binatang muda oor Engels

binatang muda

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

young animal

voorbeelde

Vellum adalah suatu material yang tembus pandang, dan sering dibuat dari lembaran yang dipisahkan dari kulit lengkap, berasal dari binatang muda.
Vellum is a translucent material produced from the skin, often split, of a young animal.

21 Musa langsung memanggil semua pemimpin Israel+ dan berkata kepada mereka, ”Pilihlah binatang muda* untuk keluarga kalian masing-masing, dan sembelih binatang itu sebagai korban Paskah.
21 Moses promptly called all the elders of Israel+ and said to them: “Go and select young animals* for each of your families, and slaughter the Passover sacrifice.

Sekalipun apabila kamu sekalian mempersembahkan kepadaku persembahan bakaran yang utuh, bahkan akan persembahan pemberianmu aku tidak merasa senang, dan korban persekutuanmu berupa binatang muda yang digemukkan tidak akan kupandang.
But if you people offer up to me whole burnt offerings, even in your gift offerings I shall find no pleasure, and on your communion sacrifices of fatlings I shall not look.

(1Raj 4:23) Kata Ibrani ʽe·ghel-mar·beqʹ, yang diterjemahkan menjadi ”anak lembu yang digemukkan”, muncul di 1 Samuel 28:24; meʹakh dan meriʼʹ memaksudkan seekor ’binatang yang gemuk’ atau seekor ”binatang muda yang digemukkan”.
(1Ki 4:23) The Hebrew ʽe·ghel-mar·beqʹ, translated “fattened calf,” occurs at 1 Samuel 28:24; meʹach and meriʼʹ refer to a ‘well-fed animal’ or a ‘fatling.’

Seraya manusia menggusur habitatnya, buaya dibunuh karena dianggap mengancam binatang ternak yang muda dan lemah.
As humans encroached on their habitat, crocodiles were killed because they were considered a threat to young and weak domestic animals.

Sebagai keluarga yang terdekat dari binatang, Choanoflagellatea berperan sebagai model yang berguna bagi rekonstruksi moyang bersel satu paling muda dari binatang.
As the closest living relatives of animals, choanoflagellates serve as a useful model for reconstructions of the last unicellular ancestor of animals.

Merebus anak kambing (kambing muda atau binatang lainnya) dalam susu induknya menurut laporan adalah suatu ritus orang kafir dengan niat mendatangkan hujan.
Boiling a kid (the young of a goat or other animal) in its mother’s milk reportedly was a pagan ritual thought to produce rain.

Binatang ini biasanya berwarna cokelat muda dan rata-rata beratnya sekitar 140 kg.
It is most often light brown in color and averages about 140 kg (310 lb) in weight.

Kebun binatang tidak populer menyambut penjaga kebun binatang baru, Yoshida muda (Yasuhi Nakamura), yang memiliki lebih banyak kasih sayang untuk serangga daripada orang setelah bertahun-tahun ditindas di sekolah ketika ia masih muda.
The unpopular zoo welcomes a new zoo keeper, young Yoshida (Yasuhi Nakamura), who has more affection for insects than people after years of being bullied at school when he was young.

Dieter muda sempat terkesima oleh binatang pengerat yang berkeliaran itu.
Young Dieter was intrigued by the rodents running around.

Wingate, pulau ini diubah menjadi ”museum hidup” bagi pemulihan kembali spesies tanaman dan binatang asli yang masih tersisa di Bermuda.
Wingate’s direction, the island was turned into a “living museum” for the eventual reestablishment of Bermuda’s remaining native plant and animal species.

Ditempa ketika dunia masih muda Dan burung dan binatang dan bunga Adalah satu dengan laki-laki Dan kematian hanyalah mimpi.
Forged when the world was young and bird, and beast, and flower were one with man and death was but a dream.

Meskipun Sid mencoba sebaik-baiknya untuk meningkatkan tiga dinosaurus, perilaku kasar mereka tidak pergi dan melukai semua binatang lain yang masih muda dan meruntuhkan taman bermain Manny dan Ellie yang dibangun untuk bayi.
Although Sid tries his best to raise the three dinosaurs, their rambunctious behavior scares away all the younger animals and ruins a playground Manny built for his child.

Malam itu, orang-orang yang ditangkap, baik tua maupun muda, digiring ke gerbong-gerbong binatang dan diberangkatkan ke Siberia.
That night, those arrested —young and old— were herded into animal boxcars on trains headed for Siberia.

Gelar ini bisa diaplikasikan pada binatang imut, pasangan, teman dekat, atau pada perempuan muda lainnya.
It may also be used towards cute animals, lovers, close friends, or a youthful woman.

Misalnya, korban-korban binatang dan penggunaan abu dari lembu betina muda yang merah menunjukkan persediaan penyucian yang jauh lebih mulia melalui korban Yesus.
For instance, the animal sacrifices and use of the red-cow ashes pointed to the far greater provision for cleansing through Jesus’ sacrifice.

Jika korban itu dari jenis unggas, binatang korban itu haruslah berupa tekukur atau burung dara muda.
If the sacrifice was from the fowls, it had to be from the turtledoves or young pigeons.

Sewaktu muda, Daud sang gembala menyelamatkan kawanannya dari binatang buas, termasuk singa dan beruang.
The shepherd boy David rescued his flock from wild beasts, including a lion and a bear.

Tetapi para pengunjung, muda maupun tua, terpesona melihat peninggalan fosil binatang-binatang yang paling menakjubkan yang pernah hidup di bumi.
But visitors, young and old alike, are filled with astonishment as they view the fossil legacy of some of the most amazing animals that ever lived on earth.

Ketika kita masih muda, masih anak- anak, kita semua terpesona pada binatang.
When we were young... When we were kids... Man!... We used to be in awe of animals.

”Serigala akan berdiam sebentar dengan anak domba jantan, dan macan tutul akan berbaring dengan anak kambing, dan anak lembu dan singa muda yang bersurai dan binatang yang gemuk, semua bersama-sama; dan seorang anak kecil akan menjadi pemimpinnya. . . .
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them. . . .

”Serigala akan berdiam sebentar dengan anak domba jantan, dan macan tutul akan berbaring dengan anak kambing, dan anak lembu dan singa muda yang bersurai dan binatang yang gemuk, semua bersama-sama; dan seorang anak kecil akan menjadi pemimpinnya.
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.

Pada suatu bulan purnama, Klaus dan adik mudaku, Henrik menyelinap keluar untuk melihat para lelaki berubah menjadi binatang buas.
One full moon, Klaus and my youngest brother Henrik snuck out to watch the men turn into beasts.

Ia menulis, ”Orang-orang yang tersisa dari Yakub akan ada di antara bangsa-bangsa . . . seperti seekor singa di antara binatang-binatang hutan, seperti seekor singa muda yang bersurai di antara kawanan domba, yang pasti menginjak-injak dan mencabik-cabik pada waktu ia lewat; dan tidak ada pembebas.”
He wrote: “The remaining ones of Jacob must become among the nations . . . like a lion among the beasts of a forest, like a maned young lion among droves of sheep, which, when it actually passes through, certainly both tramples down and tears in pieces; and there is no deliverer.”