orang yang fanatik oor Engels

orang yang fanatik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

zealot

naamwoord

Semua orang yang fanatik ini percaya bahwa mereka benar.
All these zealots believed that they were right.

voorbeelde

Hal ini seharusnya memberi kita lebih banyak informasi jika orang-orang yang fanatik dan bodoh tidak menghancurkannya.
These would have given us more than a little light if ignorant zeal had not destroyed them for us.

Awalnya, saya menganggap kalian orang-orang yang fanatik.
Previously, I viewed you as religious fanatics.

SEGEROMBOLAN orang yang fanatik memaksa Gayus dan Aristarkhus, dua rekan rasul Paulus, untuk masuk ke dalam teater Efesus.
A FANATIC mob had forced Gaius and Aristarchus, two companions of the apostle Paul, to enter the theater of Ephesus.

Semua orang yang fanatik ini percaya bahwa mereka benar.
All these zealots believed that they were right.

Meskipun lahir di Hidden, ibuku bukan orang yang fanatik.
Although she had been born into the Hidden, she was not a fanatic.

Di negeri lain, orang-orang yang fanatik melancarkan serangan fisik terhadap para penyembah Yehuwa dan membakar properti mereka.
In others, fanatics physically assault Jehovah’s worshipers and burn their property.

15 Sewaktu kita bertemu orang yang fanatik atau menjalankan tradisi yang bertentangan dengan Alkitab, kita akan tetap ramah dan tenang.
15 When we meet individuals who are steeped in false religion or who follow unscriptural customs, we continue to manifest a friendly, peaceful attitude.

6 Meskipun para penentang memandang kita sebagai orang yang fanatik, rekan-rekan Kristen hendaknya dapat melihat sikap kita yang masuk akal.
6 Even if opposers view us as fanatics, fellow Christians should always be able to see our reasonableness.

Belakangan, saya mendengar bahwa mereka adalah kelompok orang yang fanatik, teman-teman dari imam setempat yang telah menganjurkan mereka untuk mengatur pertemuan ini.
Later, I learned that they were a group of fanatics, friends of the local priest who had put them up to this meeting.

Di mata mereka Yeremia adalah orang yang suka meneriakkan bencana, orang yang fanatik, orang yang tak puas akan apa pun dan siapa pun.
In their eyes Jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

(Matius 10:32, 33) Ada yang mungkin takut kalau-kalau saudara akan menjadi terlibat dengan suatu kultus atau akan menjadi orang yang fanatik.
(Matthew 10:32, 33) Some may fear that you will become involved with a cult or will turn into a fanatic.

Sewaktu Anna menjawab bahwa ia belajar Alkitab bersama Saksi-Saksi Yehuwa, sang guru langsung menyela, dengan mengatakan bahwa Saksi-Saksi orang yang fanatik.
When Anna replied that she studied the Bible with Jehovah’s Witnesses, the teacher cut her off, saying that she considered them fanatics.

Itu cuma alasan untuk orang- orang fanatik...... yang ingin mendongkrak rasa putus asa dan menaikkan pamor mereka.
It's only an excuse for some fanatics to stir up the desperate and gain a name for themselves.

Sewaktu Saksi-Saksi Yehuwa mengunjungi sang guru di rumah, dia memberi tahu mereka bahwa tadinya dia menganggap Saksi-Saksi orang yang fanatik, tetapi kini sudut pandangnya berubah berkat Anna, muridnya.
When Jehovah’s Witnesses contacted the teacher at home, she told them that earlier she had regarded them as fanatics but that she had changed her view because of her student Anna.

6 Gerombolan-gerombolan yang tidak menghargai hukum, kadang-kadang dipimpin oleh kaum ulama agama atau orang-orang yang fanatik dalam bidang politik, telah memperlakukan umat Yehuwa dengan kejam di banyak tempat.
6 Lawless mobs, sometimes led by religious clergymen or political fanatics, have ill-treated Jehovah’s people in many places.

Beberapa orang menyebut mereka sebagai propagandis Kristen, suatu kultus Kristen yang baru, suatu sekte Kristen yang dipengaruhi oleh Yudaisme, atau orang-orang fanatik yang menolak perawatan medis.
Some people have called them Christian propagandists, a new Christian cult, a Christian sect influenced by Judaism, or fanatics who reject medical treatment.

DALAM Susunan Kristen sejak dahulu ada orang-orang yang fanatik—mereka yang membakar diri sebagai protes politik sampai kepada pribadi-pribadi yang bertindak tidak toleran terhadap mereka yang menganut pandangan agama yang berbeda.
CHRISTENDOM has had its fanatics —from people who set themselves on fire in political protest to individuals acting intolerantly toward those holding different religious views.

(Imamat 20:6; 1 Samuel 28:20) Orang-orang fasik, seperti Izebel serta orang-orang fanatik yang bersiasat membunuh rasul Paulus, mengumumkan puasa.
(Leviticus 20:6; 1 Samuel 28:20) Wicked people, such as Jezebel as well as the fanatics who planned to kill the apostle Paul, proclaimed fasts.

Ini membantu kita untuk menjadi orang-orang Kristen yang seimbang, mudah didekati, dan komunikatif—bukan orang fanatik yang keras kepala.
It helps us to be balanced, approachable, communicative Christians—not relentless fanatics.

Akan tetapi, orang-orang Yahudi yang fanatik menggerakkan massa untuk melakukan kekerasan.
Fanatical Jews, however, stirred up mob violence.

“Secara umum mereka melakukannya,” saya mendengar beberapa orang radikal yang fanatik menyeletuk.
"""Generally they do, "" I hear some radical fanatic interj ect."

Sekumpulan besar orang beragama yang fanatik menyerang.
A crowd of religious fanatics attacked.

Orang-orang Yahudi yang fanatik dari Ikonium dan Antiokhia menghasut penduduk Listra untuk memusuhi Paulus dan Barnabas.
Fanatic Jewish opposers from Iconium and Antioch came into town, and they stirred up those volatile people, turning them against Paul and Barnabas.

Sekali lagi, sekelompok orang-orang beragama yang fanatik, dengan bantuan pemimpin agama setempat, berada di belakang tindakan polisi.
Again, a group of religious fanatics, with the help of the local clergy, was behind the police action.

Sering kali kami harus menghadapi kumpulan orang beragama yang fanatik yang menjadi tidak terkendali setelah dihasut para imam Ortodoks.
We often had to face crowds of religious fanatics whipped up to a frenzy by Orthodox priests.