kekurangan gizi oor Engels

kekurangan gizi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

malnutrition

naamwoord

Awalnya kupikir ini karena kelelahan atau kurang gizi.
At first I thought it was exhaustion or malnutrition.

malnourishment

naamwoord

Namun, jika hanya mengambil darah yakuza, kau akan kekurangan gizi.
However, if only taking blood yakuza, you will be malnourished.

undernourished

adjektief

Maria meninggal seminggu kemudian, dalam keadaan sakit dan kurang gizi.
Maria died a week later, ill and undernourished.

Soortgelyke frases

kurang gizi
malnutrition · undernourished

voorbeelde

Beberapa orang bahkan kekurangan gizi rohani yang paling pokok; mereka kelaparan secara rohani.
Some people lack even the most basic spiritual nourishment; they starve spiritually.

Apakah buah-buahan dan sayur-mayur dewasa ini kurang bergizi karena pengikisan tanah?
Are fruits and vegetables less nutritious today as a result of soil depletion?

Kekurangan gizi di negeri itu menimpa 8 dari 10 anak di bawah umur lima tahun.
Malnutrition in that country afflicts 8 out of 10 children under five years of age.

Di sisi lain, jutaan orang masih menderita kelaparan dan kekurangan gizi setiap hari.
On the other hand, hunger and malnutrition are still the daily experience of millions.

Bahkan di negeri-negeri maju, jumlah orang yang kurang gizi telah meningkat sebanyak 15,4 persen.
Even in developed countries, the number of undernourished people has increased by 15.4 percent.

Konon, sedikitnya ada 10.000 penduduk sipil meninggal karena kekurangan gizi selama ”Kelaparan Musim Dingin” di tahun 1944/45.
It is believed that as a result, during the Hunger Winter of 1944/45, at least 10,000 civilians died from malnutrition.

Dalam beberapa hal depresi disebabkan oleh faktor-faktor fisiologis, seperti penyakit, kurang gizi, dan problem-problem hormonal.
In some cases depression has physiological causes, such as disease, nutritional deficiencies, and hormonal problems.

”Sedikit-dikitnya satu dari setiap delapan orang di bumi masih menderita semacam kekurangan gizi.”
“At least one out of every eight people on earth is still afflicted by some form of malnutrition.”

Banyak anak dan orang lanjut usia meninggal karena kekurangan gizi.
Many children and elderly ones have died of malnutrition.

Bencana kurang gizi menimpa sebanyak seperlima penduduk bumi, membunuh kira-kira 14 juta anak setiap tahun.
A scourge of malnutrition affects up to one fifth of earth’s population, killing some 14 million children every year.

Berapa banyak orang yang kekurangan gizi?
How many people malnourished?

Laporan tersebut telah diteliti di 23 negara, dengan 14 aksi darurat pada ambang 15% kurang gizi akut.
The report had surveyed 23 counties, of which 14 exceeded the emergency action threshold of 15% acute malnutrition.

Kekurangan gizi, malaria, tuberkulosis, dan berbagai penyakit lainnya membuat harapan hidup rata-rata kurang dari 50 tahun.
Malnutrition, malaria, tuberculosis, and other diseases limit average life expectancy to 50 years.

Ratusan juta orang kurang gizi dan tidak bisa memperoleh air minum yang bersih.
Hundreds of millions are undernourished and cannot obtain clean drinking water.

Kekurangan gizi pada anak-anak bisa mulai terjadi pada tahap sangat awal dalam hidup.
Malnutrition among children can start very early in life.

Kekurangan gizi dan konsekuensinya menjadi kontributor besar atas kematian dan kecacatan di seluruh dunia.
Malnutrition and its consequences are large contributors to deaths and disabilities worldwide.

Nehru juga meluncurkan inisiatif seperti penyediaan susu gratis dan makanan untuk anak-anak untuk memerangi kekurangan gizi.
Nehru also launched initiatives such as the provision of free milk and meals to children to fight malnutrition.

Maria meninggal seminggu kemudian, dalam keadaan sakit dan kurang gizi.
Maria died a week later, ill and undernourished.

INFLASI, penyakit, kekurangan gizi, kemiskinan —problem-problem ini menyebar luas di negara-negara berkembang.
INFLATION, sickness, malnutrition, poverty—these problems are widespread in developing lands.

Kekurangan gizi menurunkan daya tahan tubuh terhadap malaria, diare, dan gangguan lambung.
Malnutrition weakens the body’s ability to ward off malaria, diarrheic diseases, and gastric problems.

Manula yang Kekurangan Gizi
Undernourished Elderly

Rasio tinggi badan dan usia yang sangat rendah mungkin menyingkapkan kekurangan gizi yang kronis —pertumbuhan anak itu terhambat.
A very low height-to-age ratio may reveal chronic undernourishment —the child is stunted.

Dan ada lebih banyak orang lagi—yaitu satu dari tiga—yang kekurangan gizi.”
Even more —one in three— suffer from some form of malnutrition.”

Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, jutaan anak mati setiap tahun, terutama karena kurang gizi.
The World Health Organization says that millions of children die each year, mainly because they don’t have enough food to keep them healthy.

Sebagai contoh, beberapa pakar mengatakan bahwa faktor lingkungan (seperti kurang gizi, toksin, dan penyalahgunaan zat) dapat memicu depresi.
For example, some experts say that environmental factors (such as poor nutrition, toxins, and substance abuse) can induce depression.