menyepikan diri oor Engels

menyepikan diri

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

seclude

werkwoord

sequester

werkwoord

sequestrate

werkwoord

withdraw

werkwoord

voorbeelde

Lebih buruk saat berpikir tentang betapa kesepiannya dirimu karena aku.
I was also having a hard time thinking about how lonely you must've been.

Kau tak tahu betapa kesepiannya diriku Sampai Hannah datang.
You have no idea how lonely it's been until Hannah.

Kami tahu betapa kesepiannya dirimu.
I mean, we know how lonely you've been.

Tidakkah kau tahu betapa kesepiannya diriku, Jim?
Don' t you know how lonely I' ve been, Jim?

Tapi tidak peduli seberapa kesepiannya dirimu, seekor kucing bukanlah manusia.
But no matter how lonely you are, a cat is not a person.

Kemungkinan pada masa menyepikan diri dia telah membuka penempatan baru di Kampar untuk mengelakkan diri dari pengetahuan pihak British.
It is possible that during his hiding, he had opened a new settlement in Kampar to elude the British.

" Ini malam ini kesepian tanpa dirimu. "
" These nights are lonely without you. "

Apa kau tahu... betapa aku kesepian tanpa dirinya?
Do you have any idea... how lonely I'll get without him?

Rasa sakit dalam kesepian tanpa dirinya.
The pain of loneliness without her.

Kantor sepi tanpa dirimu, pak.
Just another day at the office, huh?

aku juga inta padamu jangan terlalu kesepian tanpa diriku ya
I love you too. Do not be too lonely without me.

Kesepian menyelimuti diri saya, dan saya melihat tidak ada solusinya—atau bahkan pengharapan—di masa depan.
Loneliness consumed me, and I saw no solution—or even hope—on the horizon.

Hubungan yang baik dengan Yehuwa akan membantu saudara mempertahankan sesuatu yang sering hilang dari orang yang kesepian—harga diri.
A good relationship with Jehovah will help you to retain something often lost by lonely people —self-esteem.

Setelah kematian awal suaminya dengan pergi ke Rusia dan terjangkit penyakit aneh disana.pada tahun 1011, Emma menyepikan dirinya ke wilayah Lesum (sekarang Bremen-Burglesum) dan dengan peruntungannya dengan dermawan mendukung Katedral Bremen, dimana Unwan, dari Keuskupan Bremen, kerabat lainnya, dan memberikan bagian gereja di Stiepel bersama dengan gerejanya.
After the early death of her husband by going to Russia and getting a rare sickness. in 1011, Emma withdrew to the estate of Lesum (now Bremen-Burglesum) and with her fortune generously supported Bremen Cathedral, where Unwan, Archbishop of Bremen, was another of her relatives, and granted the cathedral chapter her property at Stiepel with its church.

Lakukanlah, aku akan menemukan tempat yang sepi dan menggantung diriku sendiri.
Go for it, I'll just find a quiet spot and hang myself.

Roselise, 30 tahun, yang pindah dari Guadeloupe ke Inggris, berkata, ”Orang-orang yang merasa kesepian cenderung mengasingkan diri.”
Roselise, a 30-year-old who moved from Guadeloupe to England, said, “Those who feel lonely have the tendency to isolate themselves.”

Tidak akan ada lagi yang merasa dirinya kesepian, tidak akan ada lagi seseorang merasa terasingkan.
There will be no more loneliness... no more outcasts.

Park. kau sadar bagaimana sepi dan menyedihkannya dirimu. itu saja. ada paket untukmu.
You'll realize how lonely and pathetic you are. That'll be all.

Dan ia berkata, meskipun merasa kesepian, ia menyibukkan dirinya dengan pekerjaan, bahwa ia berstrategi di sela kegigihannya, dan keinginannya untuk sukses.
And he said that despite feeling lonely, he just threw himself at his work, that he built strategies around his grit and his desire to be successful.

20 Banyak orang mencoba menghilangkan rasa kesepian dengan melibatkan diri dalam seks yang tidak sah, atau membenamkan rasa kesepian di dalam minuman keras atau mencoba mengalahkannya dengan makan berlebihan.
20 Many persons try to block out loneliness with illicit sex, or to drown it with alcohol or to deaden it by compulsive eating.

Anda ingin melarikan diri dari kesepian.
You wanted to run away from loneliness.

Satu tahun ketika kuliah di London, saya mendapati diri saya kesepian di hari Paskah.
One year while studying in London, I found myself alone on Easter.