kurang makan oor Engels

kurang makan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

underfed

adjektief

Aku tebak pasti kau kekurangan makan selama ini.
I suppose you've been underfed your whole life.

Soortgelyke frases

kekurangan makanan
starvation

voorbeelde

(2 Timotius 3:1-5) Di negeri-negeri tertentu, hidup banyak orang terancam oleh kekurangan makanan dan peperangan.
(2 Timothy 3:1-5) In certain lands, the lives of many are threatened by food shortages and wars.

Orang benar tidak akan kekurangan makanan (25)
The righteous will not lack bread (25)

Binatang2 ini belum pernah sebelumnya mengalami musim dingin, dan mereka tidak akan kekurangan makanan selama bulan2 berikutnya.
Such animals have never known winter conditions and will not be deprived of nourishment in the coming months.

Pengepungan di darat, dan penaklukan sekutu luar pulau Surabaya, menyebabkan kekurangan makanan dan perlengkapan lain di kota ini.
The overland siege, and previous conquest of Surabaya's overseas allies, caused a lack of food and other supplies in the city.

Tidak akan ada lagi problem kesehatan, kematian, pengangguran, perang, kekurangan makanan, dan kemiskinan. —1/10, halaman 6-7.
Health problems, death, unemployment, war, food shortages, and poverty will be no more. —10/1, pages 6-7.

Saudara tidak perlu lagi kelaparan atau kehausan karena kekurangan makanan dan minuman rohani.
You do not have to hunger or thirst anymore for lack of spiritual sustenance.

Kurangi makanan olahan seperti pasta, roti putih, dan nasi putih, yang kandungan gizinya sebagian besar sudah hilang.
Reduce refined foods such as pasta, white bread, and white rice, which have been stripped of much of their nutritional value.

Tentu saja, kekurangan makanan disusul oleh penyakit.
Of course, disease follows food shortages.

Beberapa minggu kemudian, tentara melarang semua perbekalan memasuki daerah pedalaman, dan terjadilah kekurangan makanan yang parah.
Some weeks later, the army cut off all supplies for the interior, and grave food shortages occurred.

Aku kurang makan.
I'm not eating enough.

Perang dunia kedua mengakibatkan kekurangan makanan dan kelaparan yang lebih besar.
The second world war brought in its wake more food shortages and famines.

Perang, gempa bumi, wabah penyakit, kekurangan makanan (10, 11)
Wars, great earthquakes, pestilences, food shortages (10, 11)

Periode ini, kata Yesus, akan ditandai oleh hal-hal seperti sampar, kekurangan makanan, dan peperangan berskala luas.
That period, he said, would be marked by such things as pestilences, food shortages, and large-scale warfare.

Sekalipun ada banyak kemajuan teknologi, apakah kekurangan makanan masih melanda umat manusia di seluruh dunia?
Despite advances in technology, are food shortages afflicting mankind on a global scale?

12 Kehancuran oleh peperangan dan ditariknya banyak orang dari usaha-usaha pertanian mengakibatkan kekurangan makanan.
12 The war’s devastation and the withdrawal of many men from agricultural pursuits brought food shortages.

2 Yesus menubuatkan bahwa kekurangan makanan akan menjadi bagian dari tanda kehadirannya dalam kuasa Kerajaan.
2 Jesus prophesied that food shortages would be part of the sign of his presence in Kingdom power.

Serangan terhadap tanaman pangan dan ternak dapat mengakibatkan kekurangan makanan dan bencana ekonomi.
Attacks against crops or livestock can cause food shortages and economic disaster.

Menurut Wahyu pasal 6, ”hari Tuhan” ditandai dengan perang dunia, meluasnya kekurangan makanan, dan penyakit-penyakit yang mematikan.
According to Revelation chapter 6, “the Lord’s day” is marked by world war, widespread food shortages, and deadly disease.

Jadi, tidak pernah ada kekurangan makanan rohani.
So there was never any lack of spiritual food.

Di banyak negeri, kemerdekaan yang baru diperoleh telah dibungkamkan oleh kekacauan politik, kekurangan makanan, dan kemiskinan.
In many lands newly found freedoms are being stifled by political confusion, food shortages, and poverty.

Kondisinya sangat sulit bagi ibu rumah tangga, karena kekurangan makanan dan juga sebagian besar kebutuhan.
Conditions were very difficult for housewives, as food was short as well as most necessities.

Ini cocok menggambarkan kekurangan makanan yang jauh lebih hebat dari pada yang pernah terjadi sebelumnya.
This fittingly describes food shortages on a scale greater than ever before.

Bukankah kekurangan makanan, bagaikan seekor kuda hitam, bergerak melanda seluruh bumi?
Did not food shortage, like a black horse, stalk through the earth?

Namun apakah kurangnya makanan dan bala kelaparan yang serius di daerah itu semata-mata karena tidak adanya air?
But is the massive famine and starvation in that area due simply to lack of water?

Tidak akan ada lagi kekurangan makanan akibat bala kelaparan, kekurangan uang, atau pemerintahan yang gagal.
No more will there be food shortages as a result of famine, lack of money, or faulty administration.