mengkoordinasikan oor Engels
mengkoordinasikan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
to coordinate
Pd umumnya, seorang penatua atau hamba pelayanan ditunjuk utk mengkoordinasi pekerjaan itu.
Generally, an elder or a ministerial servant is appointed to coordinate the work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pesan-pesan Twitter dan plurk oleh GENE dan juga peta tanah longsor buatan Schee dirangkum di Morakot Disaster Intelligence Center, sebuah anjungan untuk koordinasi penyelamatan korban bencana yang diciptakan dan ditangani oleh ADCT, sebuah LSM dimana aku menjadi salah satu anggota.
I blame the police forcegv2019 gv2019
Dengan formulasi yang lain, ada masalah kegagalan koordinasi.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Hal ini terbukti pada pertemuan G20 dan APEC di Washington, D.C., dan Lima, Peru, pada November 2008, dan pengurangan tingkat suku bunga yang terkoordinasi oleh banyak negara pada bulan November dan Desember 2008.
Spock will have no truck with grief, ScottyWikiMatrix WikiMatrix
Namun, langit yang kelihatan dan bumi memberikan bukti yang jelas akan keberadaan Sumber kuasa yang lebih tinggi yang menghasilkan semua kekuatan ini dalam pengaturan yang saling terkait dan terkoordinasi, yang memberikan peneguhan yang tak dapat disangkal akan adanya tujuan yang rasional.
A rather awkward mess, eh?jw2019 jw2019
Mereka mengkoordinasikan serangannya sehingga mangsanya jadi bingung.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berenang sehabis minum alkohol berbahaya karena alkohol dapat melemahkan koordinasi dan fungsi-fungsi otot pada tubuh serta dapat menyebabkan kita terlalu meninggikan kesanggupan diri.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
Koordinasi ini difasilitasi dengan mengelompokkan para spesialis bersama-sama dalam sejumlah departemen.
Now he can' t speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
Justru, “aksi terkoordinasi yang dilakukan sekelompok orang yang berdedikasi” bisa “menghasilkan masa depan lebih baik.”
Take it easyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Baiklah, Anda berada di, tetapi Anda mengkoordinasikan melalui saya.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsulat Jendral Houston telah melakukan berbagai koordinasi dan berupaya memberikan bantuan untuk korban tsunami di Banda Aceh yang diakibatkan oleh gempa bumi di Samudra Hindia pada tahun 2004, kemudian pada tahun 2005 juga memberikan bantuan untuk korban Badai Katrina.
You know they were lies!WikiMatrix WikiMatrix
Semakin kecil kelompok serabut dalam sebuah satuan dan semakin banyak satuan motor untuk setiap otot, maka semakin terkoordinasi dan saksama gerakan yang dimungkinkan, seperti yang dibutuhkan untuk memasukkan benang ke jarum atau bermain piano.
Need some help with this stuff?jw2019 jw2019
Hubungi aku dengan koordinasinya.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapasitas Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan untuk memandu, memantau dan mengawasi sektor pendidikan terhambat oleh ketersediaan informasi dan koordinasi yang kurang memadai, khususnya dengan pemerintah daerah dan sekolah-sekolah setempat.
You' il be a democracy in this country?worldbank.org worldbank.org
17 Budak yang setia dan bijaksana sekarang diwakili oleh Badan Pimpinan, yang mengambil pimpinan dan mengkoordinasi pekerjaan pengabaran Kerajaan di seluruh bumi.
A- negative' s all we gotjw2019 jw2019
Mekanisme Perlindungan Sipil UE juga meresmikan pembentukan Pusat Koordinasi Respons Darurat (Emergency Response Coordination Centre/ERCC) baru, sebuah 'pusat' perlindungan sipil untuk memantau bencana dan meningkatkan kesiapan serta ketahanan negara-negara yang rawan terhadap bencana.
There, things are more limitedWikiMatrix WikiMatrix
"Namun untuk menghasilkan tujuan industri pariwisata, perlu lebih banyak pembangunan infrastruktur, yang memerlukan koordinasi yang lebih baik antara instansi pemerintah dan sektor swasta."
You' re gonna get all the orangesworldbank.org worldbank.org
Pada bulan Oktober 2013, Komando Afrika AS mulai membentuk Blok Koordinasi Mogadishu di ibu kota Somalia tersebut, dan mulai beroperasi penuh pada akhir bulan Desember.
Will you murder him thus marriage?WikiMatrix WikiMatrix
Menurut definisi IUPAC, suatu metalosena mengandung logam transisi dan dua ligan siklopentadienil yang terkoordinasi dalam struktur sandwich, yaitu, dua anion siklopentadienil berada pada bidang paralel dengan panjang ikatan dan kekuatan yang sama .
You never intended to vote red.That was your mistake.WikiMatrix WikiMatrix
setengah dari seluruh lalu-lintas BitTorrent dikoordinasikan lewat Pirate Bay.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daftar tahanan dirilis berdasarkan pada karya sebelumnya yang dihimpun oleh para mediator Jerman dan Mesir dan dikoordinasikan oleh agen Bundesnachrichtendienst Gerhard Conrad, ditandatangani di Mesir pada 11 Oktober 2011.
This is your apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Ini yang disebut sebagai sistem koordinasi tangan kanan.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesQED QED
Tapi bagaimana semua aktivitas ini diatur dan dikoordinasi?
You will... waive your fee?jw2019 jw2019
Dengan mengkoordinasi pekerjaan melalui departemen ini, maka pengalaman yang diperoleh dalam pembangunan kantor cabang di banyak tempat di dunia dapat bermanfaat bagi mereka yang bekerja pada proyek-proyek di negeri-negeri lain.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.jw2019 jw2019
Dalam mimpi burukku, aku harus menyelesaikan dalam waktu...... # tanggal dalam # hari dalam # negara dan...... aku harus mengkoordinasi # channel radio yang berbeda, dalam # bahasa
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreopensubtitles2 opensubtitles2
Pusat Komando NORAD dan USNORTHCOM di Peterson AFB berfungsi sebagai fasilitas koordinasi untuk sistem sensor yang berada di seluruh dunia dengan tujuan memberikan gambaran akurat tentang ancaman maritim dan ruang angkasa kepada pemimpin Kanada dan Amerika Serikat.
We were at Trinity togetherWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.