menyerahkan oor Engels
menyerahkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
submit
Kamu harusnya datang ke kantor media dan menyerahkan pernyataanmu.
You were supposed to come to the media office and submit your statement.
deliver
en
To provide or give.
Dia takkan menyerahkan Rowena pada kita agar dia bisa menghapus mantranya.
He's not gonna deliver Rowena to us just so she can lift the spell.
hand over
Perampok itu memaksanya untuk menyerahkan uangnya.
The thief forced her to hand over the money.
En 90 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turn in · turn over · hand · leave · present · relinquish · consign · assign · depute · extradite · give in · give up · hand in · give · surrender · yield · commit · throw · pass · abandon · cede · transfer · release · commend · bring · delegate · concede · entrust · render · confess · award · defer · relegate · devote · trust · gave · serve · to assign · to award · to cede · to concede · to extradite · to place · to put · to refer · to resign · to transmit · abdicate · free · allow · supply · charge · accord · return · designate · subject · portion · process · spare · tender · grant · resign · dedicate · intrust · purvey · accede · allot · consecrate · deport · confide · cater · ply · profess · reconcile · bow · provision · reach · provide · cross-refer · dispense with · feed on · fork out · fork over · fork up · make over · move towards · part with · pass on · send in · swear out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya.
If only I didn' t know you so welljw2019 jw2019
Dia akan segera menyerahkannya padamu.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semenanjung Monemvasia yang berbatu-batu menolak untuk menyerah dan selama waktu singkat berada dalam kekuasaan corsair Katalan.
Don' t ever call me that againWikiMatrix WikiMatrix
Lima perusahaan menyerahkan desain untuk berkompetisi, Boeing dengan Model 953 pada Maret 1972.
That' s our first priorituWikiMatrix WikiMatrix
Dan sekiranya mereka mendustakan dirimu, ketahuilah bahwa telah didustakan pula Utusan-Utusan sebelum dirimu, kemudian hanya kepada Allah, diserahkan segala perkara.
International Load Line CertificateWikiMatrix WikiMatrix
Pada permulaan musim kedua, Carter menyerahkan kontrol atas serial tersebut kepada Glen Morgan dan James Wong, yang sebelumnya berkarya pada musim pertama Millennium dan beberapa musim The X-Files.
Barely two monthsWikiMatrix WikiMatrix
Taruh dalam petikemas, serahkan kuncinya, dan kami akan mengurusnya setelah itu.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah pencelupan selesai, kain dijahit kembali sebelum diserahkan kepada pemesan.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberWikiMatrix WikiMatrix
Katakanlah terserah Anda, Harun, apa yang akan Anda telah saya lakukan?
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maafkan aku- - dan dia menyerah pada dirinya sendiri, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pemenang.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeted2019 ted2019
Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya.
For a growing girlLDS LDS
Mereka meninggalkan semua ini untuk kami dan menyerahkannya untuk kami gunakan
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueQED QED
Nadezhda Krupskaya, istri Lenin, membahas peristiwa-peristiwa ini dalam memoirnya: Uang yang didapat dari penyerbuan di Tiflis diserahkan kepada Bolshevik untuk keperluan revolusi.
Find the willWikiMatrix WikiMatrix
Maka, ia bisa membantumu menyadari bahwa kalau kamu bertekun di sekolah, kamu akan belajar untuk tidak cepat menyerah. Sifat ini dibutuhkan kalau kamu ingin melayani Yehuwa untuk selamanya. —Mz.
And no more Truthjw2019 jw2019
’Sekarang Aku tahu bahwa engkau beriman kepada-Ku, karena engkau rela menyerahkan anakmu, anakmu yang tunggal, kepada-Ku.’
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiajw2019 jw2019
Gratianus kemudian memimpin sebuah kampanye di sepanjang Rhine, sebagai kaisar terakhir yang melakukan hal tersebut, dan menyerang Lentienses, memaksa suku tersebut untuk menyerah.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik.
No, look, I want a tablejw2019 jw2019
Tesisnya yang lain, Psychische Kausalität (Kausalitas Psikis), yang diserahkan ke Universitas Göttingen pada tahun berikutnya, juga ditolak.
It is little more than legalized theft from today's youngWikiMatrix WikiMatrix
Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetjw2019 jw2019
Jangan menyerah, Jenderal Jar Jar.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presiden Amerika Serikat Harry S. Truman meminta Jepang menyerah 16 jam kemudian dan memberi peringatan akan adanya "hujan reruntuhan dari udara yang belum pernah terjadi sebelumnya di muka bumi."
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butWikiMatrix WikiMatrix
Potensi dan kemampuan besar Anda dapat dibatasi atau dihancurkan jika Anda menyerah pada kontaminasi yang diilhami iblis di sekitar Anda.
I' ve heard that beforeLDS LDS
Dan aku mau menyerah.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang serahkan Ong Bak!
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.