gunjingan oor Engels
gunjingan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
gossip
Kamu para wanita menggunjing lagi tentang semua cowok seksi didalam kantor?
You ladies gossiping again about all the hot guys in the office?
rumor
Kau mengurangi saham mereka, tapi secara bersamaan kau menyebarkan gunjingan palsu mengenai keberhasilan perusahaan.
You're shorting their stock, but simultaneously, you're spreading false rumors regarding the health of the company.
slander
5 Karena percakapan kosong dapat mengarah kepada fitnah, rasul Paulus dengan tegas menentang orang-orang yang suka bergunjing.
5 Since idle talk may lead to slander, the apostle Paul spoke out against certain gossipers.
talk
Pengaturan tempat tinggal yang dianggap tidak bermasalah oleh seorang Kristen tetapi menimbulkan gunjingan di masyarakat perlu dipikirkan.
Living arrangements that a Christian judges acceptable but that give rise to unfavorable talk in the community would be a cause for concern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gunjingan menyambutmu bergema di seluruh Dubai!
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Walaupun penduduk bergunjing dan mengatakan hal-hal yang buruk mengenai Saksi-Saksi Yehuwa,’ Saudara Knorr berkata kepada 75 saudara, ’jangan gelisah.
The Delegation of the Commission in Caracasworks with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesjw2019 jw2019
Jika digunakan dengan benar, itu dapat merusak reputasi, tetapi belum tentu tentang seseorang yang sedang digunjingkan.
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah itu gunjingan atau kesalahpahaman yang serius?
They' ve taken Laszlo!jw2019 jw2019
Kalau memang ada gunjingan seperti itu, bukankah Paman bisa menanyakannya dulu padaku?""
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Yoichiro mengatakan tentang orang-tuanya, ”Seingat saya, mereka tidak pernah menyatakan pendapat negatif tentang saudara-saudara di sidang; mereka juga tidak mengizinkan kami anak-anak menggunjingkan kesalahan saudara-saudara.”—Lukas 6:40-42.
It' s an internet thingjw2019 jw2019
(1 Korintus 15:58, NW) Yang terutama, peran serta yang sepenuh hati dalam pelayanan Kristen, perhimpunan-perhimpunan, dan cita-cita saleh lain akan menjaga pikiran kita tetap pada soal-soal rohani sehingga kita tidak akan suka bergunjing dan mencampuri urusan orang lain karena tidak ada kesibukan.
These yellow stones that burn like coaljw2019 jw2019
Park Heung Soo membalas dendam pada Go Nam Soon untuk menggunjing dia di sekolah.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamu para wanita menggunjing lagi tentang semua cowok seksi didalam kantor?
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Anda pasti terkejut, Tuan Burton, kalau mendengar apa yang digunjingkan orang di kota sekecil ini."
They eat monkey brainsLiterature Literature
Orang-orang dari kota selalu bergunjing.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misalnya, Anda mendapati bahwa seorang teman menggunjingkan Anda, bahkan mungkin membocorkan masalah-masalah konfidensial.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityjw2019 jw2019
Jika digunakan dengan benar, itu dapat merusak reputasi, tetapi belum tentu tentang seseorang yang sedang digunjingkan
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersopensubtitles2 opensubtitles2
Kita memerlukan radio, televisi, buku, ngobrol, bergunjing ini-itu tanpa henti, tentang seni dan budaya.
We were leavingLiterature Literature
Sudah banyak gunjingan tentang Yakavetta berada di tempat tidur dengan wanita Cina.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meskipun berlidah tajam dan selalu mengundang pergunjingan orang, Jerome mengarahkan sendiri penyelidikan Alkitab kembali ke naskah Ibrani yang terilham.
What makes you think you can trust him?jw2019 jw2019
Kau mengurangi saham mereka, tapi secara bersamaan kau menyebarkan gunjingan palsu mengenai keberhasilan perusahaan.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berapa lama mereka akan bergunjing?
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pengaturan tempat tinggal yang dianggap tidak bermasalah oleh seorang Kristen tetapi menimbulkan gunjingan di masyarakat perlu dipikirkan.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderjw2019 jw2019
Pujangga abad ke-16, Gáspár Heltai, menyajikan kembali dan mengulas riwayat ini, tetapi para sejarawan modern, seperti Bryan Cartledge dan András Kubinyi, hanya menganggapnya sebagai gunjingan belaka yang tidak dapat ditelusuri kebenarannya.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiWikiMatrix WikiMatrix
Jadi dia menghabiskan waktu dengan bintang film dan tentu saja para tetua itu bergunjing. "Dia seharusnya saleh dan begini begitu.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedted2019 ted2019
* Para orang suci diberi petuah untuk tidak menjadi penggunjing dan orang yang usil, membicarakan apa yang seharusnya tidak mereka bicarakan, 1 Tim.
Pumpkin seedsLDS LDS
(Efesus 6:4) Akan menjengkelkan dan mendatangkan frustrasi bagi anak-anak bila diberi tahu bahwa mereka harus ramah dan timbang rasa, namun mereka melihat orang-tua mereka suka bertengkar, bergunjing, bertindak kasar, atau mudah marah.
Thanks for taking such good care of our familyjw2019 jw2019
5 Karena percakapan kosong dapat mengarah kepada fitnah, rasul Paulus dengan tegas menentang orang-orang yang suka bergunjing.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryjw2019 jw2019
Orang bergunjing!
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.