GlosbeGlosbe
logoGlosbe

memaksakan oor Engels

memaksakan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

assert

werkwoord
en
To maintain or defend opinions, claims, rights, etc.
Tapi Tanda itu mulai memaksakan kehendaknya sendiri, menunjukkan bahwa dia adalah kutukan, dan mulai merusak.
But the Mark began to assert its own will, revealed itself as a curse, and began to corrupt.
 omegawiki

force

werkwoord
Perampok itu memaksanya untuk menyerahkan uangnya.
The thief forced her to hand over the money.
 Open Multilingual Wordnet

impose

werkwoord
Aku telah memaksa memaksakan pandanganku untuk masa depanmu.
I have been trying to impose my vision of your future on you.
 Open Multilingual Wordnet

En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

press · compel · require · put forward · push · enforce · exert · pressure · squeeze · make · pull · drive · inflict · command · adjure · hale · beseech · lay down the law · to assert · to impose · to intrude · to jam · coerce · entreat · levy · impel · constrain · obligate · cram · wedge · conjure · ram · tax · oblige · bid · thrust · storm · exact · visit · draw · bring down

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

memaksa
adjure · advocate · apply · assert · barrack · bend · beseech · bid · bring down · bumptious · cause · cheer · coerce · command · compel · condemn · conjure · constrain · cumber · domineering · doom · dragoon · draw · drive · encumber · enforce · entreat · exhort · extort · force · get · gouge · hale · have · hold · impel · implement · importune · impose · induce · inflict · insist · inspire · levy · make · muscle · obligate · oblige · overbearing · pep up · press · pressure · pressurize · pull · push · pushing · rack · railroad · ram · recommend · require · restrain · root on · sandbag · sentence · squeeze · stampede · stiffen · stimulate · storm · take a firm stand · thrust · tie down · tighten · tighten up · to coerce · to compel · to impel · to pressure · urge · urge on · visit · wedge · wring · wring from
memaksa diri
exert
memaksa masuk
break in · break into
memaksa-maksa
force
pemaksaan
coercion · compulsion · exertion · force · imposition · infliction · violence
memaksa keluar
flush
paksa ... memaksa
compel · force
kuda beraksa
pegasus

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Awak kabin masih bersama sandera setelah Kapten Bacos memaksa ia bertanggungjawab atas mereka.
Virgil, when are you going to stop doing that?WikiMatrix WikiMatrix
Anda dapat menciptakan iklim untuk memupuk pertumbuhan, memelihara, dan melindungi; tetapi Anda tidak dapat memaksa atau mengharuskan: Anda harus menantikan pertumbuhan” (“Candle of the Lord,” Ensign, Januari 1983, 53).
Nothing makes you feel more powerfulLDS LDS
Meski banyak yang sedang dalam kondisi buruk saat ditangkap, para perwira Utsmaniyah memaksa mereka berjalan sejauh 1100 kilometer (684 mi) ke Anatolia.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outWikiMatrix WikiMatrix
jika kau memaksa.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, perumpamaan perang sepertinya memaksa kita untuk berkata anda menang, meskipun saya satu-satunya yang membuat peningkatan kognitif.
It' s great to meet youted2019 ted2019
Dalam usaha untuk memaksa mereka mengkompromikan kepercayaan agama mereka dan memberi hormat kepada bendera Liberia, para Saksi itu diperlakukan dengan kejam dan harta benda mereka dirampas.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonejw2019 jw2019
Jatuhnya Belgia memaksa penarikan Sekutu dari benua Eropa.
New ball coming inWikiMatrix WikiMatrix
Aku memaksa.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratianus kemudian memimpin sebuah kampanye di sepanjang Rhine, sebagai kaisar terakhir yang melakukan hal tersebut, dan menyerang Lentienses, memaksa suku tersebut untuk menyerah.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyWikiMatrix WikiMatrix
Proyek pengembangan internasional dinegosiasikan sebagai perjanjian antara kedua negara daripada perjanjian komersial antara perusahaan dan termasuk klausa, awalnya diminta oleh Britania, memaksakan pembatalan hukuman berat.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentWikiMatrix WikiMatrix
Nama Australia dipopularkan oleh penjelajah Matthew Flinders, yang memaksakannya agar dapat diadopsi secara resmi sejak tahun 1804.
Ray, why don' t you say grace?WikiMatrix WikiMatrix
Regular tidak seperti memaksa, jahat, licik Mengajukan nya.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah menghimpun hegemoni Liga Korintus, Aleksander berpawai ke utara untuk memadamkan pemberontakan di Iliria dan Thrace, yang memaksanya mengerahkan pasukan dari Makedonia untuk menekan negara-negara kota Yunani agar mereka tetap takluk.
You went ahead and bought it without even telling us?WikiMatrix WikiMatrix
Dan kerjaan kita adalah untuk mencari tau bagaimana memeriksa radikalisme itu, bagaimana memaksa orang untuk nurut, bagaimana caranya mencegah itu membanjiri semua yang bagus di planet ini.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?QED QED
Pada tahun 662, setelah dipanggil untuk membantu Raja Godeperto di dalam perang dengan saudaranya Raja Pertarito, Grimoaldo memberi Benevento kepada putra sulungnya Romoaldo (662–677) dan menyingkirkan hambatan persaudaraan ke kedudukan rajanya dengan bantuan Adipati Garibaldo dari Turin, membunuh Godepert dan memaksa Perctarit untuk melarikan diri.
What the hell happened to you?WikiMatrix WikiMatrix
Ismae mengatakan penyiksaan itu bertujuan memaksanya mengaku terlibat dalam pemberontakan kaum separatis.
Do you know a possible remedy?hrw.org hrw.org
Untuk menghadiahkan Xiao Yi, Xiao Baojuan membuatnya menjadi perdana menteri setelah ia mengalahkan Cui Huijing, namun ia dengan cepat was-was terhadap Xiao Yi juga, dan dengan rekan-rekannya yang membujuknya, ia memaksa Xiao Yi untuk bunuh diri pada musim dingin tahun 500.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsWikiMatrix WikiMatrix
Para pria itu "mencekoki para gadis dengan alkohol dan memaksa mereka memakai narkoba seperti cannabis, kokain, 'ganja' dan kadangkala heroin.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Gerry Adams berubah dari seorang teroris ke seorang politisi tapi itu melanggar dan tindakan hukum yang memaksa perubahan.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita harus memaksa pelatih memainkan kamu.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Marlboro, aku tidak memaksa siapa pun untuk melakukannya.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi ketika kuasa-kuasa Eropa membagi-bagi Afrika, mereka juga memaksakan produksi hasil bumi untuk perdagangan pada masyarakat-masyarakat Afrika.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedjw2019 jw2019
Oh, aku memaksa.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tidak bisa memaksanya untuk menyukai hari natal.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat itu Mussolini dan Fasis-nya yang memaksa dia untuk bersikap keras.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k