biarlah oor Engels

biarlah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

let it be

werkwoord

biarlah!, kasi tinggal!

let it be!, leave it!

Jika kau ingin melihat dia berdarah, biarkan itu aku lakukan.
If you wish to see him bleed, let it be my doing.

Soortgelyke frases

biar ini
anyway · however

membiarkan
abandon · abide · absolve · admit · allow · allow for · appropriate · bear · bequeath · brook · brush aside · brush off · connive · countenance · desert · desolate · digest · discount · dismiss · disregard · drop · earmark · empty · endure · fail · forego · forfeit · forget · forgo · forsake · free · get · give up · grant · have · ignore · justify · lease · leave · leave alone · leave behind · leave out · let · let go · let go of · miss · neglect · omit · overleap · overlook · permit · pretermit · provide · push aside · put up · release · relinquish · rent · reserve · set aside · stand · stick out · stomach · suffer · support · take into account · throw overboard · to allow · to fail · to let · to permit · tolerate · vacate · waive · will

dibiarkan
abandoned · foregone

biarpun
albeit · however

biarkan
let

biar
allow · although · foregone · get · have · lease · leave · let · let it be · permit · release · rent

biarpun
albeit · however

voorbeelde

Saya mohon, lebih baik kami jatuh ke tangan Yehuwa,+ karena belas kasihan-Nya itu besar. + Jangan biarkan saya jatuh ke tangan manusia.”
Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”

Biar kubuka.
I'll get it.

Kenapa tidak biarkan orang lain melakukannya?
Why not let someone else do it?

Untuk membiarkan Anda melihat.
To let you see.

Mematuhinya hanyalah membiarkan kita diperbudak.
Obeying him only meant he kept us alive.

Biar kupahami apa yang aku tahu.
Let me see if I got this figured out.

Kenali para guru anak-anak Anda, dan biarkan mereka mengetahui perhatian Anda terhadap anak Anda dan minat Anda terhadap sekolahnya.
Know your children’s teachers, and let them know of your concern for your child and of your interest in his or her schooling.

Biar kucoba.
Let me try.

Dan jika Allah ingin melenyapkan ketidakadilan dari seluruh dunia, mengapa sejak semula Ia membiarkannya muncul?
And if God desires to rid the world of injustice, why did he permit it in the first place?

Apa kamu lebih suka membiarkan mereka mengambilnya?
Would you rather we'd let them keep him?

Biar kubaca lebih dahulu.
Let me read first.

Kau menyiksaku, aku berdoa Anda membiarkannya terlalu
Can you punish me and let her go?

Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi kepadamu lagi.
I won't let that happen to you, never again.

Lalu kematian palsunya dan membiarkanku mati sebagai Don.
Then faked his own death and left me to die as Don.

Clark, biarkan saja!
Clark, let it go!

Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi!
How can this happen

Biarkan saya melakukannya
Let me do that.

* Biarlah segala pakaianmu bersahaja, A&P 42:40.
* Let all thy garments be plain, D&C 42:40.

Kalaupun Keenan harus tahu, biarlah ia tahu sendiri, batin Eko.
If Keenan has to find out, let him find out for himself, Eko thought.

Biarkan orang-orang ini melakukan pekerjaan mereka.
Let these men do their jobs.

Jadi, ide keseluruhan sebenarnya adalah untuk membiarkan...... semuanya terjadi dengan sendirinya.
So, the whole idea is really to let it happen by itself.

4:8) Semoga kita membiarkan setiap bagian Firman Allah, termasuk pertanyaan-pertanyaannya, membantu kita bertumbuh secara rohani dan ”melihat” Yehuwa dengan lebih jelas lagi!
4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly!

Biarkan saja.
Leave it.

Ya, biarkan Stark memimpin kalian melalui momen kemenangan terakhir ini.
Yes, let Stark lead you through your final glorious moment.

Aku bersumpah demi Tuhan, jika kau membiarkannya menyentuhmu... itu akan menginfeksi kau.
I swear to God, if you let it scratch you... it'll infect you.