penipuan oor Engels

penipuan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

fraud

naamwoord

an act of deception

deceit

naamwoord

The act or practice of deceiving.

Saya akan berbicara terlebih dahulu mengenai tipu daya kekayaan.
I will speak first of the deceitfulness of riches.

deception

naamwoord

The act or practice of deceiving.

Dua alat paling kuat dari Setan adalah pengalihan dan penipuan.
Two of Satan’s most powerful tools are distraction and deception.

scam · swindle · dupery · cheat · con · trickery · imposture · hoax · trick · dupe · victim · bunco · bunko · chicanery · fake · impersonation · victimization · delusion · hustle · craft · sting · duplicity · cunning · chicane · craftiness · dissimulation · flimflam · foxiness · fraudulence · guile · gyp · humbug · misrepresentation · skulduggery · skullduggery · slickness · slyness · wiliness · wile · shenanigan · illusion · rig · pretend · bunco game · bunko game · con game · confidence game · confidence trick · dissembling · double cross · double-dealing · fast one · hanky panky · head game · hocus-pocus · jiggery-pokery · make-believe · psychotic belief · put-on · rip-off · sharp practice

Penipuan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

fraud

verb noun

intentional deception made for personal gain or to damage another individual

Soortgelyke frases

Dewa Penipu
culture hero · trickster

mudah ditipu
gullible

mudah tertipu
gullible

ditipu
gullible

korban penipuan
dupe

penipu
adventurer · beguiler · bilk · biter · blackleg · bluff · bluffer · bum · charlatan · cheat · cheater · cheating · chiseler · chiseller · clip artist · con artist · con man · confidence man · crook · crumb · cut-up · deceiver · decoy · defrauder · dirty dog · fake · faker · finagler · four-flusher · fraud · fraudster · git · gouger · grifter · gull · gyp · hoaxer · humbug · hustler · imposter · impostor · knave · liar · lowlife · mountebank · practical joker · prankster · pretender · prevaricator · prowler · pseud · pseudo · puke · racketeer · rapscallion · rascal · rat · rig · rogue · role player · rotter · scalawag · scallywag · scammer · scum bag · sham · shammer · shark · sharpie · skunk · slicker · sneak · so-and-so · stalker · steerer · stinker · stinkpot · swindle · swindler · tricker · trickster · two-timer · varlet · venturer · wangler

tipu
cheat · deceive · dupe · fast one · fraud · joke · lie · trick

voorbeelde

”Meskipun [si penipu] membuat suaranya ramah,” Alkitab memperingatkan, ”jangan percaya kepadanya.”—Amsal 26:24, 25.
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.

Perusahaan-perusahaan asuransi di Argentina menderita kerugian kira-kira 200 juta dolar AS setiap tahun karena praktek penipuan di pihak klien mereka.
Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.

Penipuan dilaporkan oleh Televisi 2 Danmark, 18 Mei lalu. Laporan itu muncul kurang dari enam bulan setelah suratkabar Denmark, BT mengungkapkan bahwa Denmark membayar dana tunjangan bagi penganggur bagi 28 pejihad lain yang sedang melancarkan perang di Suriah.
The fraud, which was reported by Television 2 Danmark on May 18, comes less than six months after the Danish newspaper BT revealed that Denmark had paid unemployment benefits to 28 other jihadists while they were waging war in Syria.

Yang lain-lain tertipu oleh hikmat yang palsu dan ”menyimpang dari iman”. —1 Timotius 5:8; 6: 20, 21.
Others were deceived by false wisdom and “deviated from the faith.” —1 Timothy 5:8; 6:20, 21.

DEWASA ini, hampir tidak ada penderita sakit gigi yang terpaksa menggunakan jasa penipu seperti itu.
FEW victims of toothache have to resort to the services of such rogues today.

Hadiah itu hanya tipu muslihat La Beef.
That reward's just La Beef's talk.

Kalau ini tipuan, bakal kubunuh kau dan masuk penjara.
If this is really a scam, I'm really going to kill you dead and go to prison.

Aku tidak melakukan tipu muslihat.
I don't have any.

Ibu President, kita harus hentikan si penipu ini sekarang juga!
Madam President, we have to stop this fraud right now!

Mana penipuannya?
Where's the scam?

Dan dengan bantuan ilahi kita dapat ”berdiri teguh melawan tipu muslihat Iblis.”
And with divine help we can “stand firm against the machinations of the Devil.”

Tangan palsunya yang sebelah kanan atau kiri? Dengan tipu muslihat di atasnya?
Was it his right or left arm that had that little gimmick on it?

Sebaliknya, mereka ”merekomendasikan diri [sendiri] sebagai pelayan Allah . . . melalui kemuliaan dan kehinaan, melalui laporan buruk dan laporan baik; seperti penipu [menurut para penentang] namun [dalam kenyataannya] selalu mengatakan apa yang benar”. —2 Korintus 6:4, 8.
On the contrary, they “recommend [themselves] as God’s ministers . . . through glory and dishonor, through bad report and good report; as [according to opponents] deceivers and yet [in reality] truthful.” —2 Corinthians 6:4, 8.

Sekedar jaga-jaga akan kuberikan $ 5 meskipun aku tahu kalau ini adalah penipuan.
Just in case, I'm gonna give you $ 5 even though I know it's a scam.

Jangan tertipu dengan nama manis mereka
Don't be fooled by their adorable name.

Sejarahwan Kristó mengaitkan penyembuhannya dengan piskosis massal atau penipuan.
Historian Kristó attributes the healings either to mass psychosis or deception.

Keduanya kemudian menjadi sahabat, tak lama setelah mereka bertemu, meskipun tipuan Hong-ki bahkan membuat Do-chul tidak mempercayai Hong-ki dan menyatakan untuk mengakhiri persahabatan mereka.
The two become friends soon after they meet, although Hong-ki's swindling eventually makes Do-chul to distrust Hong-ki and announce the end of their friendship.

Aku memilih terkubur di air daripada hidup sebagai penipu
I' d rather face a watery grave than go on living as a fraud

Atau semua orang tertipu dengan pertunjukan publiknya?
Or was everyone deceived by a mere ordinary person's publicity stunt?

Aku sudah cukup ditipu hari ini.
I've been tricked enough today.

Harrison Ford sebagai Han Solo Seorang Penipu dan Penyeludup Barang.
Harrison Ford as Han Solo: A smuggler and Captain of the Millennium Falcon.

Mungkin itu tipuan?
Maybe it's a trick?

Ketika David melihat tiket undiannya, ia segera mengetahui bahwa ini adalah tipuan yang dibuat agar orang-orang tergiur untuk membeli langganan majalah.
When David sees the sweepstakes letter, he knows immediately that it is a mail scam designed to get gullible people to purchase magazine subscriptions.

Karena mereka penipu.
'Cause they're tricksters.

Pada April 1999, Tommy bersama rekan bisnisnya, Ricardo Gelael, disidang atas penipuan lahan senilai $11 juta.
In April 1999, Tommy and his business partner Ricardo Gelael went on trial over an $11 million land scam.