pekerja bangunan oor Engels

pekerja bangunan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

construction worker

naamwoord

Pada waktu pembangunan bait di Yerusalem, mereka diikutsertakan sebagai pekerja pembangunan.
At the time of the construction of the temple at Jerusalem, they were drawn on as construction workers.

voorbeelde

1913 - King O'Malley meletakkan batu pertama untuk menandai permulaan pekerjaan pembangunan Canberra.
1913 – King O'Malley drives in the first survey peg to mark commencement of work on the construction of Canberra.

20 keluarga akan datang ke sini untuk bekerja membangun saluran air.
20 families will be coming here to work on the new water mains.

Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang.
The construction worker who was killed... had his spine crushed like a string of seashells.

(b) Bagaimana pekerjaan pembangunan kita bisa tidak memuaskan dan tidak tahan api?
(b) How could our building work turn out to be unsatisfactory and not fire resistant?

Para pekerja bangun pada pukul 4.00 pagi, dan sering kali terus bekerja hingga lewat tengah malam.
The workers got up at 4:00 a.m. and often went to bed after midnight.

Hey, pekerja bangunan!
Hey, construction man!

Bagaimana pekerjaan pembangunan bait itu berlangsung, dan apa beberapa rincian dari pembangunan tersebut?
How does the work on the temple proceed, and what are some details of its construction?

Satu hal yang saya tahu adalah bahwa Anda tidak pekerja bangunan.
The one thing that I do know is... that you're not a construction worker.

.. di tukang pipa, steamfitters, atau di pekerja bangunan..
We should be looking at plumbers, steamfitters, tool workers...

Pada Nopember 2013, Amnesty International menerbitkan laporan tentang para pekerja bangunan di Qatar.
In November, 2013, Amnesty International published a report about construction workers in Qatar.

Seraya jumlah orang yang menyambut Firman Allah dengan penghargaan bertambah, pekerjaan pembangunan jenis lain juga dibutuhkan.
As the number of people who responded appreciatively to God’s Word grew, other building work was also required.

Semua yang ambil bagian dalam pembangunan memuji Yehuwa yang membimbing pekerjaan pembangunan.
All who took part in the construction credited Jehovah with directing the building work.

(Yesaya 9: 6, 7; Penyingkapan 20:12) Akan ada banyak pekerjaan pembangunan rumah dan penaklukan bumi.
(Isaiah 9:6, 7; Revelation 20:12) There will be plenty of work to do, building homes and subduing the earth.

□ Bagaimana pekerjaan membangun bersama tersangkut dalam mengajar orang lain?
□ How a joint building work is involved in teaching others?

Siapa yang melakukan pekerjaan membangun tersebut?
Who does the building?

Bagaimana pekerjaan membangun kembali tembok Yerusalem dapat dilakukan hanya dng satu tangan?
How could the work of rebuilding the wall be done with just one hand?

Semuanya mampu memberikan andil untuk pekerjaan pembangunan cabang.
All were able to make a contribution to the branch construction work.

15 Umat Yehuwa ikut serta dalam pekerjaan pembangunan sedunia.
15 Jehovah’s people share in a worldwide building work.

”Saya biasa bekerja membangun rumah,” kata seorang penderita bernama Bill.
“I used to build houses,” says a sufferer named Bill.

Para pekerja bangunan juga menggunakan bahan yang sekarang kita sebut bahan siap pakai (prefabricated materials).
The builders also used a lot of what we today would call prefabricated materials.

Tidak lama kemudian pekerjaan pembangunan sepenuhnya berlangsung.
Soon construction work was in full swing.

Pekerjaan pembangunan akan rampung, ”bukan dengan pasukan militer, ataupun dengan kekuatan, tetapi dengan roh [Yehuwa]”.
The building work will come to completion, “not by a military force, nor by power, but by [Jehovah’s] spirit.”

Kenapa pekerja bangunan...
Why is the construction man...

Namun raja kemudian lebih dikenal dengan kampanye militernya melawan bangsa Asyur daripada pekerjaan bangunan yang mungkin ia lakukan.
The later king is, however, better known for his military campaign against the Assyrians than any building work he may have undertaken.

Menjelang tahun 1992, sukarelawan internasional telah dikirim ke 49 lokasi kantor cabang untuk membantu para pekerja pembangunan setempat.
By 1992, international volunteers had been sent out to 49 branch locations to assist the local building crews.