kaldu oor Engels

kaldu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

broth

naamwoord

Sophie akan merebusnya dan membuat kaldu untuk dia.
Sophie's going to boil it up and make him some broth.

stock

naamwoord

Aku berpikir membuat saus dengan bahan kaldu ayam, Kaldu ayam putih, hanya agar sedikit meringankannya.
I'm thinking of doing that sauce with a chicken stock base, a white chicken stock, just to lighten it up a bit.

consomme

naamwoord

gravy · bouillon · stock cube

Kaldu

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

broth

naamwoord

liquid food preparation

Sophie akan merebusnya dan membuat kaldu untuk dia.
Sophie's going to boil it up and make him some broth.

voorbeelde

Rebus daging itu sampai matang, tumpahkan kaldunya, dan biarkan tulang-tulangnya hangus.
Boil the flesh thoroughly, pour out the broth, and let the bones be charred.

Aku berpikir membuat saus dengan bahan kaldu ayam, Kaldu ayam putih, hanya agar sedikit meringankannya.
I'm thinking of doing that sauce with a chicken stock base, a white chicken stock, just to lighten it up a bit.

Spaghetti, kecap, kaldu balok, dan spam.
Spaghetti, soy sauce, bouillon cubes, and spam.

Kaldu dibuat dari tulang babi.
Everything is made of pork.

Sejumlah besar daging dan produk susu, makanan yang dipanggang, makanan siap saji, camilan, goreng-gorengan, saus, kaldu, dan minyak memiliki kandungan lemak yang tinggi, dan menyantapnya dapat mengakibatkan obesitas.
Much meat and many dairy products, baked goods, fast foods, snack foods, fried foods, sauces, gravies, and oils are loaded with fat, and eating them can lead to obesity.

Apa yang membuat bouillabaisse berbeda dari sup ikan lainnya ialah pilihan daripada rempah-rempah dan bumbu khas Provençal yang dimasukkan ke kaldu; penggunaan ikan lokal dari Laut Tengah yang bertulang; cara bagaiman ikan dimasukkan satu per satu; dan direbus; dan cara menyajikannya.
What makes a bouillabaisse different from other fish soups is the selection of Provençal herbs and spices in the broth; the use of bony local Mediterranean fish; the way the fish are added one at a time, and brought to a boil; and the method of serving.

Kentang (Potato infusion) dapat dibuat dengan merebus 200 gram (7,1 oz) kentang dalam ~ 1 liter (0,22 imp gal; 0,26 US gal) air suling (akuades) selama 30 menit, kemudian saring larutan kaldu yang dihasilkan dengan kain katun tipis.
Potato infusion can be made by boiling 200 grams (7.1 oz) of sliced (washed but unpeeled) potatoes in ~ 1 litre (0.22 imp gal; 0.26 US gal) distilled water for 30 minutes and then decanting or straining the broth through cheesecloth.

(Yeh 24:3-6, 10; Mi 3:1-3) Jika sudah matang, daging itu dikeluarkan dari belanga, dan kaldu yang tersisa dihidangkan secara terpisah.
(Eze 24:3-6, 10; Mic 3:1-3) Once the meat was cooked, it was removed from the pot, and the remaining broth was served separately.

20 Malaikat Allah yang benar berkata, ”Taruh daging dan roti tanpa ragi itu di atas batu besar di sana, dan tuangkan kaldunya.”
20 The angel of the true God now said to him: “Take the meat and the unleavened bread and place them on the big rock there, and pour out the broth.”

Setelah kaldu disiapkan, sayuran kemudian dimasak, lalu kemudian daging dimasuk.
After the base is prepared, vegetables are cooked down, and then meat is added.

Moules à la crème: Resep lain yang juga umum, dimana anggur putih dibuat sebagai kaldu dan dikentalkan menggunakan tepung dan krim.
Moules à la crème: Another common recipe, where the white wine stock is thickened with flour and cream.

Masakan ini terbuat dari daging kuda (dan kadang-kadang daging domba atau sapi) yang direbus dalam kaldunya sendiri selama beberapa jam dan disajikan di atas mie buatan sendiri lalu ditaburi peterseli dan ketumbar.
It consists of horse meat (and sometimes mutton or beef) boiled in its own broth for several hours and served over homemade noodles sprinkled with parsley and coriander.

Ia juga bekerja sama dengan Auguste Escoffier pada akhir abad ke-19 dan mengkomersialisasikan kaldu (lihat perusahaan Maggi).
He may also have collaborated with Auguste Escoffier in the late 19th century and thus commercialized the stock cube (see the Maggi company).

Caranya sama seperti di atas, lalu ditambahkan kaldu dan dihidangkan panas-panas.
We simply follow the procedure above, add some broth, and then serve it hot.

Itu dibuat dengan kaldu sayuran.
It was made with vegetable broth.

Ini kaldu, bukan bubur.
It is broth, not gruel.

+ Dia menaruh dagingnya di keranjang dan kaldunya dalam panci, lalu membawanya ke luar dan menghidangkannya di bawah pohon besar itu.
+ He put the meat in the basket and the broth in the cooking pot; then he brought them out to him and served them under the big tree.

Setelah peneliti menemukan cara untuk mengembangkan bakteri di kaldu, mereka lalu mencoba mengembangkan vaksin untuk mencegahnya.
Once people can figure out how to grow bacteria in broth, they immediately tried to make vaccines to prevent them.

Tahanan pria yang layak bekerja mendapatkan dua pint kaldu dan dua belas ons roti.
A male prisoner who was in condition for work would get two pints of broth and twelve ounces of bread.

Biasanya mi direbus dalam kaldu dengan bahan lain seperti bola ikan, bola daging sapi, dan/atau irisan ikan.
Usually the noodles are simmered in broth with other ingredients such as fish balls, beef balls, and/or fish slices.

Kaldu yang digunakan dapat berasal dari daging, ikan, atau sayuran.
The broth can be derived from meat, fish, or vegetables.

Yakhni Palaw - daging dan kaldu ditambahkan.
Yakhni Palaw – meat and stock added.

Gastronomique Larousse mendefinisikan resep dari Stroganov antara lain krim, paprika, kaldu daging, dan anggur putih.
Larousse Gastronomique lists Stroganov as a cream, paprika, veal stock and white wine recipe.

Air kaldu mengalir di nadi kita
Broth runs deep through our veins

Saya membuat kaldu bagus diisi panci kubis, Anda harus pulang untuk makan malam.
I'm making a nice big pot of stuffed cabbages, you should come home for dinner.