ketenangan oor Engels

ketenangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

tranquillity

naamwoord

Sebuah tempat berpijak dari ketenangan, domain pribadi, sebuah tempat berlindung.
A beachhead of tranquility, a private domain, a haven.

quiet

naamwoord

Mary suka bersantai di tamannya di dekat danau yang tenang.
Mary likes to relax in her garden by a quiet lake.

calmness

naamwoord

Kita harus tetap tenang.
We must keep calm.

serenity · composure · quietness · stillness · placidness · restfulness · sedateness · peace · calm · poise · tranquility · comfort · security · solace · cool · equanimity · coolness · countenance · sereneness · soberness · ease · relief · balance · quietude · bliss · simplicity · relaxation · aplomb · assuredness · ataraxis · beatification · blessedness · blissfulness · easiness · equilibrium · equipoise · heartsease · placidity · repost · simpleness · solacement · windlessness · peacefulness · beatitude · pacification · counterbalance · repose · appeasement · nonchalance · lull · calming · cloud nine · peace of mind · peace treaty · presence of mind · public security · sang-froid · self-possession · seventh heaven · walking on air

Soortgelyke frases

bertenang-tenang
calm · calm down · lull · quiet · quieten · still · tranquilize · tranquillise · tranquillize

penenangan
appeasement · mollification · pacification · reassurance

sikap tenang
poise

tenang
allay · at ease · at rest · calm · calm down · calmness · cease · chilliness · coldness · collected · compose · composed · composure · cool · cool-headed · coolheaded · coolness · ease · easy · equable · equanimity · equanimous · even · even-tempered · frigidity · frigidness · good-tempered · iciness · imperturbable · level-headed · nerveless · nonchalant · pacific · peace · peaceable · peaceful · phlegmatic · placid · poised · quiet · reassured · relaxing · relieve · repose · reposeful · restful · self-collected · self-contained · self-possessed · serene · settle down · silent · silently · smooth · steady · still · tame · temperate · tranquil · tranquillise · unagitated · unflappable · unruffled · untroubled

obat penenang
depressant · downer · sedative · sedative drug · tranquilizer · tranquillizer

menjadi tenang
quieten · settle down

memberi obat penenang
sedate

penenangan hati
reassurance

voorbeelde

Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang.
He was determined that if he could just hear his dad’s voice over the intercom, he could lie still without the sedative.

Tenanglah.
Let's all be calm.

Semua, diam di tempat dan tetap tenang.
Everyone, stay where you are and remain calm.

Kesannya lebih mirip begini: "Mana al-Sharif mengahdapi tuduhan mengganggu ketenangan publik dan menghasut wanita untuk mengemudi."
It was more like this: "Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."

Tenangkan dirimu.
Calm yourself.

Tenang, Ayah, Itu cuma anak-anak iseng.
Calm down, Dad, it's just some kids messing around.

Hal yang masuk akal adalah, Kau hrs tetap tenang.
The sensible thing is, to keep your calm.

Bertenanglah, saudara-saudaraku!" (p.
Let's cool it, brothers." (p.

Sayang, kau harus tenang.
Honey, you've just got to calm down.

Kita harus tetap tenang.
We gotta stay calm.

Cobalah untuk tenang.
Just try to relax.

Tempat keamanan dan ketenangan.
A place of safety and rest.

Tenang, anak laki-laki;
Relax, boys.

Hanya ada cara kerja yang tenang dan sederhana dari sebuah rencana ilahi yang memberikan kepemimpinan yang diilhami dan diuji.
There is only the quiet and simple operation of a divine plan which provides inspired and tested leadership.

Ayo, Tyle tenanglah
Come on, Tyler Stand down.

Aku tenang.
I am relaxed.

Itu akan membuatnya tenang selama beberapa hari dan memberinya mimpi buruk.
That should put him out for a few days and give him some nasty dreams.

Berikut adalah indah Baik tenang
It's beautiful here... so peaceful...

Dengar, kau tenang saja?
Why don't you just relax?

Baiklah, tenang.
All right, calm down.

Tenanglah, kawan.
Girls, play nice.

Semuanya bisa kuurus, tenang saja.
Nothing I can't handle.

Tempat itu nyaman dan tenang.
That place is nice and quiet.

Hadapilah hal-hal dengan tenang dan santai, pungutlah segalanya, jangan biarkan apapun terbuang sia-sia (DBY, 292).
Take things calm and easy, pick up everything, let nothing go to waste (DBY, 292).

/ Tenanglah.
Oh, relax.