lahan oor Engels

lahan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

field

verb noun

Mereka belajar cara menggunakan api, mereka mempelajari lahan tanaman penting.
They learned how to use fire, they learned that the fields were important.

lands

verb noun

Kau lihat, kita menyewakan lahan yang bagus di negeri ini.
You see, we lease a good amount of land in this country.

soil

naamwoord

Bagi mereka, yang penting ada lahan dan letaknya dekat laut —dan tanahnya pun subur.
Instead, the land was simply available and close to the sea —and it had fertile soil.

Lahan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

land

adjective verb noun

(in economics) comprises all naturally occurring resources whose supply is inherently fixed

Lahanmu bernilai lebih daripada Anda dari sana.
Your land's worth more with you off it.

Soortgelyke frases

lahan pertanian
agricultural land · farming land · farmland

perlahan-lahan
adagio · calculated · careful · deliberate · deliberately · easy · edge · gently · inch · lightly · measured · measuredly · slow · slowly · softly · tardily · unhurried

berjalan pelahan
trail

Lahan pertanian
agricultural land

Lahan usaha tani
farm

lahan yasan
real estate

perlahan
deliberateness · deliberation · dim · easy · faint · gentle · gently · hushed · inert · light · lightly · low · low-toned · muted · piano · quiet · quietly · shadowy · slow · slowly · slowness · sluggish · soft · softly · soggy · subdued · sulky · tardily · torpid · unhurriedness · vague · wispy

pelahan
low · soft

lahan basah
wetland

voorbeelde

Mereka berukuran kecil hingga sedang, burung terestrial atau lahan basah, dan tubuh pendek mereka sering merata lateral untuk membantu mereka bergerak melalui vegetasi yang lebat.
They are small to medium-sized, terrestrial or wetland birds, and their short bodies are often flattened laterally to help them move through dense vegetation.

Kau berada di lahanku, Dennis.
You're on my land, Dennis.

Raja Asin wafat pada tahun 405, dan melihat dengan putus asa karena kekuasaan kerajaannya perlahan-lahan jatuh ke tangan kerajaan tetangganya di bagian utara, Goguryeo.
Asin died during the year 405, and watched desperately as his once-powerful kingdom was falling slowly to its powerful northern neighbor Goguryeo.

Alkitab menubuatkan bahwa setelah kematian para rasul, ajaran-ajaran yang salah dan praktek-praktek yang tidak bersifat Kristen perlahan-lahan akan masuk ke dalam sidang Kristen.
The Bible foretold that after the death of the apostles, wrong teachings and unchristian practices would slowly come into the Christian congregation.

Pasukan multinasional yang amat besar ini secara perlahan bergerak ke timur, sementara pasukan Rusia mundur untuk menghindari pertempuran.
The huge multinational army marched slowly east, and the Russians fell back with its approach.

Menurut konsep Tri mandala, lahan dibagi menjadi 3 zona sesuai dengan nilai kesuciannya.
According to Tri Mandala's concept, the land is divided into 3 zones according to the value of their purity.

kendalikan tempomu bangan dengang perlahan-lahan.
Control your tempo then build slowly.

Menginjak pedal, perlahan- lahan
Step on the pedal, slowly

Di bawah api yang menutupi ini, perusahaan pendaratan mampu bergerak perlahan ke depan dari pantai.
Under this covering fire, the landing companies were able to move slowly forward from the beach.

Diperlukan pengalaman untuk mengisi dan mengetuk kopi pada saringan dengan benar, agar air mengalir dengan perlahan dan merata melalui bubuk kopi, memastikan ekstraksi aroma sepenuhnya.
It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.

Perlahan.
Slowly.

Menurut brosur The Power of Water, ”Proyek tersebut beroperasi di lahan seluas 3.200 kilometer persegi dan mencakup saluran air sepanjang 80 kilometer, terowongan sepanjang 140 kilometer dan 16 bendungan besar.”
According to the brochure The Power of Water, “the Scheme operates over an area of 3 200 square kilometres [1,200 square miles] and includes 80 kms [50 miles] of aqueducts, 140 kms [87 miles] of tunnels and 16 large dams.”

Apakah anda tarik dengan cepat -- durasi pendek dengan intensitas tinggi -- atau melepasnya secara perlahan -- makan waktu lama, tapi tidak sesakit cara pertama --- pendekatan mana yang sebenarnya lebih tepat?
Do you rip it off quickly -- short duration but high intensity -- or do you take your Band- Aid off slowly -- you take a long time, but each second is not as painful -- which one of those is the right approach?

Kampus II tersebut dibangun pada lahan sumbangan dari H. Amir Machmud (Menteri Dalam Negeri pada waktu itu).
The Campus II was built on a donation field from H. Amir Machmud (Minister of Home Affairs at that time).

Pengkebumian di lahan tersebut hanya dilakukan kembali dengan pemakaman Mikhail Kalinin pada 1946.
Burials in the ground only resumed with Mikhail Kalinin's funeral in 1946.

Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh.
A gardener may prepare his ground, sow his seed, and carefully tend the plants, but in the end it is because of the wonderful creative power of God that things grow.

Pada pagi hari Minggu itu sewaktu saya berjalan dengan perlahan menyeberangi kampus yang sunyi dalam perjalanan ke gereja, saya bertanya-tanya bagaimana saya dapat tetap tinggal di sekolah ketika saya merindukan rumah dan keluarga saya begitu dalam dan tidak dapat mengatasi kesepian saya.
Early that Sunday morning as I walked slowly across the quiet campus on my way to church, I wondered how I could stay at school when I missed my home and family so deeply and couldn’t overcome my loneliness.

Kita bahkan kekurangan lahan parkir.
We are even lacking parking spaces.

Pada 2012, proyek tersebut belum dimulai, meskipun Gereja Ortodoks Serbia telah menyediakan lahan di Kota Niš untuk pembangunan.
In 2012, the project had not started, although the Serbian Orthodox Church had ceded land to the City of Niš for the construction.

Ketika di tengah hari dan panas sangat menyengat, saya mengayuh sepeda dengan perlahan karena panas matahari.
When it is midday and the heat is oppressive, I move slowly because of the heat and the sun.

Pada tahun 2011, 237.858 rumah tangga Zimbabwe telah mendapatkan lahan dari program ini.
As of 2011, 237,858 Zimbabwean households had been provided with access to land under the programme.

Bernafas perlahan.
Breathe easy.

Semuanya berjalan lancar setelah persiapan panjang karena lahannya sangat luas
That's going very well, after some a lot of preparation largely because the lands are so huge

Perlahan lahan.
Slow the hell down.

Harimau tasmania seringkali lari ke bukit dan hutan untuk berlindung selama siang hari dan lalu keluar ke lahan terbuka untuk berburu pada malam hari.
It tended to retreat to the hills and forest for shelter during the day and hunted in the open heath at night.