serampangan
brusque · haphazard
menyerampang oor Engels
menyerampang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
spear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tawaranku serampangan, tanpa jaminan konkret.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Pada awalnya, sang gadis hanya menganggapnya sebagai komentar yang serampangan tetapi pertanda sayang.
Not four months before our examsjw2019 jw2019
Anda tahu, seperti penghiburan karena sebaliknya hidup terjadi dengan cara serampangan.
Everything is inflatedQED QED
Kau tak punya gambaran betapa serampangannya dirimu.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:9) Bahkan sewaktu check in dan check out di hotel dan pada waktu-waktu senggang sebelum dan setelah sesi acara, kita tidak ingin berpenampilan serampangan atau terlalu santai.
Are you crazy, dammit?!jw2019 jw2019
Diaz mengatakan kalau persepsinya akan buku tersebut sehubungan dengan karyanya ini adalah bahwa kehidupan tidak benar-benar dipahami oleh siapa pun serta lebih sering orang "menerima dan menyerah pada keserampangan hidup".
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantWikiMatrix WikiMatrix
Industri ini sudah bertingkah sangat serampangan sampai mereka seharusnya kehilangan lisensi sosial mereka, lapisan kehormatan mereka.
a man of humble originQED QED
Sekarang, tahap perencanaan kembali dilimpahkan kepada Korps Insinyur Angkatan Darat AS, yang para pendahulunya telah mengerjakan daerah itu secara serampangan bertahun-tahun yang lalu.
Trish, here' s an angle on a story for yajw2019 jw2019
Aku membayangkan mantan suaminya gendut, serampangan, dan ternyata itu adalah Albert!
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anggapan bahwa perpustakaan informasi yang rumit dalam DNA adalah hasil dari proses yang kacau dan serampangan bertentangan dengan nalar dan pengalaman manusia.
What are you doing in Vinegarroon?jw2019 jw2019
Kirk Hamilton dari Kotaku menuliskan bahwa kekerasan itu "berat, konsekuensial dan perlu", tidak serampangan.
Her mother comes here every yearWikiMatrix WikiMatrix
Kita hendaknya tidak serampangan dalam pembacaan kita tetapi sebaliknya mengembangkan suatu rencana yang sistematis untuk penelaahan.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLDS LDS
dan apa artinya sebuah jadwal serampangan?
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alasan kenapa semua orang dililit utang sekarang bukan karena mereka meminjam secara serampangan.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeQED QED
Ayolah, Ayah tak perlu aku sebagai investor dalam Perkantoran serampangan.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serampang Samba juga memuat lebih banyak musik-musik tradisional Indonesia dengan saratnya permainan gitar akustik dan elemen-elemen musik Bali.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?WikiMatrix WikiMatrix
Misalnya, bukannya mengakui bahwa operasi yang serampangan dan kondisi yang tidak higienislah yang bertanggung jawab atas dampak yang mencelakakan, banyak yang percaya bahwa guna-guna atau ketidaksenangan leluhur yang sudah meninggal adalah penyebab tragedi ini.
It' s also a namejw2019 jw2019
Akan tetapi, sekarang dia menyajikan gambar yang sama sekali berbeda sewaktu dia berjalan di trotoar dengan pakaian yang serampangan—dan menghisap rokok.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLDS LDS
Pandangan tradisional, yg masih mendominasi pola pikir kita berkenaan dgn kreativitas -- di organisasi, di pemerintahanan -- adalah bahwa kreativitas datang dari orang-orang spesial: yang memakai topi dgn serampangan, menghadiri seminar seperti ini, di tempat-tempat spesial, universitas elit, lab litbang di tengah hutan, danau, mungkin di perusahaan dgn ruangan yang dicat warna warni anda tahu, dgn bean bags, mungkin dilengkapi dengan meja futbol yang aneh.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursted2019 ted2019
Sidang dengar pendapat subkomite DPR Amerika Serikat tahun 2003 (Serial No. 108–21) tentang kebijakan Amerika Serikat terhadap Asia Tenggara menyatakan bahwa, "Meski Perdana Menteri Mahathir kadang melontarkan pernyataan publik yang serampangan, kerja sama A.S.-Malaysia tetap kuat di berbagai bidang seperti pendidikan, perdagangan, hubungan militer, dan kontraterorisme."
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionWikiMatrix WikiMatrix
Teori evolusi tampak serampangan, dan bahkan fisika kuantum, dengan semua perubahannya yang tidak menentu, menawarkan segalanya kecuali penghiburan dan keamanan.”
Wait.. take thisjw2019 jw2019
Ketika tentara ingin menguasai suatu wilayah, mereka menyerang secara serampangan.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka menuntut kepatuhan terhadap peraturan sewenang-wenang mereka sendiri, tetapi ketika orang lain tidak mengikuti aturan-aturan serampangan ini, orang-orang ini menegur mereka secara lisan, emosional, dan terkadang bahkan secara fisik.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLDS LDS
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.