mengungsi
evacuate · flee · fly · take flight · to evacuate · to flee
pengungsian oor Engels
pengungsian
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
evacuation
Kami beritahukan bahwa jika kalian berada di daerah tersebut untuk segera mengungsi.
We advise you that if you are in that area to evacuate immediately.
refuge
Dan, tidak banyak pengungsi yang menemukan tempat mengungsi yang aman dan permanen.
And few refugees find a safe and permanent refuge.
asylum
Akibatnya, banyak warga Sudan yang terpaksa mengungsi, mencari perlindungan di luar negeri.
Consequently, many Sudanese people were forced to leave the country, seeking asylum abroad.
safety
Meninggalkan anak-anak itu dalam bahaya sementara kita pergi mengungsi?
What, to leave those children behind while we send ours to safety?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ackery Emma tidak bisa berbahasa Inggris sampai dia berusia delapan tahun, karena dia seperti, pengungsi atau sesuatu dari Sri Lanka.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akhirnya, pada jam empat pagi, saya menerima kabar bahwa ada orang-orang yang mengungsi ke sebuah sekolah.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itjw2019 jw2019
Segera mengungsi.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada pekan pertama Mei 2018, diplomat senior dari 15 negara anggota Dewan Keamanan mengunjungi kamp-kamp pengungsi di Bangladesh untuk menyaksikan langsung situasi lebih dari 700.000 pengungsi Rohingya yang melarikan diri dari penindasan aparat militer Burma sejak Agustus 2017, menambah sekitar 200.000 pengungsi yang sebelumnya telah melarikan diri dari tindak kekerasan sebelumnya.
The world with its trees came out of the Mounahrw.org hrw.org
Delapan juta pengungsi Jerman akhirnya menetap di Jerman Barat.
Cold, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
UNRWA menyediakan sejumlah layanan vital bagi 5,3 juta pengungsi di Kawasan Palestina yang Diduduki, Yordania, Lebanon, dan Suriah, termasuk menyekolahkan lebih dari setengah juta anak perempuan dan laki-laki di 700 sekolah serta menangani 9 juta kunjungan pasien pengungsi ke lebih dari 140 klinik kesehatan.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutehrw.org hrw.org
Ke mana perginya hati para pengungsi?
Excessive use of steroids?ted2019 ted2019
Masalah yang perlu diselesaikan meliputi pertemuan Komite Perbatasan Timor Leste-Indonesia untuk menyurvei dan menetapkan perbatasan darat; dan Indonesia sedang mencari solusi atas pengungsi Timor Leste di Indonesia.
UntiI it was gone for goodWikiMatrix WikiMatrix
Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak.
Well, that' s news to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pertempuran terjadi sampai ke kota besar Abidjan pada bulan Maret dan berlangsung hingga April 2011, sehingga banyak penduduk sipil mengungsi dari kota itu dan bahkan pergi keluar negeri.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionjw2019 jw2019
Angka kedatangan itu juga jauh di bawah jumlah kedatangan pada tahun 2015, ketika satu juta, sebagian besar pengungsi Suriah, tiba selama tahun itu.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumenthrw.org hrw.org
Egeland telah mengarahkan upaya-upayanya dalam menolong kebutuhan dari bagian penduduk ini dalam situasi-situasi darurat yang kompelks, seperti pemberontakan Tentara Perlawanan Tuhan di Uganda utara, wilayah Darfur di Sudan dan Republik Demokratik Kongo, di mana berjuta-juta orang yang mengungsi terpengaruh.
You' re like another personWikiMatrix WikiMatrix
Kekerasan berlanjut karena Tutsi yang mengungsi mulai menyerang dari negara tetangga dan Hutu membalas dengan pembunuhan dan penindasan berskala besar.
Good night, daughterWikiMatrix WikiMatrix
Namun jangan lupa dengan para pengungsi di kamp dekat sini.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda dapat membantu para pengungsi yang ditampung mempelajari bahasa negara yang menerima mereka, memutakhirkan keterampilan kerja mereka, atau praktik wawancara pekerjaan.
You' re talking to meLDS LDS
Ia juga menaruh perhatian yang besar pada pengungsi dari Kamboja dan Myanmar yang melarikan diri ke Thailand.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesWikiMatrix WikiMatrix
Bertindak bersama orang-orang lain, Gereja telah membantu mengimunisasi kira-kira 8 juta anak dan telah membantu orang-orang Suriah dalam kamp-kamp pengungsi di Turki, Libanon, dan Yordania dengan keperluan hidup.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLDS LDS
Salah satu prediksi mengklaim bahwa sekitar setengah juta orang mengungsi akibat pertempuran antara pasukan pemerintah dan KNU, dan relokasi paksa oleh pemerintah.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchWikiMatrix WikiMatrix
Di lain pihak, istrinya tidak mudah untuk meminta cerai kecuali dengan mengungsi ke sebuah kuil yang menyediakan tempat berlindung bagi kaum wanita yang melarikan diri dari suami-suami yang suka menyiksa.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardjw2019 jw2019
Smyers mengatakan kebanyakan orang-bahkan pengungsi sendiri-tidak menyadari berapa banyak pemeriksaan dan Verifikasi yang sebenarnya terjadi sebelum pengungsi diberikan izin untuk melakukan perjalanan ke Amerika Serikat.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly saygv2019 gv2019
Pada waktu itu orang-orang yang berada di Yudea harus melarikan diri ke pegunungan, dan orang-orang yang berada di dalam kota harus mengungsi, dan orang-orang yang berada di pedusunan jangan masuk lagi ke dalam kota, sebab itulah masa pembalasan di mana akan genap semua yang ada tertulis.”
It' s only about # miles out of McMurdo!jw2019 jw2019
Ada banyak pengungsi yang memutuskan untuk menetap di kota baru pada saat itu, namun pengungsi tersebut merupakan yang melarikan diri dari pemberontakan di Kairouan (kini bagian dari Tunisia).
All right, Geoffrey, don' t worryWikiMatrix WikiMatrix
Banyak orang yang datang ke kota ini dari kota yang lebih kecil atau pedesaan untuk mencari hidup yang lebih layak, sementara puluhan ribu datang sebagai pengungsi dari Kroasia, Bosnia-Herzegovina dan Kosovo akibat peperangan Yugoslavia pada tahun 1990-an.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offWikiMatrix WikiMatrix
Semua ini sangat dihargai, menghibur para pengungsi dan membantu mereka untuk bertekun menahan pencobaan mereka.
You' re not exactly the poster child for mental healthjw2019 jw2019
Yang tidak bisa pulang hidup sebagai pengungsi atau lari ke negeri tetangga.
If you need me, I' il be with Mabeljw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.