kendati oor Engels
kendati
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
despite
Saudara-saudara setempat pun turut menyumbang, kendati sarana mereka terbatas.
The local brothers contribute too, despite their limited means.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namun, kendati ada tantangan, ia menikmati kegiatan perintis ekstra, sekalipun orang-orang mengolok-oloknya karena tinggi badannya.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedjw2019 jw2019
Cawan ini karenanya tampak menyajikan suatu perpaduan yang sesuai, sama seperti banyak cerita yang sekarang diasosiasikan dengan legenda Pencarian Piala Suci dan Raja Arthur, antara ajaran-ajaran Kristen (kendati apokrif) dan tradisi-tradisi pagan.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneWikiMatrix WikiMatrix
Suatu "halangan yang menggagalkan" menghalangi pernikahan dari keterikatan secara valid, kendati terdapat juga halangan prohibitive yang menjadikan suatu perkawinan valid tapi tidak licit.
Without a bathroom stopWikiMatrix WikiMatrix
Kendati adanya riset yang ekstensif, penyebab dan kemungkinan perawatan untuk sindroma kelelahan kronis (CFS) terus membingungkan ilmu kedokteran.
Have a good tripjw2019 jw2019
Kendati kami harus menjaga jarak lima meter dan tidak diizinkan berbicara, ada saja cara untuk saling membisikkan ayat.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorjw2019 jw2019
Kendati demikian, satu hal yang pasti—Saksi-Saksi Yehuwa bertekad untuk tanpa henti melanjutkan upaya mereka dalam menyampaikan kabar baik perdamaian dari Firman Allah, Alkitab, kepada orang-orang.
I would, if I were themjw2019 jw2019
(2Kor 4:7; Flp 4:13) Kendati kehidupan manusia dipenuhi pekerjaan yang sia-sia (Pkh 2:10, 11), pekerjaan yang berkaitan dengan ibadat sejati tidak sia-sia.
I still haveso much to learn!jw2019 jw2019
Dalam persekutuan gereja-gereja lokal (nasional) otosefalus (independen secara administratif) di Ortodoksi, Patriark Ekumenis Konstantinopel—berbasis di kota yang sekarang menjadi Istanbul—diakui sebagai uskup dengan status primus inter pares, kendati tidak memiliki kekuasaan adminstratif secara langsung atas gereja Ortodoks Lainnya.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveWikiMatrix WikiMatrix
Terdapat atribut-atribut yang bersinggungan di antara potret-potret tersebut, dan kendati sejumlah akademisi mungkin sepakat dalam beberapa atribut, para akademisi ini mungkin memiliki perbedaan dalam atribut lainnya, serta tidak ada satupun potret tunggal Yesus historis yang memuaskan sebagian besar akademisi.
I got some grill coming you' re gonna loveWikiMatrix WikiMatrix
Kendati didakwa, Eurico belum ditahan dan masih bebas berkeliaran di Indonesia.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.hrw.org hrw.org
Banyak diantara mereka merantaikan gambar-gambar yang muncul di Al Jazeera dalam bahasa Inggris, yang menayangkan warta semerta secara langsung, kendati foto-foto tersebut diacak dan tidak dapat diakses dari Mesir.
Meaning?I didn' t give him the cashglobalvoices globalvoices
Kendati kekhawatiran seperti itu wajar, Yesus Kristus memberikan nasihat realistis yang menenteramkan.
Sorry I wasn' t there to back you upjw2019 jw2019
Yang lain-lain tetap tinggal, kendati mereka harus menanggung penderitaan yang cukup berat.
Second, options on the following properties up for general urban review:Ajw2019 jw2019
Kendati para misionaris sudah berada di Tahiti selama 12 tahun, tidak satu pun penduduk lokal yang dibaptis.
You' re gonna freeze himjw2019 jw2019
Kendati lebar standarnya 61 sentimeter, sekarang tersedia peti mati selebar 124 sentimeter dan lebih kuat.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended foruse or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOjw2019 jw2019
Kendati agama ditekan selama era Komunis, menjadi bagian dari sebuah agama sekarang ini dianggap ”pantas” dan ”normal”.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuljw2019 jw2019
Kendati berjam-jam upaya heroik, 11 dari 18 perahu gagal menembus ombak yang kuat.
We get married in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Bagaimanapun, Whitefield dan Wesley tidak lama kemudian bersahabat kembali, dan persahabatan mereka tetap tak terputus kendati mereka masing-masing menempuh jalan yang berbeda.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?WikiMatrix WikiMatrix
(Hosea 11:1) Kendati Allah telah membebaskan bangsa Israel dari perbudakan Mesir, mereka membalas-Nya dengan dusta dan tipu daya.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?jw2019 jw2019
Kendati pada awalnya ada harapan yang besar, dan ada banyak penelitian yang dilakukan pada spesimen-spesimen dalam penangkaran, hingga akhir tahun 1990-an tidak ada satu badak pun yang lahir melalui program ini, dan sebagian besar pendukungnya sepakat bahwa program ini telah gagal.
But then, I got tangled in my own netWikiMatrix WikiMatrix
Kendati demikian, peningatkan angka partisipasi ini lebih terlihat di tingkat wajib belajar 9 tahun, yakni sekolah dasar dan level pendidikan menengah pertama .
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesworldbank.org worldbank.org
Kendati tunarungu, ia belajar berkomunikasi dan kini berkeliling bersama suaminya (seorang pengawas keliling) yang melayani sidang-sidang di Belanda. —1/1, halaman 23-6.
I needed youjw2019 jw2019
Kendati data statistik tentang dampak jangka panjangnya masih sedikit, hasil awal memperlihatkan bahwa anak-anak yang telah menjalani pelatihan itu tidak seagresif mereka yang tidak menjalaninya.
No, it' s not okayjw2019 jw2019
Kendati ada problem kesehatan saat ini, saya dapat mengatakan bahwa kami telah menikmati kehidupan yang sangat bahagia dan tenteram selama lebih dari 60 tahun berada dalam dinas sepenuh waktu.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyjw2019 jw2019
Kendati begitu, ia tetap diterima sekitarnya.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.