meracuni oor Engels

meracuni

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

poison

werkwoord

Apa kau pernah keracunan makanan?
Have you ever gotten food poisoning?

envenom

werkwoord

acerbate

werkwoord

poisoning

naamwoord

Apa kau pernah keracunan makanan?
Have you ever gotten food poisoning?

embitter

werkwoord

Soortgelyke frases

Racun
poison

pengracun
poisoner

keracunan darah
blood-poisoning

keracunan
intoxication · poison · poisoned · poisoning · toxic condition

Keracunan makanan
food poisoning

meracun
poison

keracunan air raksa
mercury poisoning

keracunan logam
metal poisoning

voorbeelde

Dia memutuskan bunuh diri dengan racun untuk menghindari pemenggalan.
She committed suicide by poison to avoid beheading.

Racun yang biasa dipilih untuk membunuh.
Unusual choice for an assassination.

Menurut Gall Anonim, sang pangeran muda diracuni di dalam pesta perjamuan atas perintah palatinus Sieciech (seperti yang dituliskan Gall Anonim ingin "membunuh seluruh anggota keluarga Wangsa Piast") di Kraków tahun 1089.
According to Gallus Anonymus the young prince was poisoned during a feast on orders of palatine Sieciech (who as Gallus Anonymus wrote wanted to "kill off the entire Piast dynasty") in Cracow in 1089.

Niobium dan senyawanya dianggap sedikit beracun, namun keracunan niobium tidak diketahui terjadi.
Niobium and its compounds are thought to be slightly toxic, but niobium poisoning is not known to have occurred.

Aku sudah memeriksa darahnya Martha Dan gejalanya terindikasi reaksi racun yang akut Tapi aku tak dapat mengidentifikasi sumbernya.
I've been going over Martha's blood cultures and her symptoms indicate an acute toxic reaction but I can't identify the source.

Memulai tahap pelepasan racun.
Initiating the toxin release procedure.

Hepatitis bisa diakibatkan oleh konsumsi alkohol yang berlebihan atau racun.
Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

Dia menelan kapsul racun.
He's got a poison capsule.

Alkohol menetralkan racunnya.
The alcohol neutralizes most of the venom.

Dia meracuni dia!
She poisoned her!

Wanita-wanita yang sudah keracunan, kadang-kadang dalam keadaan hidup, dimasukkan ke dalam oven.
Poisoned women, sometimes still alive, were thrown into ovens.

Dia meracuni roti lapis semua orang, dan mulai menggunakan misil-misil kita untuk membuat semua orang mematuhinya.
He poisons everyone's sandwiches, and then just starts using our missiles... evacuation of Chicago has not been fast enough.

Sebagian racun obat itu diserap oleh sereal dan terdesak ke luar sewaktu Hanna muntah.
Some of the poison was absorbed by the cereal, which was forced out when she threw up.

”Analisa laboratorium menunjukkan adanya zat-zat racun—nikotin dan hasil dari metabolismenya, kotinin—dalam cairan amniotik dari pasien-pasien wanita seperti itu.
“Laboratory analyses have shown the presence in the amniotic fluid of such women patients of poisons —nicotine and its metabolite, cotinine.

" Ini racun dari cinta pertama. "
" it's the intoxication of first love. "

Namun, Kent melanjutkan, ”sebagian besar kematian gara-gara keracunan menimpa remaja dan orang dewasa”.
Yet, Kent continues, “most of the deaths from poisoning are in adolescents and adults.”

Sudah pasti ini... racun!
It must be poison.

Sebagian besar unsur periode 6 adalah toksik (misalnya timbal) dan menyebabkan keracunan logam berat.
Most of the period 6 elements are toxic(for instance lead) and produce heavy-element poisoning.

Racun cigua tidak mengubah penampilan, bau, atau rasa ikan dan tidak dapat dimusnahkan dengan pemasakan, pengeringan, penggaraman, pengasapan, atau pembumbuan.
Ciguatoxins do not alter the appearance, smell, or taste of fish and cannot be destroyed by cooking, drying, salting, smoking, or marinating.

Setelah berkuasa, Darius yang sebelumnya merupakan satrap Armenia, secara pribadi memerintahkan Bagoas meminum racun.
Darius III, previously Satrap of Armenia, personally forced Bagoas to swallow poison.

Beberapa tahun lalu gereja terbakar dan pihak penjara sadar bahwa mereka ada masalah mengenai racun- - kau tahu, asbes, cat timbal, apa saja.
A few years ago, the chapel burned down and the D.O.C. realized they had some toxic issues- - you know, asbestos, lead paint, you name it.

Kurasa ini racun dari serangga itu.
I think it's a venom from that.

Kalau api dan racun itu tidak bisa keluar dari ruangan ini, kenapa seluruh kantor pariwisata itu dievakuasi?”
If the fire and poison can’t get out of this room, why has the entire tourism office been evacuated?”

Bagaikan kanker yang mengganas, pola penipuan ini dapat menyebar hingga mempengaruhi bidang kehidupan lain dan dapat meracuni hubungan Anda yang paling berharga.
Like a cancer that turns malignant, this pattern of deception can spread to affect other areas of life and can poison your most valued relationships.

Bahkan talium pernah diberi julukan "racunnya peracun" karena talium tidak berwarna, tidak berbau, dan tidak memiliki rasa; racunnya berdampak secara perlahan, menyebabkan rasa sakit dan juga gejala-gejala lainnya yang sering disalahtafsirkan sebagai penyakit yang lain.
Indeed, thallium poisoning has been called the "poisoner's poison" since thallium is colorless, odorless and tasteless; its slow-acting, painful and wide-ranging symptoms are often suggestive of a host of other illnesses and conditions.