memutih oor Engels

memutih

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

whiten

werkwoord

to make white or whiter; to bleach or blanch

Oh, kau mungkin perlu sedikit mengurangi pemutih gigimu.
Oh, you might want to lay off the whitening strips.

bleach

werkwoord

Saya bisa mendapatkan beberapa pemutih dari rumah sakit.
I can get some bleach from the hospital.

silver

werkwoord, adjektief

to whiten · argent · decolor · decolorise · decolorize · decolour · decolourise · decolourize · discolorise · discolorize · discolourise · silverish · silvern · silvery · melt · fade · bleach out

Soortgelyke frases

Pemutihan utang
debt relief

pemutih
blanching agent · bleach · bleacher · bleaching agent · whitener · whitening

pemutihan
bleaching · whitening

memutihkan
blanch · bleach · bleach out · blench · decolor · decolorise · decolorize · decolour · decolourise · decolourize · discolorise · discolorize · discolourise · pale · silver · to whiten · white · whiten

Pemutih kulit
skin whitening

voorbeelde

Mencoba memutihkan hancurnya ideologi Islam sudah dilakukan pada dunia Muslim, namun, upay mengecam aksi keji yang dilakukan Islam kepada Barat, tidak membantu kaum Muslim menghadapi kegagalan mereka sendiri kemudian tampil dengan cara-cara progresif untuk menyelesaikannya.
Trying to whitewash the damage the Islamic ideology has done to the Muslim world, while putting the blame of Islamic atrocities on the West, will never help Muslims face their own failures and come up with progressive ways to resolve them.

Ya, menelan pemutih.
Yeah, swallowed bleach.

Spesies lain sejenis yakni M. semivestipes, yang dapat dibedakan dengan baunya yang seperti pemutih, lokasi penemuan di bagian timur Amerika Utara, musim pembuahan selama musim panas dan gugur, dan spora berukuran kecil yakni 4–5 sampai 2.5–3 μm.
Another similar species is M. semivestipes, which can be distinguished by its bleach-like odor, an eastern North American distribution, fruiting season during summer and autumn, and small spores measuring 4–5 by 2.5–3 μm.

Kondisionalitas umumnya dilaksanakan oleh Dana Moneter Internasional, Bank Dunia, atau negara donor yang memberi pinjaman, pemutihan utang, dan bantuan keuangan.
Conditionality is typically employed by the International Monetary Fund, the World Bank or a donor country with respect to loans, debt relief and financial aid.

Sindroma Marie Antoinette adalah pemutihan rambut yang terjadi secara tiba-tiba.
Marie Antoinette syndrome is an alleged condition of hair suddenly turning white.

Pemutih.
Bleach.

Produksi klor dan pemutih hipoklorit adalah konsumsi terbesar bijih mangan.
The production of chlorine and hypochlorite bleaching agents was a large consumer of manganese ores.

Rambut Tom sudah memutih.
Tom's hair has turned gray.

Sungai-sungai di Eropa yang mengalir ke Laut Utara mengangkut cat, pemutih pasta gigi, sampah beracun, dan kotoran hewan dalam jumlah yang begitu banyak sehingga Institut untuk Penyelidikan Perikanan di Belanda sekarang menyatakan jenis ikan gepeng di Laut Utara tidak layak untuk dimakan.
Europe’s rivers that flow into the North Sea transport paint, toothpaste whiteners, toxic waste, and manure in such quantities that the Dutch Institute for the Investigation of Fishery now labels North Sea flatfish as unfit to be eaten.

Peroksida berfungsi sebagai pemutih.
Peroxide acts as a bleach.

Miyagawa dianggap sebagai telah menemukan teknik sinematografi yang dikenal sebagai memotong pemutih, untuk film 1960 Kon Ichikawa yang Her Brother. ^ Bergen, Ronald.
Miyagawa is regarded as having invented the cinematographic technique known as bleach bypass, for Ichikawa's 1960 film Her Brother.

Ia juga menemukan metode pemutihan tekstil kapas dan benang dengan sabun pada 1751, dan mengganti bahan-bahan berbahaya dalam kosmetik dengan menggunakan bunga kentang pada tahun 1752; dia dikatakan telah mengiklankan tanaman tersebut dengan menggunakan bunganya sebagai hiasan rambut.
She also discovered a method of bleaching cotton textile and yarn with soap in 1751, and of replacing the dangerous ingredients in cosmetics of the time by using potato flour (1752); she is said to have advertised the plant by using its flowers as hair ornaments.

Perubahan kebijakan ini terkait dengan pelarangan promosi produk pemutih gigi yang mengandung lebih dari 0,1% hidrogen peroksida atau bahan kimia yang mengeluarkan hidrogen peroksida.
The policy is changing to prohibit the promotion of teeth whitening products that contain more than 0.1% hydrogen peroxide or chemicals that emit hydrogen peroxide.

Apa yang kamu gunakan, pemutih?
What are you using, lye?

Karena itu, cukup banyak pria dan wanita di tempat-tempat ini menggunakan produk-produk pemutih kulit —tetapi kadang-kadang sangat membahayakan kesehatan.
As a result, a considerable number of men and women in these places use products to lighten their skin tone —but sometimes at a high cost to their health.

”Larutan pemutih [biasa] merupakan alat pertahanan terbaik” terhadap patogen penyebab penyakit yang bersembunyi di dapur yang sibuk, kata surat kabar Vancouver Sun, Kanada.
“[Ordinary] bleach is your best defence” against disease-causing pathogens that hide in a busy kitchen, says the Vancouver Sun newspaper of Canada.

Oh, ada bau Lysol dan pemutih.
Oh, there was this stench of Lysol and bleach.

Inisiatif Pemutihan Utang Multilateral (MDRI) adalah perpanjangan dari HIPC.
The Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI) is an extension of HIPC.

Maka, berkat tortilla-lah pelagra tidak banyak menjangkiti kawasan miskin di Meksiko, kecuali di beberapa tempat yang punya kebiasaan mencuci nixtamal untuk memutihkan masa, karena niasinnya ikut tercuci habis.
The tortilla may therefore be one reason why pellagra is not a common disease in the poor zones of Mexico, except in some areas where it is the custom to rinse the nixtamal to whiten the masa, which washes the niacin away.

Li Yi, ahli TI berbasis di Shanghai, menjelaskan bahwa upaya ini dilakukan untuk lebih lanjut lagi “memutihkan” jaringan dalam negeri.
Shanghai-based IT expert Li Yi explained that the move is intended to further “purify” the domestic network.

Kau sudah selesai?/ Maaf.Kau ingin dengarkan ini atau tidak?/ Ya. Kecuali amaurosis, semuanya menjadi kelam, berbeda dengannya, semua memutih
Except with an " amaurosis " everything goes dark... and with him everything was white

Dengan pemasukan tunai yang luar biasa banyaknya, mereka dapat dengan mudah dituduh terlibat kejahatan jika tidak melakukan pemutihan uang, jadi bank dan pengacara pun dipekerjakan untuk menghapus jejak uang hasil narkotik tersebut.
Their enormous cash inflow could easily incriminate them if the money were not laundered, so banks and lawyers are employed to cover the tracks of the drug money.

(Matius 11:16) Yesus pasti melihat hal-hal umum lain yang disebutkan dalam banyak perumpamaannya —benih yang ditabur, pesta pernikahan yang penuh sukacita, dan ladang yang memutih diterpa sinar matahari. —Matius 13:3-8; 25:1-12; Markus 4:26-29.
(Matthew 11:16) Jesus no doubt saw other commonplace things that are mentioned in his many illustrations —seeds being sown, joyful wedding feasts, and grain fields ripening in the sun. —Matthew 13:3-8; 25:1-12; Mark 4:26-29.

Dalam kemurkaan yang bernyala-nyala dari hari Yehuwa, semangat unsur itu akan menjadi panas sampai memutih dan akan membakar orang banyak untuk bertindak liar karena pikiran yang kacau, berkelahi dengan cara penuh kekerasan tanpa mengenal hukum di antara mereka sendiri demi menyelamatkan diri.
Under the fiery indignation of Jehovah’s day, that elemental spirit will get hot to white heat and will fire the people to wild acts of confused thinking, to violent, lawless fighting among themselves for self-survival.

Senyawa ini tidak stabil pada suhu 0 °C; meskipun larutan yang lebih encer yang digunakan sebagai pemutih rumah tangga memiliki stabilitas yang lebih baik.
This is unstable above 0 °C; although the more dilute solutions encountered as household bleach possesses better stability.