terserah
menyerah oor Engels
menyerah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
surrender
Aku ingin berada di sini saat kalian menyerah.
I'd like to be here for your surrender.
yield
Itu menjerat semua orang yang menyerah pada genggamannya yang berbahaya.
It ensnares all who yield to its insidious grasp.
submit
Kamu harusnya datang ke kantor media dan menyerahkan pernyataanmu.
You were supposed to come to the media office and submit your statement.
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capitulate · crack · abandon · give in · give up · give · succumb · quit · bow · resign · concede · stop · relent · forfeit · allow · spare · forgo · forego · to capitulate · to concede · enter · free · abnegate · cede · surrenderer · yielder · assent · acquiesce · accede · relinquish · discontinue · waive · soften · defer · pander · collapse · cease · grant · release · deliver · break up · buckle under · chuck up the sponge · crack up · crock up · dispense with · drop by the wayside · drop out · fall by the wayside · give way · giving up · knuckle under · lay down · lay off · part with · throw in · throw in the towel · throw overboard · yield up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongjw2019 jw2019
Dia akan segera menyerahkannya padamu.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semenanjung Monemvasia yang berbatu-batu menolak untuk menyerah dan selama waktu singkat berada dalam kekuasaan corsair Katalan.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsWikiMatrix WikiMatrix
Lima perusahaan menyerahkan desain untuk berkompetisi, Boeing dengan Model 953 pada Maret 1972.
Pretending about what?WikiMatrix WikiMatrix
Dan sekiranya mereka mendustakan dirimu, ketahuilah bahwa telah didustakan pula Utusan-Utusan sebelum dirimu, kemudian hanya kepada Allah, diserahkan segala perkara.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentWikiMatrix WikiMatrix
Pada permulaan musim kedua, Carter menyerahkan kontrol atas serial tersebut kepada Glen Morgan dan James Wong, yang sebelumnya berkarya pada musim pertama Millennium dan beberapa musim The X-Files.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesWikiMatrix WikiMatrix
Taruh dalam petikemas, serahkan kuncinya, dan kami akan mengurusnya setelah itu.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah pencelupan selesai, kain dijahit kembali sebelum diserahkan kepada pemesan.
That isn' t the question!WikiMatrix WikiMatrix
Katakanlah terserah Anda, Harun, apa yang akan Anda telah saya lakukan?
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maafkan aku- - dan dia menyerah pada dirinya sendiri, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pemenang.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif.
Tell me what the fuck you wanna do!ted2019 ted2019
Dan di berbagai kesempatan dalam pelayanan-Nya, Yesus mendapati Diri-Nya terancam dan nyawa-Nya dalam bahaya, yang akhirnya menyerah pada rancangan jahat manusia yang telah merencanakan kematian-Nya.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLDS LDS
Mereka meninggalkan semua ini untuk kami dan menyerahkannya untuk kami gunakan
Human insistenceQED QED
Nadezhda Krupskaya, istri Lenin, membahas peristiwa-peristiwa ini dalam memoirnya: Uang yang didapat dari penyerbuan di Tiflis diserahkan kepada Bolshevik untuk keperluan revolusi.
You' il make twice as much as that in AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Maka, ia bisa membantumu menyadari bahwa kalau kamu bertekun di sekolah, kamu akan belajar untuk tidak cepat menyerah. Sifat ini dibutuhkan kalau kamu ingin melayani Yehuwa untuk selamanya. —Mz.
Probably be a good idea if you went home, Kathyjw2019 jw2019
’Sekarang Aku tahu bahwa engkau beriman kepada-Ku, karena engkau rela menyerahkan anakmu, anakmu yang tunggal, kepada-Ku.’
What fucking business are we supposed to be in, Regina?jw2019 jw2019
Gratianus kemudian memimpin sebuah kampanye di sepanjang Rhine, sebagai kaisar terakhir yang melakukan hal tersebut, dan menyerang Lentienses, memaksa suku tersebut untuk menyerah.
I will think of somethingWikiMatrix WikiMatrix
Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik.
Right turn here, Doctorjw2019 jw2019
Tesisnya yang lain, Psychische Kausalität (Kausalitas Psikis), yang diserahkan ke Universitas Göttingen pada tahun berikutnya, juga ditolak.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsWikiMatrix WikiMatrix
Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya.
I' m just mad I didn' t suggest it firstjw2019 jw2019
Jangan menyerah, Jenderal Jar Jar.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presiden Amerika Serikat Harry S. Truman meminta Jepang menyerah 16 jam kemudian dan memberi peringatan akan adanya "hujan reruntuhan dari udara yang belum pernah terjadi sebelumnya di muka bumi."
AK- #, the very best there isWikiMatrix WikiMatrix
Potensi dan kemampuan besar Anda dapat dibatasi atau dihancurkan jika Anda menyerah pada kontaminasi yang diilhami iblis di sekitar Anda.
I think you knowLDS LDS
Dan aku mau menyerah.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang serahkan Ong Bak!
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.