menjadi botak oor Engels

menjadi botak

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

balding

adjective verb

Aku rasa besok aku benar-benar akan menjadi botak.
I guess that tomorrow I'll be completely bald.

voorbeelde

40 ”Kalau seorang laki-laki rambutnya rontok dan menjadi botak, dia tidak najis.
40 “If a man loses the hair of his head and becomes bald, he is clean.

+ Setiap kepala menjadi botak dan setiap bahu tergesek sampai lecet.
+ Every head became bald, and every shoulder was rubbed bare.

Aku tidak menjadi botak?
I don't go bald?

16 Buat kepala kalian menjadi botak dan cukur habis rambut kalian,
16 Make yourselves bald and shear off your hair for your cherished children.

Aku akan menjadi botak?
I'm gonna be bald?

29:18 —Apa maksudnya ”setiap kepala menjadi botak, dan setiap bahu tergosok sampai lecet”?
29:18 —How was ‘every head made bald and every shoulder rubbed bare’?

Semua orang akan dipermalukan dan semua kepala akan menjadi botak.
Everyone will be put to shame, and every head will be bald.

Mungkin kau akan beruntung dan jadi botak kecuali di payudara, seperti Rosa.
Well, hey, maybe you'll get lucky and go bald everywhere but in the tits like Rosa.

41 Kalau rambut di bagian depan kepalanya rontok dan bagian itu menjadi botak, dia tidak najis.
41 If he loses the hair on the front of his head and becomes bald there, he is clean.

Aku rasa besok aku benar-benar akan menjadi botak.
I guess that tomorrow I'll be completely bald.

Saye akan jadi botak?
I' m gonna be bald?

Tidak bisakah kau menjadi botak atau gemuk atau semacamnya?
Couldn't you have gotten bald or fat or something?

Surat kabar yang melaporkan insiden itu mengatakan bahwa ia mempersalahkan dirinya sendiri dan herannya, ”ia mulai menjadi botak”.
He blames himself, the newspaper reporting the incident said, and oddly enough, “he has started going bald.”

Aku akan jadi botak.
I'm gonna be bald.

Dia jadi botak.
He lost all of his hair.

Ingatannya disegel oleh Dante karena kekuatan Arcana nya lepas kontrol dan ia juga alasan mengapa Dante menjadi botak.
His memories got sealed by Dante because of his Arcana power went uncontrollable and he was also the reason why Dante went bald.

Aku bukan murid teladan Tapi bayangkan menjadi botak 14-tahun di sebuah sekolah persiapan elit.
I wasn't a model student, but imagine being a bald 14-year-old in an elite prep school.

Sebagai selingan kita akan menggunakan gambar ini dengan perangkat lunak untuk membuatnya menjadi botak, tua, dan bertambah gemuk untuk melihat seperti apa rupanya.
And just for kicks we ran his picture through the balding, aging and weight gain software to see how he would look.

(Yer 47:1) Sebelum peristiwa ini, firman Yehuwa mengenai orang Filistin menunjukkan bahwa malapetaka dari utara akan menimpa mereka, ”Gaza akan menjadi botak.”
(Jer 47:1) Before this event, Jehovah’s utterance against the Philistines indicated that calamity from the N awaited them: “Baldness must come to Gaza.”

Para perokok jangka panjang berisiko empat kali lipat mengalami uban secara prematur dan dua kali lipat risiko menjadi botak atau menuju kebotakan, demikian menurut Lancet dari Inggris.
Long-term smokers are four times as likely to become prematurely gray and twice as likely to be bald or balding, according to the Lancet of Britain.

Yehuwa berfirman kepada Yehezkiel bahwa ”setiap kepala menjadi botak, dan setiap bahu tergosok sampai lecet” sewaktu pasukan militer Nebukhadnezar melakukan ”pekerjaan besar” dalam melaksanakan penghakiman atas Tirus.
Jehovah said to Ezekiel that “every head was one made bald, and every shoulder was one rubbed bare” as Nebuchadnezzar’s military force performed “a great service” in rendering judgment on Tyre.

Selama pengepungan, kepala para prajuritnya ”menjadi botak” karena tergesek oleh ketopong mereka, dan bahu mereka ”tergosok sampai lecet” karena memikul bahan-bahan yang digunakan untuk membangun kubu pengepungan.
In the course of the siege, the heads of his soldiers were “made bald” from the chafing of their helmets, and their shoulders were “rubbed bare” from carrying materials used in the construction of the siegeworks.

Kepala mereka menjadi botak karena tergosok ketopong dan bahu mereka lecet karena mengangkut bahan-bahan (untuk pembangunan menara dan kubu pertahanan).—Yeh 26:7-12; 29:17, 18.
Their heads were made bald by the chafing of helmets and their shoulders from the rubbing of materials (for the construction of towers and fortifications). —Eze 26:7-12; 29:17, 18.

Selama pengepungan ini, kepala para prajuritnya ”menjadi botak” karena tergesek oleh ketopong mereka, dan bahu mereka ”tergosok sampai lecet” karena memikul bahan-bahan yang digunakan untuk membangun kubu pengepungan.
During this siege the heads of his soldiers were “made bald” from the chafing of the helmets and their shoulders were “rubbed bare” from carrying materials used in the construction of siegeworks.