memutasikan oor Engels

memutasikan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

transfer

werkwoord

Apakah sekadar memutasikan orang seperti itu merupakan teladan toleransi yang sepatutnya?
Is just transferring such a man an example of proper tolerance?

channelise

werkwoord

channelize

werkwoord

interchange · reassign · supercede · supersede · supplant · transplant · transpose · substitute · transmit · transport · channel · replace · shift · exchange · remove · change · put back · supervene upon

voorbeelde

Efek lain dari urutan DNA yang bergerak ini adalah ketika ia berpindah dalam suatu genom, ia dapat memutasikan atau mendelesi gen yang telah ada, sehingga menghasilkan keanekaragaman genetika.
Another effect of these mobile DNA sequences is that when they move within a genome, they can mutate or delete existing genes and thereby produce genetic diversity.

”Karena menganggap apa yang terjadi pada anak-anak itu semata-mata sebagai insiden dosa,” komentar seorang reporter di Irlandia, ”kalangan berwenang gereja hanya memutasikan imam yang bersalah itu [ke tempat lain].”
“Treating the children as occasions of sin,” commented one reporter in Ireland, “the church authorities merely moved on the offending priest [to another location].”

Aku bisa memutasimu, Damien.
I couId see about a transfer, Damien.

Apakah sekadar memutasikan orang seperti itu merupakan teladan toleransi yang sepatutnya?
Is just transferring such a man an example of proper tolerance?

Aku memerintahkanmu untuk Segera memutasi Komisaris.
Issue transfer orders for the Commissioner.

Kurasa, mereka tidak perlu menyeret kita ke pabrik untuk memutasi kita lagi.
I guess they don't have to drag us off to some factory to mutate us anymore.

Isi: memutasikan keputusannya pada gasan Pengadilan Surabaya.
Its contents: an order that its decision on the case was to be executed by the Surabaya District Court.

Bayangkan bila sebuah dewan kesehatan membiarkan seorang dokter bedah yang tak bertanggung jawab untuk terus menjalankan praktek, memutasikannya dari satu rumah sakit ke rumah sakit lain, sekalipun ia membunuh atau membuat cacat pasien-pasiennya.
Suppose a medical body allowed an irresponsible surgeon to continue operating, transferring him from one hospital to another, even though he was killing or maiming his patients.

Tidak ada aglutinasi dalam sampel darah dan pencocokan silang negatif untuk keduanya dan tampaknya materi gelap dari ledakan akselerator partikel memutasi gen mereka dalam cara yang sangat mirip seperti kau.
There was no agglutination in the blood samples, and cross-matching was negative for both, and it appears that the dark matter from the Particle Accelerator explosion mutated their genes in a very similar way it did to yours.

Dia menggunakan mesin polimorfik untuk memutasikan kodenya.
HE'S USING A POLYMORPHIC ENGINE TO MUTATE THE CODE.