kekurangan tenaga oor Engels

kekurangan tenaga

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

short-handed

adjective adverb

Mereka hanya membiarkan aku keluar patroli ketika mereka kekurangan tenaga.
They only let me out on patrol when they're short handed.

understaffed

adjektief

Pasukan polisi kekurangan tenaga dan perlengkapan.
The police force is understaffed and underequipped.

voorbeelde

Mereka mempunyai masalah obesitas, kekurangan tenaga, radang usus lambung, diare, kembung, dan beberapa dari mereka hampir kehilangan nyawanya.
They have issues with obesity, wasting, gastroenteritis, diarrhea, bloating, and some of them were barely holding onto their lives.

Saya kekurangan tenaga untuk menyelesaikan pekerjaan.
I lacked the energy I needed to get my work done.

Tingkat upah yang rendah sesuai dengan suatu kekurangan tenaga di pihak kaum pekerja.
The low level of wages corresponds to a lack of energy on the workers' part.

Kami kelebihan kapasitas dan kekurangan tenaga medis
We're overcrowded and understaffed.

DI BANYAK negeri, kurangnya dana serta kurangnya tenaga pengajar mengancam keberadaan pendidikan anak.
IN MANY countries a lack of both money and teachers places children’s education in jeopardy.

Rusia kekurangan tenaga kerja.
Russia has a labor shortage.

Bantuan [para Saksi] sangat berharga karena kami kekurangan tenaga kerja dan pendidik.”
The help [of the Witnesses] is very valuable because we have a shortage of personnel and educators.”

Kita punya software-nya tapi kekurangan tenaga ahli.
We have the software but lack the expertise.

Hal tersebut menyebabkan Skylab kekurangan tenaga listrik serta kehilangan perlindungan dari panas matahari sehingga mengancam kinerjanya.
This deprived Skylab of most of its electrical power, and also removed protection from intense solar heating, threatening to make it unusable.

Karena kekurangan tenaga saudara, bantuan saudari-saudari dibutuhkan dalam berbagai bidang.
Because of the shortage of brothers, the help of the sisters was needed in various ways.

Hamba-hamba Yehuwa dapat ’dikuatkan dan diteguhkan oleh RohNya,’ tanpa merasa kuatir akan kekurangan tenaga.
Jehovah’s servants can be ‘made mighty with power through his holy spirit,’ with no fear of a power shortage.

Apa kau kekurangan tenaga kerja?
Are you lacking in manpower?

Mereka kekurangan tenaga...
They're shorthanded right now.

Ini dapat menyebabkan kurangnya tenaga petani terampil untuk memelihara teras sawah tersebut.
This could create a shortage of skilled farmers to maintain the terraces.

Dalam beberapa tahun terakhir, daerah pesisir, mengalami kekurangan tenaga kerja.
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.

Kekurangan tenaga.
Low on jet fuel.

Mereka hanya membiarkan aku keluar patroli ketika mereka kekurangan tenaga.
They only let me out on patrol when they're short handed.

Ah, kami kekurangan tenaga di sini, jadi fokus kami pada para tamu kami.
We're stretched pretty thin around here, so our focus is on our guests.

1300 yang agak kurang bertenaga tidak tersedia di California dan di beberapa daerah pegunungan.
The rather underpowered 1300 was not available in California and in some mountainous areas.

Apa penyebab kurangnya tenaga perawat?
What was given as the cause of this shortage?

Penurunan drastis di banyak daerah padat penduduk menyebabkan kekurangan tenaga kerja, yang berarti bahwa upah melonjak naik.
The drastic reduction in many populated areas resulted in a labor shortage, meaning that wages dramatically increased.

Kami kekurangan tenaga.
We're a little low on power right now.

Kapal itu pelan bukan karena kurang tenaga.
That ship ain't going slow'cause it's underpowered.

Bagaimanapun, mesin ini sangat kurang bertenaga rentan terhadap detonation (engine knocking), khususnya dengan electronic spark control module.
However, these power plants were underpowered and prone to detonation (engine knocking), especially with the electronic spark control module.

Kalian seperti kekurangan tenaga dan kemampuan main hakim mengalir dalam darahku.
You seem like you're shorthanded one, and vigilante skills run in my blood.