ciuman Yudas oor Engels
ciuman Yudas
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
kiss of Judas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yesus kemudian ditangkap di taman Getsemani, di mana Yudas menunjukkan identitas Yesus kepada para prajurit penangkapnya dengan sebuah ciuman ("Ciuman Yudas").
And he' s with the bogeyWikiMatrix WikiMatrix
Yesus bertanya: ‘Yudas, dengan ciumankah engkau mengkhianati aku?’
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyjw2019 jw2019
Kemudian menjawab pertanyaannya sendiri, ia berkata, ”Yudas, apakah dengan ciuman itu engkau mau mengkhianati Anak Manusia?”
My sister and nephews arejw2019 jw2019
Yudas mendekat dan mencium Yesus agar mereka dapat mengenalinya.
ive lost them. they flewto switzerlandjw2019 jw2019
28 Yudas mendekati dan mencium Yesus.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsjw2019 jw2019
DI TAMAN Getsemani, Yudas Iskariot menghampiri Yesus dan ”menciumnya dengan sangat lembut”.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.jw2019 jw2019
Yudas kamu menyerahkan Anak Manusia dengan ciuman?
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesus berkata, ’Yudas, apa kamu mengkhianati aku dengan menciumku?’
Put in a good word for me so I can drive the boatjw2019 jw2019
Maka kata Yesus kepadanya: "Hai Yudas, engkau menyerahkan Anak Manusia dengan ciuman?"
We all got upWikiMatrix WikiMatrix
Ia mengawali pariwara tersebut dengan mengatakan "Le-bar nash be-neshak" (bahasa Aram untuk "Engkau menyerahkan Anak Manusia dengan ciuman"), merujuk pada pengkhianatan Yudas Iskariot atas Yesus Kristus dan suatu frasa yang digunakan dalam versi Yunani Injil Lukas.
I' m gonna miss your fireball style of drivingWikiMatrix WikiMatrix
+ 48 Tapi Yesus berkata kepadanya, ”Yudas, apa kamu mengkhianati Putra manusia dengan ciuman?”
For the Counciljw2019 jw2019
Di sanalah Yudas datang dengan pasukan bersenjata dan mengkhianati Yesus dengan sebuah ciuman munafik.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Yudas terang-terangan mengkhianati Yesus, menyingkapkan identitas mantan tuannya dengan salam dan ciuman yang munafik.
I was going to get themjw2019 jw2019
Kemungkinan besar para prajurit Romawi itu tidak akan mengenali Yesus, maka sebagai tanda, sesuai dengan rencana yang sudah diatur, Yudas menyalami Kristus dan secara munafik ”menciumnya dengan sangat lembut”, dengan demikian mengidentifikasi Yesus.
This project may be of interest to future scholars.Really?jw2019 jw2019
Rupanya, bahkan di antara rasul-rasulnya, Yesus secara fisik tidak terlalu menonjol, karena Yudas, sewaktu hendak mengkhianati Yesus kepada musuh-musuhnya, harus mencium Yesus sebagai tanda.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendjw2019 jw2019
Yudas yang mengkhianati Yesus harus memberikan ”tanda yang sudah disepakati”, yaitu dengan mencium Yesus, agar gerombolan orang bisa mengenali dia.—Markus 14:44, 45.
Do not shake so much, the wind carries itjw2019 jw2019
Yudas, sang pengkhianat, mengetahui kebiasaan Yesus dan memimpin segerombolan orang ke Getsemani dan mengkhianati Yesus dengan sebuah ciuman.—Mat 26:36, 46-49; Luk 22:39-48; Yoh 18:1, 2.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schooljw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.