pencerahan oor Engels

pencerahan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

enlightenment

naamwoord

Ini adalah ekspresi Buddha, berarti kau telah tercerahkan.
It's a Buddhist expression meaning you have been enlightened.

light

naamwoord

Tapi aku tak pernah melihat sinar yang Begitu cerah ketika mataku dulu terbuka.
But I have never seen a brighter light than when my eyes just opened.

illumination

naamwoord

Okay, jadi pembicaraan ini akan menjadi esai ( karangan ) pencerah dari dua ribu kata.
Okay, so this conversation will then become an illuminating essay of two thousand words.

clarification · explanation · nirvana · clearing up · solving

Soortgelyke frases

kecerahan adaptif
adaptive brightness

mencerahkan
brighten · clear · clear up · crystalise · crystalize · crystallise · crystallize · elucidate · enlighten · illume · illuminate · illumine · light · light up · lighten · lighten up · shed light on · sort out · straighten out · to enlighten

kecerahan
brightness · brightness level · clarity · honor · honour · innocence · light · luminance · luminosity · luminousness · pureness · purity · sinlessness · whiteness

cerah
beaming · beamy · bright · brightness · brightness level · brilliant · burnished · clean · clear · cloudless · day · daylight · daytime · effulgent · fair · fair weather · fairish · fine · glorious · glowing · happy · hopeful · light · luminance · luminosity · luminousness · lustrous · magnificent · promising · radiant · refulgent · resplendent · rose-colored · rosy · sharp · shining · shiny · sparkling · splendid · splendiferous · sunny · sunshine · sunshiny · temperateness · unclouded · warm

voorbeelde

Fiedrich Agung, "Raja dari Prusia" yang pertama, mempraktikkan absolutisme tercerahkan.
Frederick the Great, the first "King of Prussia", practised enlightened absolutism.

Kepala-kepala terangguk serempak, sedangkan mata mereka berkilat-kilat cerah dan penuh semangat.
Then they halt, ten yards away, the risen waters gathered around their feet.

Meridian utama awalnya melewati titik cerah di tengah kenampakan Eve yang terletak di sebelah selatan Alpha Regio.
The original prime meridian passed through the radar-bright spot at the centre of the oval feature Eve, located south of Alpha Regio.

Sakura memiliki rambut pendek, rambut cokelat madu, kulit cerah, dan mata hijau zamrud.
Sakura has short, honey brown hair, fair skin, and emerald green eyes.

Gokuraku no Ko bisa membuat Satori ( pencerahan ), membawakan Satori, dan mengakhiri Satori.
The Box of Extreme Bliss brings forth Satori ( enlightenment ), actuates Satori, and ends in Satori.

Anda mungkin sudah mengharapkan hari yang hangat dan cerah untuk menikmati pemandangan yang indah —tetapi yang ada malah angin kencang dan hujan deras.
You may have hoped for a warm, sunny day to enjoy the beautiful scenery —only to face gale-force winds and torrential rain instead.

Maka, masa depan bagi Magnette dan Magnum tampaknya cerah, dan para pemelihara mereka berharap bahwa mereka akhirnya akan bergabung dengan komunitas badak setempat, panjang umur dan hidup bahagia.
So the future for Magnette and Magnum looks good, and their keepers hope that they will eventually join the local rhino community and live long and happy lives.

Mereka memiliki harapan yang cerah.
They had a bright hope.

Musim semi hangat dan cerah, dengan bunga sakura muncul pada akhir Maret atau awal April.
Spring is warm and sunnier, with cherry blossoms appearing in late March or early April.

Wajah yang cerah.
Clean faces.

Pandangan ke Masa Depan Yang Dekat Di Bawah Cahaya Cerah dari Nubuat-Nubuat Alkitab Yang Telah Hampir Tergenap Yang Diwujudkan dalam Satu-Satunya Bentuk Pemerintahan Yang Akan Memuaskan Segala Kebutuhan dan Hasrat Kita
A Look Just Ahead Under the Brightening Light of Bible Prophecies That Are Nearing Fulfillment in the One Form of Rulership That Will Satisfy All Our Needs and Desires

Itu cerah seperti hari.
It's as plain as day.

Namun, ada masa depan yang cerah.
But there is a bright future.

Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa.
These supposed human channelers can go into a trance at will and speak or write messages of “enlightenment,” purportedly from the dead or from extraterrestrial beings.

Beberapa berpendapat bahwa Catherine memanfaatkan Pencerahan sebagai cara untuk menempatkan "pemerintahannya di atas pondasi filosofis yang kokoh dan menyediakan panduan nasional untuk kepemimpinan moral Eropa."
Some argue that Catherine used the Enlightenment as a way of placing "her rule on firm philosophic foundations and providing a national guide for the moral leadership of Europe."

Venerable Master Hsing Yun berkata, "Sang Buddha tidak memerlukan persembahan atau penghormatan dari siapapun, namun makhluk hiduplah yang memerlukan pencerahan untuk mengembangkan pemahaman yang bijak serta pemikiran yang murni.
Venerable Master Hsing Yun says, “The Buddha does not need any anybody’s worship or reverence, it is living beings that need inspiration to develop wholesome thoughts and purify their minds.

Para sejarawan juga memasukkan akhir abad ke-17, yang biasanya dikenal sebagai Abad Pemikiran atau Abad Rasionalisme, sebagai bagian dari masa pencerahan; akan tetapi sejarawan kontemporer menganggap Abad Pemikiran berbeda dengan gagasan-gagasan yang berkembang pada Abad Pencerahan.
Historians also include the late 17th century, which is typically known as the Age of Reason or Age of Rationalism, as part of the Enlightenment; however, contemporary historians have considered the Age of Reason distinct to the ideas developed in the Enlightenment.

Ini semua selesai dalam enam jangka waktu yang disebut hari-hari, masing-masing mulai dengan petang, manakala pekerjaan penciptaan untuk jangka waktu tersebut masih belum diketahui dengan pasti, dan berakhir pada cerahnya pagi hari, ketika kemuliaan dari pekerjaan penciptaan itu menjadi nyata dan jelas.
This is accomplished in six time periods called days, each beginning with an evening, when the creative work for that period is undefined, and ending in the brightness of a morning, as the glory of the creative work becomes clearly manifest.

Untuk kembali ke tingkat kecerahan maksimal, cukup tap layar.
To return to full brightness simply tap the screen.

Juga terdapat naskah seperti Sutta yang memberikan pendapat secara menyeluruh mengenai ajaran Sang Buddha, atau memberikan perincian biografis akan pengikut besar dan pencapaian pencerahan mereka.
There are also a number of sutta-like texts that are more general statements about Buddhist doctrine, or that give biographical details of some of the great disciples and their enlightenment.

"""Sebelum melayani Sang Pencerah, aku dianggap ahli dalam masalah ini."
“Before I was called to the service of the Enlightened One, I was considered something of an expert in these matters.

Kota ini semakin cerah dengan kehadiranku?
The city is made brighter by my presence?

Dan ini mencerahkan semua rencana dan harapan mereka.
And it illuminated all their plans and hopes.

Namun demikian, seluruh versi lamrim adalah penjelasan dari sebuah teks dasar karya Atiśa di abad ke-11 berjudul Lampu Menuju Jalur Pencerahan (Bodhipathapradīpa).
However, all versions of the lamrim are elaborations of Atiśa's 11th-century root text A Lamp for the Path to Enlightenment (Bodhipathapradīpa).

Sejak Abad Pertengahan dan Abad Pencerahan, masakan Inggris menerima reputasi yang sangat baik, namun penurunan kualitas terjadi selama masa Revolusi Industri dengan banyaknya penduduk yang pindah dari pulau dan meningkatnya gelombang urbanisasi.
During the Middle Ages and through the Renaissance period, English cuisine enjoyed an excellent reputation, though a decline began during the Industrial Revolution with the move away from the land and increasing urbanisation of the populace.