binatang melata oor Engels

binatang melata

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

reptile

naamwoord

Percayalah, tak ada yang mengusir binatang melata di Indiana.
Trust me, no one's dispersing reptiles in Indiana.

voorbeelde

Orang-orang seperti ini dikatakan oleh al Qur’an sebagai makhluk yang lebih hina dari binatang melata.
‘They are like cattle, nay, more misguided.’”

Tidak ada suatu binatang melatapun melainkan Dialah yang memegang ubun-ubunnya.
Livestock does not interest him, and the world is to him a place which holds only human beings.

BINATANG MELATA
CREEPING THING

[ Picky Picky Meows ]- [ |Beezus' s Voice ] Binatang |melata.. yang makan hama dengan buku |laporan nilai yang buruk
Slithering beast... that feeds on pests with bad report cards

Dan dengan burung-burung di langit dan binatang melata. *+
And with the birds of the heavens and the creeping things of the ground;+

Ya, dalam kehidupannya yang tenang namun menakjubkan, ”binatang melata” yang mungil ini memuji Yehuwa. —Mazmur 148:10, 13.
Yes, in their own quiet but wonderful way, these tiny “creeping things” praise Jehovah. —Psalm 148:10, 13.

Dan mengapa engkau membuat manusia seperti ikan di laut, seperti binatang melata yang atasnya tidak ada yang berkuasa?
And why do you make earthling man like the fishes of the sea, like creeping things over whom no one is ruling?

Percayalah, tak ada yang mengusir binatang melata di Indiana.
Trust me, no one's dispersing reptiles in Indiana.

Mereka takkan bisa menemukan kita kali ini, dasar binatang melata.
You couldn't fınd us this time, the reptiles.

’Binatang-binatang melata’ yang disebut oleh Yakobus dapat termasuk ular yang dikendalikan oleh pawang ular.
The ‘creeping things’ James mentions may include serpents controlled by snake charmers.

Mereka memandang manusia hanya seperti ’ikan dan binatang melata’ yang harus ditangkap dan ditaklukkan.
They view humans as mere ‘fish and creeping things’ to be captured and subdued.

Burung unta merumput di antara rekan-rekannya yang berkuku, memakan hampir semua binatang melata dan merayap.
The ostrich grazes among its hoofed neighbors, feeding on almost anything that slithers, creeps, or crawls.

Mungkin saja binatang melata.
The animals are polled.

Seperti binatang melata* di bumi, mereka akan keluar dengan gemetar dari benteng mereka.
Like the reptiles of the earth they will come trembling out of their strongholds.

Tidak ada binatang melata.
No creeping things.

Pujilah [Yehuwa] di bumi, . . . binatang melata dan burung-burung yang bersayap.”
Praise Jehovah from the earth, . . . you creeping things and winged birds.”

* 7 Setiap jenis binatang liar, burung, binatang melata,* dan binatang laut bisa dijinakkan, dan sudah dijinakkan manusia.
* 7 For every kind of wild animal and bird and reptile* and sea creature is to be tamed and has been tamed by humans.

Mereka membunuh binatang melata yang memautkan ini dengan sabetan pisau machete sebelum binatang itu sempat melukai mereka.
They killed the deadly reptile with a swift blow from a machete before it could do them any harm.

22 ”Hai, binatang-binatang liar dan segala binatang peliharaan, binatang melata dan burung-burung bersayap,” kata Mazmur 148:10.
22 “You wild animals and all you domestic animals, you creeping things and winged birds,” says Psalm 148:10.

Dan, ada juga yang membakar dupa di hadapan ukiran ”binatang melata”. —Yehezkiel 8:10-12; 2 Raja 18:4.
Others from the same nation took up burning incense before images of “creeping things.” —Ezekiel 8:10-12; 2 Kings 18:4.

(TB) Berfirmanlah Allah: "Hendaklah bumi mengeluarkan segala jenis makhluk yang hidup, ternak dan binatang melata dan segala jenis binatang liar."
Etugen (aspect of Grumbar): Goddess of the earth, herds, and pastures for the Horde.

Ia adalah kuasa yang tidak kelihatan, adimanusiawi, yang memanipulasi binatang melata biasa seperti seorang ahli bicara perut [ventriloquist] memainkan bonekanya.
He was the unseen, superhuman power manipulating the simple reptile the way a master ventriloquist works his dummy.

Pada waktunya Babel purba menjadi setumpukan puing—tidak dihuni oleh siapapun kecuali binatang melata dan binatang buas—tepat seperti telah dinubuatkan!
In time, ancient Babylon became a pile of rubble —uninhabited except for reptiles and wild beasts— exactly as foretold!

+ 6 Saya melihat baik-baik ke dalamnya, dan ternyata ada binatang-binatang berkaki empat, binatang liar, binatang melata,* dan burung-burung.
+ 6 Looking closely into it, I observed four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles,* and birds of heaven.

’Hendaklah bumi mengeluarkan segala jenis makhluk [jiwa] yang hidup, ternak dan binatang melata dan segala jenis binatang liar.’”—Kejadian 1:20-24.
‘Let the earth put forth living souls according to their kinds, domestic animal and moving animal and wild beast of the earth according to its kind.’” —Genesis 1:20-24.