanan Rata-Rata muncul di tabel dan diagram batang dalam laporan yang sama, mengubah sebagian atribut kolom tersebut di tabel tidak berpengaruh pada kolom Pesanan Rata-Rata di diagram batang.
I' il wait at the crossroadssupport.google support.google
Dia muncul begitu saja.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan jika Allah ingin melenyapkan ketidakadilan dari seluruh dunia, mengapa sejak semula Ia membiarkannya muncul?
We need somebody who can move about the country without drawing attentionjw2019 jw2019
Kesempatan muncul ketika seorang putri keluarga Nakano yang kaya raya pindah ke sekolahnya dan Fūtarō disewa sebagai tutor bergaji tinggi, namun ia menyadari bahwa orang-orang yang harus diajarinya—kakak-beradik kembar lima menawan dengan kepribadian yang berbeda—tidak tertarik untuk belajar dan sering mendapatkan nilai yang buruk.
A very ripe oneWikiMatrix WikiMatrix
Sampai sekarang, Pandawa selalu muncul sebagai orang dewasa, bukan sekumpulan bocah bau kencur dan tidak becus.”
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Pertentangan, kritikan, dan antagonisme sering kali muncul dengan hadirnya kebenaran.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.LDS LDS
Seluruh negara Muslim..... seharusnya dibawah pemerintahan beliau..... hingga munculnya Imam Mahdi ( as )...... untuk memberi beliau khazanah peninggalan suci.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidQED QED
Tapi Bathseba tak juga muncul sekali pun layar telah terbuka seluruhnya.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Ya, firasat aneh kita muncul di saat yang berbeda.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemunculan Prasasti Mesa pada tahun 1868 menyebabkan meningkatnya pengunjung ke kota itu (termasuk wisatawan dan sarjana) karena memuat konfirmasi nyata ayat-ayat Alkitab.
Isn' t he?He worked # years for his familyWikiMatrix WikiMatrix
Bentuk jamaknya dalam bahasa Aram ʽel·yoh·ninʹ muncul di Daniel 7:18, 22, 25, 27, yang dapat diterjemahkan menjadi ”Pribadi Yang Mahatinggi” (NW), karena bentuk jamak itu digunakan untuk menunjukkan keunggulan dan keagungan.
But you didn' t ridejw2019 jw2019
Pasangan ini muncul bersama-sama dalam The Debt, Robinsons, The Good Night dan Sherlock.
Now go and greet themWikiMatrix WikiMatrix
Apakah sayap kupu-kupu ini muncul karena evolusi?
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedjw2019 jw2019
Tong'an muncul sebagai sebuah basis komersial yang sedang berkembang.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.WikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 2010, Bieber sering dikritik karena terlihat dan terdengar lebih muda dari usianya, dan pada tahun berikutnya karena penampilan androgininya, yang telah sering tercatat di media, termasuk ketika dia muncul di sampul majalah LOVE mengenai isu androgini pada tahun 2011.
Test results are communicated to the Commission monthlyWikiMatrix WikiMatrix
Ritus Suriah Barat dikembangkan dari Ritus Antiokhia kuno, muncul pada abad ke-5 dan ke-6 melalui pemakaian bahasa Suryani, daripada bahasa Yunani, sebagai bahasa liturgis di Patriark Antiokhia non-Kalsedonianisme .
I promise, MyrnaWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 877 Kapitulasi Quierzy, ia muncul bersama ayahandanya sebagai salah satu pemangku takhta kerajaan selama ketidakhadiran Karl yang Botak untuk kampanyenya di Italia.
Our little boyWikiMatrix WikiMatrix
Mengutip dari nubuat di Wahyu 17:8, ia mengatakan dengan tegas, ”Persekutuan bangsa-bangsa dunia akan muncul lagi.”
Okay, fellas?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.