menjabat tangan oor Engels

menjabat tangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

hold

adjective verb noun

Aku akan tunda jabat tangan itu sampai sisa saldo pembayarannya hari Senin.
I'm gonna hold off on that handshake until you make that remaining balance payment on Monday.

shake hands

verb noun

Pelatih itu mengarahkan para pemain untuk berjabat tangan dengan anggota tim lawan.
The coaches directed the players to shake hands with the opposing team members.

Soortgelyke frases

jabat tangan
handclasp · handshake · handshaking · shake

jabatan tangan
handshake

berjabat tangan
shake hands

voorbeelde

Mr Krauzenberg, untuk berjabat tangan atas perjanjian kita.
Mr. Krauzenberg, to shook hands on our agreement.

Tidak, kita tidak mesti berjabat tangan.
No, we don't have to shake hands.

Ayo, berjabatan tangan.
Shake hands, shake hands.

Dia menjabat tangan saya dan bertanya, “Uskup Monson, ingatkah Anda kepada saya?”
He took my hand in his and asked, “Bishop Monson, do you remember me?”

Semua orang di sana menyambut kami dengan jabatan tangan dan pelukan seolah-olah kami sobat lama.
Everyone there greeted us with handshakes and hugs as if we were old friends.

Kita berjabat tangan, sialan!
We shook hands, God damn it!

Apakah kita harus berjabat tangan?
Do we have to shake hands?

Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan.
Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger.

Kau lihat mereka berjabatan tangan?
See the hand-to-hand?

Namun, Sapna bersikap seperti seorang produser yang hanya menginginkan laba berjabatan tangan dengan temanku dan pergi.
However, Sapna behaved just like a producers does after profits.. ... shook hands with my brother and went her way.

Dia berusaha keras tampil santai dan ramah, tetapi tidak menawarkan untuk berjabat tangan Anda.
He's trying hard to appear relaxed and friendly, but doesn't offer to shake your hand.

Persepuluhan ini dia berikan kepada pengajar ke rumahnya, lalu dia mengatakan, “Sekarang saya layak menjabat tangan Anda.”
This tithing he gave to his home teachers, and then he said, “Now I can shake your hands.”

Jabat tanganku dan terimalah.
Shake my hand and accept this.

Berhenti berkelahi, berjabat tangan sekarang..
Stop fighting, shake hand now..

Beberapa orang bilang lebih bersih dari pada menjabat tangan.
Some people say it's more hygienic than a handshake.

Ketika pulang, sang pendeta berjabat tangan secara akrab dan menyatakan terima kasih kepada pembicara atas khotbahnya.
When leaving, the priest shook hands in a friendly manner and thanked the speaker for the talk.

Mengapa saya berhenti untuk menjabat tangan setiap orang?
Why did I stop to shake everyone’s hand?

Aku menjabat tanganmu kelamaan.
I'm shaking your hand too long.

Dia hanya ingin untuk menjabat tangan Anda.
He just wants to shake your hand.

Kommer, sebelum kutinggalkan, menjabat tanganku dari luar bendi.
Kommer, before I left him, shook my hand from outside the buggy.

Aku tak akan berjabat tangan dan membungkuk.
You're not going to shake my fucking hand pal.

haruskah kita menuliskannya, atau dengan jabat tangan saja sudah cukup?
Should we draw up papers, or is a handshake good enough?

Jika nasib peradaban terletak pada di mana kita berjabat tangan dengan orang-orang ini, maka kita semua ditakdirkan.
If the fate of civilization rests on where we shake hands with these people, then we're all doomed.

Hanya berjabat tangan
Just to shake his hand

Ia menolak berjabat tangan denganku.
He refused to shake my hand.