masa perang oor Engels

masa perang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

wartime

naamwoord

Kenetralan selama masa perang merupakan ciri ibadat sejati.
Neutrality during wartime is a characteristic of true worship.

voorbeelde

Misalnya, Kuba mempunyai hubungan yang dekat dengan Uni Soviet pada masa Perang Dingin.
Iraq will maintain close ties with the Soviets throughout the Cold War.

Penjualan surat kabar meningkat pesat di masa perang dan rating televisi meningkat.
Newspaper sales increase greatly in wartime, and television news ratings go up.

Serial tersebut dimulai pada Juni 1942, pada masa perang dan saat Nazi menduduki Amsterdam.
The series begins in June 1942, in wartime and Nazi occupied Amsterdam.

Karena coklat dianggap sebagai makanan penting, maka produksi coklat diawasi sepenuhnya oleh pemerintah pada masa perang.
As chocolate was regarded as an essential food, it was placed under government supervision for the entire war.

Peralatan yang dibutuhkan untuk memisahkan litium-6 dari litium-7 kebanyakan merupakan sisa masa perang dingin.
The equipment needed to separate lithium-6 from lithium-7 is mostly a cold war leftover.

Jadi, dengar, Ed, sedang ada yang aku kerjakan di Operasi Hitam Korps Marinir dari masa perangku.
So, listen, Ed, I have this thing I've been working up on black ops in the Marine Corps from my war days.

Pada masa Perang Boshin, ia bertarung melawan para pasukan keshogunan Tokugawa di Provinsi Echigo.
During the Boshin War, he fought against the forces of the Tokugawa shogunate in Echigo Province.

(b) Menurut saudara bagaimana perasaan Allah mengenai apa yang telah dilakukan oleh agama selama masa perang?
(b) How do you think God feels about what religion has done during wartime?

Selama dan setelah masa perang, pemerintah Soviet terus melancarkan tekanan yang hebat terhadap kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa.
During and after the war years, the Soviet government continued its forceful opposition to the activities of Jehovah’s Witnesses.

Dari masa perang ini, berdiri suatu kerajaan.
From out of those years of bloodshed, an empire would emerge.

Setelah pengalaman yang menegangkan menyeberangi Lautan Atlantik pada masa perang, ia tiba kembali di Brooklyn pada bulan September.
After a harrowing wartime voyage across the Atlantic, he arrived back in Brooklyn in September.

Karena merpati merupakan alat komunikasi, dalam masa perang dunia I.
Because pigeons were crucial to communication in World War One.

Ekpresionisme Amerika dan khususnya ekpresionisme figuratif Boston merupakan bagian integral dari modernisme Amerika pada masa Perang Dunia II.
American Expressionism and American Figurative Expressionism, particularly the Boston figurative expressionism, were an integral part of American modernism around the Second World War.

PERTUMBUHAN PESAT SELAMA MASA PERANG
GREAT GROWTH DURING THE WAR YEARS

Tahun lalu beberapa lagu masa perangnya diluncurkan kembali dan segera naik ke puncak tangga musik di Inggris.
Last year some of her wartime songs were rereleased and immediately climbed to the top of the music charts in Britain.

Tahun-tahun saya bersekolah dasar dari tahun 1939 hingga tahun 1945 bertepatan dengan masa Perang Dunia II.
My years of elementary schooling from 1939 to 1945 coincided with the period of World War II.

Di akhir masa perang, hanya ada 30 penari klasik yang hidup.
And at the end of the war, there were only 30 of these classical dancers still living.

Ujian di Masa Perang
War Brings Trials

Siapa yang telah diperkosa pada masa damai maupun masa perang?
Who have been raped in times of peace and of war?

Pada masa Perang Dingin, Presiden Rumania Nicolae Ceaușescu melancarkan kultus individu di negaranya.
During the Cold War, Romanian dictator Nicolae Ceaușescu presided over the most pervasive cult of personality within the Eastern Bloc.

Kenetralan selama masa perang merupakan ciri ibadat sejati.
Neutrality during wartime is a characteristic of true worship.

Termasuk juga selama masa perang yang meledak setelah berbagai perang itu.
Their victory was proof that Allah was on their side.

Pertempuran Teluk Manila terjadi pada tanggal 1 Mei 1898, pada masa Perang Spanyol-Amerika.
The Battle of Manila Bay took place on 1 May 1898, during the Spanish–American War.

1940-1945 Kesaksian berlanjut meski ada tentangan masa perang.
1940-1945 Witnessing continues despite wartime opposition.

Pada masa perang, Amerika Serikat memfasilitasi Britania dan Soviet lewat program Lend-Lease nya.
In wartime, the United States supplied Britain, the Soviet Union and other Allied nations through its Lend-Lease Program.