sekongkol
accomplice · collaborationist · collaborator · confederate · plot · quisling
bersekongkol oor Engels
bersekongkol
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
conspire
Kau bersekongkol dengan dokter syarafmu untuk membuat penyakit agar itu menjadi alasanmu.
You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi.
plot
Jika tak diikutkan dalam persekongkolan, mereka akan segera mengikutkanmu.
If they haven't included you in their plot, they soon will.
scheme
kau bilang seseorang bersekongkol untuk mengirimkanmu ke sini?
You're saying someone schemed to send you here?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
collude · connive · devise · cabal · cahoot · complot · diagram · machinate · plat · to conspire · organise · intrigue · conjure · organize · prepare · get up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giliran kelompok bangsawan Hongaria bersekongkol melawan Mátyás dan mengundang raja Polandia untuk menggulingkannya.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillWikiMatrix WikiMatrix
Namun, perbedaan di antara mereka sesungguhnya meneguhkan bahwa mereka dapat dipercaya dan jujur, dan meniadakan tuduhan adanya penipuan dan persekongkolan.
Same as the rest of them, only worsejw2019 jw2019
Pada 2014, Areiza mengatakan kepada jaksa bahwa Luis Fernando Ramos, mantan gubernur dan sekutu Uribe, telah bersekongkol dengan kelompok paramiliter.
Nothing is in our hands anymorehrw.org hrw.org
Peristiwa-peristiwa yang terkait dengan persekongkolan ini adalah pemberontakan Singapura 1915, rencana persenjataan Annie Larsen, rencana Jugantar-Jerman, misi Jerman ke Kabul, pemberontakan Connaught Rangers di India, serta ledakan Black Tom pada tahun 1916.
She can' t resist my animal magnetismWikiMatrix WikiMatrix
Para pemimpin agama pada waktu itu tidak menghormati Allah dengan bersekongkol untuk membunuh Putra-Nya, Yesus.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberjw2019 jw2019
Sun Xiu kemudian bersekongkol dengan Zhang Bu dan jenderal lainnya Ding Feng untuk membunuh Sun Chen dalam sebuah pesta selama Festival Laba (Hari ke 8 bulan gerhana ke 12).
He' s gonna get it this time, RoseWikiMatrix WikiMatrix
Dan aku berani bertaruh bahwa Randall Flynn bersekongkol dengan mereka.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah mendengar kabar mengenai upaya persekongkolan terhadapnya, ia melarikan diri, sehingga pasukan Mesir tidak memiliki pemimpin.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1983 pemerintah mencabut paspor al-Abadi atas tuduhan bersekongkol melawan Partai Ba'ath.
But always a hero comes homeWikiMatrix WikiMatrix
Bukannya merasa senang karena tangan orang itu disembuhkan, orang-orang Farisi itu keluar dan segera bersekongkol dengan orang-orang Herodian untuk membunuh Yesus.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerjw2019 jw2019
(Matius 12:9-14; Yohanes 5:1-18) Ketika Yesus mengusir hantu-hantu, orang-orang Farisi menuduh ia bersekongkol dengan ”Beelzebul, penguasa hantu-hantu”.
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
Sewaktu David dengan berani menyatakan bahwa ia mengetahui bahwa uskup berada di belakang seluruh persekongkolan tersebut, Tn.
Now, for the final stagejw2019 jw2019
Pada tahun-tahun ini pula Uni Soviet sekali lagi mengalami bencana kelaparan dahsyat, dan merebaknya kampanye antisemit yang berpuncak pada kasus persekongkolan para dokter.
Well, I mean as acting SheriffWikiMatrix WikiMatrix
Mereka hanya akan mencurigaimu bersekongkol dengannya.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marah pada pemerintah, persekongkolan semua itu
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayopensubtitles2 opensubtitles2
Mereka bersekongkol untuk menjual sebidang tanah dan hanya memberikan sebagian dari hasilnya kepada para rasul, tetapi mengaku bahwa mereka telah dengan murah hati memberikan seluruh milik mereka.
I cannot bring any information up on itjw2019 jw2019
Jika kau pernah berpikir bahwa aku mengecewakan orang-orang, kau tidak akan bersekongkol di belakang punggungku.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami telah menangkap saudara angkatmu, Felix karena persekongkolan.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua bersaudara saling menolong dan bersekongkol.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi apa yang kamu katakan sebagian besar adalah persekongkolan.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, atas kemauannya sendiri Yudas bersekongkol dengan orang-orang yang menurut Yesus membuat orang menjadi proselit tetapi menjadikan mereka orang-orang bagi Gehena, dua kali lipat lebih parah daripada mereka sendiri, yang juga patut mendapat ”penghakiman Gehena”.
OK, let' s see those handsjw2019 jw2019
Kemudian dia berselisih dengan Ron karena menuduhnya telah "bersekongkol dengan musuh" merujuk pada persahabatannya dengan Krum.
I' m really glad you' re helping this woman, butWikiMatrix WikiMatrix
Amalikia bersekongkol untuk menjadi raja—Moroni mengangkat panji kemerdekaan—Dia mengerahkan orang-orang untuk mempertahankan agama mereka—Orang percaya yang sejati disebut orang Kristen—Sisa bani Yusuf akan dilindungi—Amalikia dan para pembelot melarikan diri ke tanah Nefi—Mereka yang tidak mau mendukung perkara kebebasan dihukum mati.
Now, I call that communicating!LDS LDS
Saya mungkin keliru, tetapi saya merasa melihat suatu indikasi akhir-akhir ini bahwa orang-orang yang bersekongkol sekarang memiliki rancangan-rancangan jahat terhadap kaum muda kita.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLDS LDS
Dan hentikan persekongkolan melalui mata itu
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.