mengasosiasikan oor Engels

mengasosiasikan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

ascribe

werkwoord

impute

werkwoord

attribute

werkwoord

assign

werkwoord

Soortgelyke frases

asosiasi alur kerja
workflow association

asosiasi
affiliation · associate · association · club · connection · connexion · corporation · fellowship · fraternity · gild · guild · institution · league · society · tie · tie-up · union

Asosiasi bebas
free association

Asosiasi Pembangunan Internasional
IDA · International Development Association

voorbeelde

Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya.
In his lecture during a meeting of the New York State Bar Association International Section, Shanmugam observed that many people are criticizing the dominance of a single party in Singapore politics because they are comparing Singapore with other countries.

Uni Nasionalis dan Republikan Lituania (bahasa Lituania: Lietuvių tautininkų sąjunga, LTS), juga dikenal sebagai Nasionalis (Tautininkai), adalah sebuah partai politik sayap kanan nasionalis di Lituania yang didirikan pada 1924 saat Partai Perjuangan Nasional bergabung engan Asosiasi Petani Lituania.
The Lithuanian Nationalist and Republican Union (Lithuanian: Lietuvių tautininkų sąjunga, LTS), also known as the Nationalists (Tautininkai), is a nationalist, right-wing political party in Lithuania, founded in 1924 when the Party of National Progress merged with the Lithuanian Farmers' Association.

Albert melayani dari tahun 1958 hingga tahun 1996 sebagai wakil hukum Asosiasi Saksi-Saksi Yehuwa, badan hukum setempat yang terdaftar bagi Saksi-Saksi.
Albert served from 1958 to 1996 as the legal representative of the Association of Jehovah’s Witnesses, the local registered corporation of the Witnesses.

Cawan ini karenanya tampak menyajikan suatu perpaduan yang sesuai, sama seperti banyak cerita yang sekarang diasosiasikan dengan legenda Pencarian Piala Suci dan Raja Arthur, antara ajaran-ajaran Kristen (kendati apokrif) dan tradisi-tradisi pagan.
The cup therefore presented a convenient fusion, like many of the stories that are now associated with the Quest for the Holy Grail and King Arthur, of (albeit apocryphal) Christian teachings, and pagan traditions.

Kamu menggunakan asosiasi.
You're using associations to map my brain function,

1:7) Di tempat-tempat seperti Azerbaijan, Benin, Rumania, dan Swedia, Saksi-Saksi Yehuwa akhirnya berhasil diakui secara formal dan resmi, bukan hanya sebagai asosiasi melainkan sebagai agama, dengan demikian memperoleh jaminan perlindungan yang lebih besar di bawah undang-undang yang menjamin kebebasan beribadat.
1:7) In such places as Azerbaijan, Benin, Romania, and Sweden, it was possible to get Jehovah’s Witnesses formally and officially recognized, not merely as an association, but as a religion, thus providing greater protection under laws guaranteeing freedom of worship.

Beberapa asosiasi tua.
Some old association.

Pada tahun 1978 dia mendirikan Asosiasi Krav Maga Israel yang bersifat non profit (tidak berorientasi untuk keuntungan) bersama sejumlah instruktur seniornya .
In 1978, Lichtenfeld founded the non-profit Israeli Krav Maga Association (IKMA) with several senior instructors.

Fédération Internationale des Associations de Footballeurs Professionnels (bahasa Indonesia: Federasi Internasional Asosiasi Pesepak Bola Profesional), biasa disebut sebagai FIFPro, adalah organisasi perwakilan di seluruh dunia untuk 65.000 pemain sepak bola profesional.
The Fédération Internationale des Associations de Footballeurs Professionnels (English: International Federation of Professional Footballers), generally referred to as FIFPro, is the worldwide representative organisation for 65,000 professional footballers.

International Federation of Air Traffic Controllers' Associations (IFATCA) merupakan federasi internasional dari asosiasi Pemandu Lalu Lintas Udara di seluruh dunia.
International Federation of Air Traffic Controllers' Associations (IFATCA) unites the professional associations of air traffic controllers from around the world.

Aku membuat asosiasi mental dengan lampu.
I made a mental association with my lamp.

Kementerian Pemuda dan Olahraga Maladewa bertanggung jawab terhadap asosiasi ini, dan segala aspek peraturan pada pertandingan sepak bola di Maladewa.
The association under the guidance of the Ministry of Youth & Sports is responsible for all regulatory aspects of the sport in the Maldives.

Berikut ini adalah daftar presiden UEFA, badan pengatur asosiasi sepak bola Eropa.
The following is a list of presidents of UEFA, the European association football governing body.

Perguruan tinggi berkembang dari yang dulunya sekolah menjadi 275-acre (1.11 km2) kampus berhutan di bawah kepemimpinan pendidik Dr William Miller, yang menciptakan asrama dan beberapa asosiasi akademik dan budaya, membentuk MCC menjadi lembaga pendidikan terkemuka di Asia Selatan.
The college grew from the school into a 275-acre (1.11 km2) wooded campus under the leadership of educationalist Dr. William Miller, who created hostels and several academic and cultural associations, which shaped MCC into a premier educational institution in South Asia.

Pada tanggal 16 Juni 2009, instrumen baru disahkan – Agenda Asosiasi Uni Eropa-Ukraina.
On 16 June 2009, a new practical instrument was adopted – the EU-Ukraine Association Agenda.

Federasi Sepak Bola Palestina yang baru, dibentuk lagi pada tahun 1962, dan telah menjadi anggota Uni Asosiasi Sepak Bola Arab sejak dibentuk pada tahun 1974.
The Palestine Football Association, formed in 1962, has been a member of the Union of Arab Football Associations since it was formed in 1974.

Marjinalia dapat menambah atau mengurangi nilai dari sebuah asosiasi copy dari buku, tergantung pada penulis marjinalia dan pada buku itu sendiri.
Marginalia can add to or detract from the value of an association copy of a book, depending on the author of the marginalia and on the book.

Surabaya European School (disingkat SES), merupakan sekolah internasional yang berdiri sejak 1997 sebagai sekolah dengan Metode Montessori pertama di Surabaya dengan guru yang dilatih oleh AMI (Asosiasi Montessori Internasional).
Surabaya European School (SES), Indonesia is a British international school that was established in 1997 as the first Montessori school in Surabaya with an AMI (Association Montessori International)-trained teacher.

Namun, jika kedua pemegang gelar Liga Champions dan pemegang gelar Liga Europa yang dari tiga asosiasi sama dan finish peringkat di luar empat besar liga domestik mereka, tim urutan keempat dari asosiasi mereka akan pindah ke Liga Europa.
However, if both the Champions League title holders and the Europa League title holders are from the same top three ranked association and finish outside the top four of their domestic league, the fourth-placed team of their association will be moved to the Europa League.

Asosiasi Perdagangan Bebas Eropa (bahasa Inggris: European Free Trade Association, sering disingkat EFTA) didirikan tanggal 3 Mei 1960 sebagai sebuah blok dagang-alternatif untuk negara Eropa yang tidak mampu, atau memilih tidak untuk bergabung dengan Komunitas Ekonomi Eropa (EEC) (sekarang Uni Eropa (EU)).
The European Free Trade Association (EFTA) is a European trade bloc which was established on 3 May 1960 as an alternative for European states who were either unable to, or chose not to, join the then-European Economic Community (now the European Union).

Pada tahun 1910, paus menolak audiensi dengan mantan Wakil Presiden Charles W. Fairbanks, yang telah membahas asosiasi Metodis di Roma, juga seperti mantan Presiden Theodore Roosevelt, yang berniat untuk membahas hubungan yang sama.
In 1910, the pope refused an audience with former Vice-President Charles W. Fairbanks, who had addressed the Methodist association in Rome, as well as with former President Theodore Roosevelt, who intended to address the same association.

UEFA terdiri dari 54 anggota asosiasi nasional.
UEFA consists of 55 national association members.

Bagian politik dari perjanjian asosiasi tersebut ditandatangani pada 21 Maret 2014 oleh Perdana Menteri yang baru, Arseniy Yatsenyuk.
The political part of the Association Agreement was signed on 21 March 2014 by the new Prime Minister, Arseniy Yatsenyuk.

• Perlindungan kemampuan pekerja untuk membentuk asosiasi dan serikat buruh.
• Protection of workers’ ability to form associations and unions.

Mereka bebas mendirikan asosiasi atau produsenn komoditas primer seperti OPEC; semua negara harus mengakui hak ini dan tidak mengambil tindakan ekonomi, militer, atau politik yang dirancang untuk menghambatnya.
They must be free to set up associations of primary commodities producers similar to the OPEC; all other States must recognize this right and refrain from taking economic, military, or political measures calculated to restrict it.