lecet oor Engels

lecet

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

wound

naamwoord

injury

lesion

naamwoord

Lalu, timbul lecet-lecet yang perih yang kemudian terisi nanah.
Later, painful lesions appear that become pus filled.

blister

naamwoord

Selain menjadi lambat sebagai kumbang kotoran, terburuk dia punya adalah gigitan nyamuk dan lecet.
Other than being slow as a dung beetle, worst he's got is mosquito bites and blisters.

scratch · sore · abrasion · chafe · raw · hurt · rub · graze · injury · bleb · bulla · fret · fray

Soortgelyke frases

luka lecet
abrasion

melecetkan
chafe · rub sore

voorbeelde

Pakai atau tidak, itu bisa bikin lecet.
On or off, they're liable to scuff.

Jika demikian, tentulah Anda ingin bercukur dengan aman, bebas lecet, dan seefektif mungkin.
If so, you no doubt want to make it as painless, bloodless, and effective as possible.

Lihatlah kerusakan pada jaringan lunak, besar lecet.
Look at the damage to the soff tissue, massive abrasions.

Tidak ada lukang potong atau lecet di kakinya.
There's no cuts or abrasions on her feet.

Jika kalian melecetkan mobil itu...
You two dickwads put one scratch on that car...

The lecet kulit, mereka indikatif pisau dengan tepi bergerigi sebagian.
The skin abrasions, they're indicative of a knife with a partially serrated edge.

+ Setiap kepala menjadi botak dan setiap bahu tergesek sampai lecet.
+ Every head became bald, and every shoulder was rubbed bare.

Jika terkena inggu umum, atau obat herbal yang berasal darinya, dapat menyebabkan phytophotodermatitis parah yang menghasilkan lecet di kulit seperti luka bakar.
Exposure to common rue, or herbal preparations derived from it, can cause severe phytophotodermatitis which results in burn-like blisters on the skin.

Ini hanya lecetan, ini hanya goresan.
It's a nick, it's a scratch.

Luka lecet?
Abrasions?

Tetapi, kemudian ia bisa mengalami lecet-lecet dalam saluran pencernaannya, infeksi otak, dan akhirnya meninggal karena gagal jantung.
But then he may develop lesions in his digestive tract, experience cerebral infection, and ultimately die of heart failure.

ini lecet kecil
It's a cold sore.

Selain menjadi lambat sebagai kumbang kotoran, terburuk dia punya adalah gigitan nyamuk dan lecet.
Other than being slow as a dung beetle, worst he's got is mosquito bites and blisters.

Para pemula yang terlalu bersemangat yang bersepeda melebihi ambang kesanggupan mereka di jalanan pedalaman dan jalan setapak, terpental dari sepeda mereka dan mengalami bukan hanya luka gores dan lecet tetapi juga cedera akut di pergelangan kaki, pergelangan tangan, bahu, dan tulang selangka.
Overzealous beginners who ride above their level of ability on back roads and trails get tossed off their bikes and sustain not only cuts and abrasions but also acute injuries to ankles, wrists, shoulders, and collarbones.

Dia memar, lecet, sedikit dehidrasi...
Well, he's bruised, scratched up, a little dehydrated...

Bintik-bintik terkadang terlihat seperti lecet kecil.
In some cases they look like small stalks.

Sifilis adalah penyakit yang disebabkan oleh bakteri yang pada stadium awalnya mengakibatkan kulit lecet-lecet serta berbintil-bintil merah dan jika tidak diobati akan menimbulkan kerusakan neurologis dan kardiovaskular.
Syphilis is a bacterial disease that causes skin lesions and rashes in its early stages and if not treated leads to neurological and cardiovascular damage.

Saya pernah menjalani operasi batu ginjal; infeksi, yang sering juga perlu dioperasi; luka-luka lecet yang timbul akibat terlalu lama berbaring membuat saya harus dirawat di rumah sakit selama berbulan-bulan dan di rumah, saya harus tetap berbaring di tempat tidur selama beberapa bulan lagi, dan beberapa dari luka-luka lecet ini menyebabkan saya harus menjalani operasi pemindahan kulit; problem buang air besar mengakibatkan perlunya pembedahan untuk membuat saluran buatan bagi buangan air besar keluar tubuh (colostomy); diabetes juga tidak ketinggalan.
I have had kidney stones removed; infections often required surgery; pressure sores have kept me in the hospital for months and in bed at home months more, some of these sores requiring skin grafts; bowel problems led to a colostomy; and diabetes also came into the picture.

Dampak kaustik dari racun membakar lapisan luar dari kulit, membuatnya lecet dan rapuh.
The caustic effect of the poison burns away the top layer of skin, leaving it raw and shriveled.

Lima atau enam Band-Aid menjaga lecet-lecet saya agar tidak bertambah parah.
Five or six Band-Aids kept my blisters in check.

Dan untuk setiap luka lecet yang didapatnya, kau akan kehilangan tangan atau kakimu!
And for every bruise that she gets, you will lose a limb!

Jangan sampai lecet.
Don't scratch it.

pergelangan tangan ada lecet.
my wrists are chafing.

Keesokan harinya, saya berhasil mendapat tumpangan ke penginapan berikutnya, dan di sana saya memperoleh makanan yang sangat saya butuhkan dan mengurus jari-jari tangan saya yang lecet-lecet.
In the morning, I managed to get a ride to the next lodge, where I got some much needed food and attended to my lacerated fingers.

Jadi lecet.
You scratched it.