melampiaskan oor Engels
melampiaskan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
vent
Sebaliknya daripada membicarakan masalah ini dengan suaminya, ia melampiaskan kemarahannya kepada bayi yang tak bersalah itu.
Instead of talking the matter over with her husband, she vented her anger on the innocent baby.
free
loose
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turn · release · eject · secrete · unloosen · unfreeze · relinquish · unblock · unloose · liberate · resign · expel · discharge · exhaust · publish · issue · bring out · give up · let go · let go of · put out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seorang penatua yang sudah menikah harus ”bebas dari tuduhan, suami dari satu istri, mempunyai anak-anak yang percaya dan tidak di bawah tuduhan melampiaskan nafsu ataupun sukar dikendalikan”.
OK talk to you laterjw2019 jw2019
15 ”’Saat Aku melampiaskan seluruh kemarahan-Ku kepada dinding itu dan orang-orang yang melapisinya dengan kapur, Aku akan berkata kepada kalian, ”Dinding itu tidak ada lagi, dan orang-orang yang melapisinya tidak ada lagi.
It was them Pontipeesjw2019 jw2019
Kau salah sasaran melampiaskan amarahmu.
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Saya rasa penting untuk membiarkan orang yang berkabung memperlihatkan emosi mereka dan benar-benar melampiaskan perasaan mereka,” kata Katherine, mengenang kematian suaminya.
No, no, I' m all rightjw2019 jw2019
Beberapa hantu tidak mampu melampiaskan keluhan mereka
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku akan mencarinya lebih banyak lagi [sekarang ia harus menghilangkan pengaruh pelampiasan nafsunya, tetapi ia sudah diperbudak oleh minuman itu dan menanti-nantikan saat ia dapat minum lagi].’”
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996jw2019 jw2019
Begitu ia pulang, saya melampiaskan perasaan saya.
She' s just nuts about dogs and kidsjw2019 jw2019
Kau tahu, Aku pikir kau marah.. .. dan kau lampiaskan kepadaku..
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesuvius akan jadi tempat pelampiasan kalian.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleh karena itu, sungguh beralasan kalau Alkitab berkata, ”Inilah yang Allah kehendaki, yaitu agar kamu menjadi suci, menjauhkan diri dari percabulan; agar kamu masing-masing mengetahui bagaimana mengendalikan bejananya sendiri dengan mengingat kesucian dan kehormatan, dengan tidak melampiaskan nafsu seksual yang tamak seperti halnya bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah; agar tidak seorang pun melakukan tindakan yang dapat mencelakakan dan melanggar hak-hak saudaranya dalam perkara ini, karena Yehuwa adalah pribadi yang melaksanakan hukuman untuk semua perkara ini.” —1 Tesalonika 4:3-6.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the warlike a main circuit cable... plugged straight into Kurtzjw2019 jw2019
Dia lampiaskan amarahnya pada Tenzin.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Rasul Paulus menasihati orang Kristen, ”Janganlah mabuk dengan anggur sebab itu mengarah kepada pelampiasan nafsu, tetapi hendaklah kamu terus penuh dengan roh.”
It' s my ball and I want itjw2019 jw2019
Setelah itu, Negara Nazi itu melampiaskan salah satu penganiayaan yang paling biadab terhadap orang-orang Kristen dalam sejarah yang tercatat.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champjw2019 jw2019
Kita semua mengalami stres tanpa kita sadari sampai kita melampiaskannya pada orang yang tidak layak mendapatkannya lalu kita menyadari bahwa mungkin kita seharusnya memeriksa diri kita sendiri sebelumnya.
Man, Woman ScreamingQED QED
Kepala penelitian itu, Elaine Eaker, mengatakan, ”Ada pandangan umum bahwa Anda akan sehat jika melampiaskan kemarahan dan bukannya memendamnya. . . .
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
Williams menyatakan dalam JAMA, ”Nasihat yang menggampangkan, yaitu ’jika sedang marah, lampiaskan saja’, kemungkinan besar tidak . . . banyak membantu.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the platejw2019 jw2019
Bukankah akan jauh lebih mudah melampiaskan keluhanmu pada pos pemungutan suara?
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melampiaskan kemarahan bisa merusak kesehatan, tapi menahan kemarahan juga bisa berbahaya.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
Alkitab memberi tahu kita bahwa di puncak penderitaannya, Ayub mengatakan, ”Aku akan melampiaskan keprihatinanku tentang jiwaku.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codejw2019 jw2019
Beberapa waktu setelah peristiwa itu, Herodias melampiaskan sakit hatinya terhadap Yohanes.
He' s experienced Great cadence playerjw2019 jw2019
(Amsal 29:22) Dulunya, ia mungkin selalu melampiaskan kemarahannya.
Two things you can always sayjw2019 jw2019
Lagi pula, jika Anda gagal mengendalikan diri, Anda sama saja seperti orang yang melampiaskan kemarahan itu.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?jw2019 jw2019
Apakah hanya untuk melampiaskan nafsu, ataukah untuk menempuh hidup baru dengan seseorang yang kepribadiannya benar-benar dihargai dan dicintai?
I really got you guys, didn' t I?jw2019 jw2019
Problem-problem yang serius juga dapat timbul apabila seorang anak muda mencoba melampiaskan gairah demikian dengan masturbasi.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
Maka jangan terkejut oleh dampak fisik dan emosi yang ditimbulkannya atas anak Anda, karena upaya apa pun untuk mengubur kekhawatiran biasanya hanya akan meningkatkan parahnya pelampiasan perasaan itu.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.