jari manis oor Engels

jari manis

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

ring finger

naamwoord

finger between the middle finger and little finger

Aku melihat sedikit perubahan warna di jari manis kirimu.
I noticed a slight discoloration on your left ring finger.

fourth finger

naamwoord

physician finger

third finger

naamwoord

physician finger

gold-finger · leech-finger · marriage finger · medical finger · medicinable finger · medicinal finger · physic finger · physical finger · physician finger · ring-man · annualry · digit IV · finger · fourth digit · ringman · wedding finger

Jari manis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

ring finger

naamwoord

Aku melihat sedikit perubahan warna di jari manis kirimu.
I noticed a slight discoloration on your left ring finger.

voorbeelde

Cincin itu kemudian dibiarkan melekat pada jari manis.
The ring was then left on the ring finger.

Ujung jari manisnya diamputasi.
The lever amputated the tip of his ring finger.

Aku melihat sedikit perubahan warna di jari manis kirimu.
I noticed a slight discoloration on your left ring finger.

Cincinnya akan segera melingkar di jari manisku ini.
The ring should be here any day now.

Sekarang, keluarkan beberapa fufu, dengan menggunakan ibu jari, telunjuk, jari tengah, dan jari manis Anda.
Now pull off some fufu, using your thumb, forefinger, middle finger, and ring finger.

Lihat jari manis di tangan kirinya.
Take a look at the ring finger on her left hand.

Kau tahu kenapa cincin dipasang di jari manis?
You know why the engagement ring is worn on this finger?

kau gelisah dan memainkan jari manismu tanpa henti.
You've been fidgeting with your ring finger non-stop.

Menempelkan kembali jari tengahnya, seharga $ 60,000, atau jari manis, untuk $ 12,000.
Reattach the middle finger for $ 60.000.

Jari manisnya hilang.
The ring finger's gone.

Setelah kau sembuh, kami akan memiijat dan melatihmu, agar jari manismu bisa pulih total.
Once we have you healed up, we can begin a regime of massage and exercise, see if we can't get that ring finger bending properly.

Aku akan membuat 60 km moonwalk untuk perhatian pada orang yang memiliki jari manis lebih panjang dari jari telunjuk.
I'm moonwalking 37 miles to raise awareness for people whose ring finger is longer than their pointer finger.

Sendi yang hancur sepertinya akan membuat jari manisnya kaku, tapi jari yang lain mungkin akan berfungsi secara normal nantinya.
The shattered joint would likely leave him with a stiff ring finger, but the others might function normally in time.

Sebelum ilmu kedokteran menemukan fungsi sistem peredaran darah, orang percaya bahwa sebuah vena menghubungkan jari manis pada tangan kiri langsung ke jantung.
Before medical science discovered how the circulatory system functioned, people believed that a vein ran directly from the fourth finger on the left hand to the heart.

Sedikit cekung di jari manisnya menunjukkan ia pasti memakai cincin kawin tapi tidak selama tahun lalu karena aku tak melihat garis kecoklatan.
Light concavity on his ring finger says he must have worn a wedding ring, but not for the last year, since I don't see a tan line.

Menurut László A. Magyar, nama-nama "jari manis" dalam berbagai bahasa mencerminkan kepercayaan kuno bahwa jari itu bersifat "magikal" atau memiliki kuasa gaib.
According to László A. Magyar, the names of the ring finger in many languages reflect an ancient belief that it is a magical finger.

Pada abad pertengahan di Eropa, upacara pernikahan Kristen meliputi pemasangan cincin ini secara berurutan pada jari telunjuk, jari tengah dan jari manis di tangan kiri.
In medieval Europe, during the Christian wedding ceremony the ring was placed in sequence on the thumb, index, middle, and ring fingers of the left hand.

Letakkan sebatang sumpit di celah antara ibu jari dan jari-jari lainnya, biarkan sumpit itu bersandar di dasar jari telunjuk dan di ujung jari manis.
Place one chopstick in between your thumb and fingers, resting it against the base of your index finger and the tip of your ring finger.

Jari tengah bahasa Inggris: middle finger, long finger atau tall finger) adalah jari ketiga pada tangan manusia, terletak antara jari telunjuk (jari kedua dihitung dari ibu jari) dan jari manis (jari keempat).
The middle finger, long finger, or tall finger is the third digit of the human hand, located between the index finger and the ring finger.

Biasanya jari tangan yang paling luwes dan peka, meskipun ukurannya bukan yang paling pajang - lebih pendek dari jari tengah, dan pada orang-orang tertentu dapat saja lebih pendek dari jari manis – lihat rasio jari.
It is usually the most dextrous and sensitive finger of the hand, though not the longest – it is shorter than the middle finger, and may be shorter or longer than the ring finger – see digit ratio.

Kami sadari ada sejumlah kelompok Kristen seperti kelompok Sabeel, Kairos Palestina dan lain-lain yang hidup di bawah ibu jari Otoritas Palestina, yang masih merasa perlu bermanis mulut kepada para tuan Muslim Arab yang menaklukan mereka.
We are aware of some Christian groups, such as Sabeel, Kairos Palestine and others under the thumb of the Palestinian Authority, who still feel the need to pay lip-service to the Muslim Arabian lords who have conquered them.

Dia menjilat telingaku dan dia terus berjalan lebih rendah lalu leher saya ke bagian tubuh saya marah kemudian mulai hastakarya jari saya sedang tersedot ke rapi nya gua gua- nya mengalir dengan jus manis
She licked my ears and she kept going lower past my neck to the angry part of my body then started pettingMy fingers are being sucked into her tidy cave Her cave was flowing with sweet juices

Tiga pria tersebut mencelupkan jari mereka di seguci cuka dan merasakannya; satu pria bereaksi dengan ekspresi masam, satu bereaksi dengan ekspresi pahit, dan satu bereaksi dengan ekspresi manis.
The three men are dipping their fingers in a vat of vinegar and tasting it; one man reacts with a sour expression, one reacts with a bitter expression, and one reacts with a sweet expression.