menjadi keras oor Engels

menjadi keras

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

to harden

werkwoord

Kau harus lebih dekat dengan Shogun, dan untuk melakukan itu, kau harus mampu menjadi keras.
You have to get close to the Shogun, and in order to do that, you have to be able to harden.

voorbeelde

Menjadi keras kepala?
Being stubborn?

11. (a) Dalam cara-cara apa perasaan hati seseorang dapat menjadi keras?
11. (a) In what ways may a person’s conscience become hardened?

Jadi, kekerasan dalam rumah lebih serius daripada sekadar sesekali adu mulut yang kemudian menjadi saling tampar.
Domestic violence is therefore much more serious than an occasional argument that develops into an exchange of slaps.

Mereka boleh jadi berkeras bahwa ada baiknya untuk mendapatkan ”pengalaman” sebelum menikah.
They may argue that it is a good idea to get “experience” before marriage.

Masyarakat kita telah menjadi keras, tidak berperasaan, dan bersifat canggih.
Our society has become hard, insensible, industrialized.

Ini belum menjadi kekerasan!
It's not violent, yet.

Tambahan pula, ada kejadian kekerasan periodik setiap beberapa tahun, yang tidak pernah berhasil dicegah negara.
Moreover, there were periodic violent incidents every few years, which the state was never quite able to prevent.

Pada beberapa titik unjuk rasa menjadi kekerasan.
At some point, the protest turned violent.

Karena dia bersikeras menjadi keras kepala!
Because she insisted on being obstinate!

Jadilah keras kepala kalau itu memang diperlukan.
Be stubborn if that is what it takes

" Tapi didapatkan informasi pasti tentang negara... " "... telah menjadi keras dan lebih keras.
Getting any definite information from the country has become harder and harder.

Dia bilang kl kita minum banyak air,Bbrp kelenjar akan menjadi keras &
He also said that if you drink lots of water, some glands become rigid and

Pada 2008 terjadi sensor media, ketika terjadi kekerasan setelah pemilihan di Kenya.
There was a media blackout in 2008, when there was post- election violence in Kenya.

(Jelaskan bahwa ungkapan “hati bangsa ini telah menebal” artinya hati orang telah menjadi keras dan tidak peka.)
(Explain that the phrase “this people’s heart is waxed gross” means the people’s hearts had become hard and insensitive.)

Sampai sejauh mana orang Yahudi menjadi ”keras kepala dan suka memberontak”?
To what extent have the Jews become “stubborn and rebellious”?

Waktu terus berjalan, Lingkungan menjadi keras.
Time went on, the neighbourhood got rougher.

Karena mau menerima kekerasan sebagai ”hiburan” banyak orang telah menjadi keras hati melihat penderitaan manusia dan kematian.
Accepting violence as “entertaining” has caused many to become hardened and unfeeling toward human suffering and loss of life.

Yehuwa sudah memberi tahu sebelumnya bahwa hati Firaun akan menjadi keras.
Jehovah had already foretold that Pharaoh’s heart would be obstinate.

Tugas saya adalah mencegah agar situasinya tidak berubah menjadi kekerasan.
My job was to stop things from turning violent.

Solando Rachel pada kombinasi obat dimaksudkan agar ia tidak menjadi kekerasan, tapi itu hanya sesekali efektif.
Rachel Solando was on a combination of drugs meant to keep her from becoming violent, but it was only intermittently effective.

(1 Korintus 13:4, 7) Walaupun membenci yang jahat, janganlah menjadi keras dan sakit hati terhadap anak saudara.
(1 Corinthians 13:4, 7) While hating badness, avoid becoming hard and embittered toward your child.

Percakapan mereka menjadi keras.
The--the conversation got very heated.

Setelah lama berperang, banyak orang ‘telah menjadi terkeraskan,’ sementara ‘banyak terlunakkan karena kesengsaraan mereka’ [Alma 62:41].
After a long war ‘many had become hardened,’ while ‘many were softened because of their afflictions’ [Alma 62:41].

Aku jadi keras hanya memikirkannya
I get hard just thinking about it

" Pentil " gue jadi keras banget.
My nipples are so hard.