etimologi rakyat
folk etymology
rakyat oor Engels
rakyat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
people
en
a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.
Raja itu mengenakan pajak yang tinggi pada rakyatnya.
The king imposed heavy taxes on his people.
citizen
en
legal member of a state
Tidak akan ada lagi kewajiban untuk mengirim rakyat kita sebagai persembahan untuk Minotaur.
No more shall we be required to send our citizens as an offering to the Minotaur.
populace
Pemerintah sendiri meningkatkan program yang dirancang guna menyatukan dukungan rakyat.
Governments for their part step up programs designed to rally the support of the populace.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subject · folk · public · popular · Nation · nation · citizenry · folksy · the people · country · national · land · tribe · clan · world · Carry Amelia Moore Nation · Carry Nation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekretaris Rakyat Minoritas dan Terbelakang...
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah beberapa bencana alam yang terjadi dan kekhawatiran rakyat, ia tewas terbunuh oleh salah satu menterinya Myeongnim Dap-bu, menurut babad Samguk Sagi.
OK, and he never tapped itWikiMatrix WikiMatrix
Tapi aku berusaha menjadi wakil untuk rakyat.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film tersebut berdasarkan pada tokoh cerita rakyat Afrika Amerika John Henry.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?WikiMatrix WikiMatrix
Jadi, karena dia adalah pemimpin rakyatnya, seperti raja ini,
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siapapun orang yang terpilih dari rakyat Kashmir.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FPI menggunakan kekuatan massa untuk menghadapi kekuatan rakyat.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Ketua Partai Demokratik Rakyat (HDP) mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa "dalam situasi apapun dan sesuai prinsip partai, kami menentang semua jenis kudeta..."
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsWikiMatrix WikiMatrix
(Yoh 3:3, 5, 6) Pada waktu orang-orang Kristen yang diperanakkan roh tersebut menerima pahala surgawi, mereka tidak lagi menjadi rakyat di bumi di bawah kerajaan rohani Kristus, tetapi akan menjadi raja-raja bersama Kristus di surga.—Pny 5:9, 10.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?jw2019 jw2019
Taktik paling umum yang digunakan oleh rakyat Palestina selama Intifada adalah melempar batu, bom molotov, dan membakar ban.
I'll be wearing a carnation in my lapelWikiMatrix WikiMatrix
22 Dan raja bertanya kepada Amon apakah itu adalah hasratnya untuk berdiam di tanah itu di antara orang-orang Laman, atau di antara rakyatnya.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLDS LDS
Menurut sensus tahun 1897, penduduk kota itu 4.423 orang, terdapat 1.099 bangunan, kantor pos, telegraf, sekolah, 3 sekolah rakyat, 127 toko dan rumah sakit.
I' m glad you didn' t sit in that chairWikiMatrix WikiMatrix
5 Tapi, Allah saya menggerakkan hati saya untuk mengumpulkan para bangsawan, para pejabat, dan rakyat, supaya mereka didaftarkan menurut silsilah.
These yellow stones that burn like coaljw2019 jw2019
34 Kami juga melempar undi untuk persediaan kayu yang akan dibawa oleh para imam, orang Lewi, dan rakyat ke rumah Allah kami menurut keluarga pihak bapak kami, pada waktu yang ditetapkan setiap tahun, yang akan dibakar di mezbah Yehuwa Allah kami, sesuai dengan yang tertulis dalam Taurat.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cjw2019 jw2019
Tirai Bambu adalah eufemisme Perang Dingin untuk menyebut batas politik antara negara komunis dan negara kapitalis dan non-komunis di Asia Timur, terutama Republik Rakyat Tiongkok.
I was in troubleWikiMatrix WikiMatrix
8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari.
You auctioned off all your belongings on eBay?jw2019 jw2019
Aku percaya bahwa ujian bagi penguasa adalah kebahagiaan rakyatnya.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Sebelum pemilihan, Partai Rakyat Pakistan yang berhaluan sosialis berkoalisi dengan PML(Q), sementara kubu konservatif PML berkoalisi dengan PML(F) dan Sunni Tehreek.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Dengan menghukum seorang teman yang terkenal dan warga terkemuka, ia berharap untuk mengintimidasi rakyat Yahudi.
here, i drew thisWikiMatrix WikiMatrix
Pada akhir Abad Pertengahan, meningkatnya kemakmuran para saudagar dan pedagang kelas menengah berarti bahwa rakyat jelata mulai menyamai para aristokrat, dan merupakan ancaman pendobrakan beberapa pembatas simbolis antara kaum bangsawan dan kelas yang lebih rendah.
You didn' t consult with him?!WikiMatrix WikiMatrix
Persetujuan ini menuduh bahwa Abramoff telah menyogok sejumlah pejabat publik, termasuk orang-orang yang diidentifikasi sebagai "Wakil Rakyat No. 1" yang diyakini banyak orang sebagai Bob Ney, seorang anggota Kongres Republikan dari Ohio.
And a man' s promise to that boyWikiMatrix WikiMatrix
Aku harus kembali untuk menjaga rakyatku.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabar tentang gerakan rakyat ini segera sampai ke telinga sang Raja.
Ass, not cappuccino!jw2019 jw2019
Laporan harian Kopassus Kotaraja mengindikasikan ketakutan Kopassus atas kegiatan pemerintah seperti rapat tertutup di Majelis Rakyat Papua atau di gedung DPRD,yang melibatkan pemimpin adat dan kelompok masyarakat sipil,akan berbuntut dialog nasional dan referendum.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowhrw.org hrw.org
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.