rayuan oor Engels

rayuan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

flattery

naamwoord

Anak anak sang raja, anak sapi yang sakit, rayuan seorang penyihir.
The sons of a king, an ailing calf, a witch's flattery.

advance

naamwoord

Tentu saja, beberapa pria tetap membuat rayuan yang tidak pantas bahkan bila seorang wanita membawakan dirinya secara sopan.
Of course, some men will make improper advances even when a woman conducts herself impeccably.

seduction

naamwoord

Maksudku, spesialisasinya mungkin merayu pria kaya dan sukses yang sulit bersosialisasi.
I mean, she probably specializes in the seduction of rich and successful, socially awkward men.

appeal · plea · appellate · blandishment · postulation · supplication · court · flirtation · appellant · entreaty · petition · prayer · request · wheedling

Soortgelyke frases

merayu
adjure · appeal · beg · beseech · bid · blandish · blarney · bum · cadge · cajole · call on · coax · conjure · deceive · entreat · flatter · grub · harass · implore · importunate · inveigle · make · mooch · palaver · paw · plead · pray · press · score · seduce · simper · smirk · spiel · sponge · sweet-talk · tempt · to flatter · turn · wheedle

rayu
adjure · beg · beseech · bid · conjure · entreat · harass · implore · paw · pray · press · seduce · tempt

bujuk rayu
persuasion

tukang merayu
philanderer

merayu-rayu
make · score · seduce

voorbeelde

Tidak, saya merayu.
No, please.

Untuk mendapatkan putri, kau harus merayu dengan benar.
To land a Princess, you got to employ some'grey day cortash'.

Aku sangat mudah dirayu.
I'm very vulnerable.

Pernah menjabat sebagai direktur manufaktur di National Semiconductor, Scott dirayu oleh Mike Markkula untuk menjabat sebagai CEO di Apple, karena para pendiri pendamping — Steve Jobs dan Steve Wozniak — kurang berpengalaman untuk pekerjaan ini pada waktu itu.
Formerly director of manufacturing at National Semiconductor, Scott was persuaded by Mike Markkula to take the CEO position at Apple, as the co-founders — Steve Jobs and Steve Wozniak — were both seen as insufficiently experienced for the job at the time.

Dia bahkan mencoba merayuku dengan berjalan kemari sendirian dengan kakinya sendiri.
She came back on her own accord, and she even tried to seduce me.

Orpheus, pria yang luar biasa, yang mempesona, gila pesta, penyanyi hebat yang kehilangan orang yang dicintainya dan pergi ke neraka, satu- satunya orang yang bisa sampai di neraka karena rayuan, dia pandai mengambil hati pada dewa neraka, sehingga para dewa melepaskan jiwa kekasihnya dengan satu syarat dia tidak menengok ke kekasihnya sampai mereka keluar dari neraka.
Orpheus, wonderful guy, charming to be around, great partier, great singer, loses his beloved, charms his way into the underworld, only person to charm his way into the underworld, charms the gods of the underworld, they release his beauty on the condition he never look at her until they're out.

Larangan ini juga mencakup bujuk rayu terhadap anak-anak, yaitu segala tindakan yang bertujuan membangun hubungan dengan anak sehingga mereka tidak menolak saat pelaku melakukan tindakan yang mengarah pada pelecehan seksual, perdagangan manusia, atau bentuk eksploitasi lainnya.
This also includes child grooming, which are any actions aimed at establishing a connection with a child to lower the child's inhibitions in preparation for sexual abuse, trafficking, or other exploitation.

Menurut Paul ratu kemudian merekrut cubicularius (pelayan kamar tidur) raja, Peredeo, kedalam rencana setelah merayunya.
According to Paul the queen then recruited the king's cubicularius (bedchamberlain), Peredeo, into the plot, after having seduced him.

Main Bhi Naachun Rijhaun Sohne Yaar Ko Aku akan menari dan merayu kekasihku
I lose myself in a trance to seek the one I love

Karena takluk pada rayuanmu.
Falling under your spell?

Atau sedikit rayuan?
Flirted a little?

Jangan merayuku.
Don't seduce me.

Ya, para pemimpin agama telah mengabadikan dusta bahwa Allah, si Iblis, dan nenek moyang yang telah mati dapat dibujuk, dirayu, dan disuap dengan melaksanakan kebiasaan-kebiasaan yang bersifat takhyul.
Yes, religious leaders have perpetuated the lie that God, the Devil, and dead ancestors can be cajoled, flattered, and bribed by observing superstitious habits.

Jimmy sangat pandai merayu.
Jimmy is very persuasive.

Taktik-taktik tersebut melicinkan jalan untuk rayuan.
Such tactics set the stage for seduction.

Kebanyakan gadis suka rayuan ganas.
Posh girls love a bit of rough.

Aku dirayu, diinginkan oleh banyak pemuja
I was courted, desired by many suitors

Hanna, yang berumur 36 tahun, merayunya dan mereka mulai berhubungan.
The 36-year-old Hanna seduces him, and they begin an affair.

Rompi merah- Nya seperti mengkilap seperti satin dan dia merayu sayap dan ekor dan memiringkan kepala dan melompat sekitar dengan segala macam rahmat hidup.
His red waistcoat was as glossy as satin and he flirted his wings and tail and tilted his head and hopped about with all sorts of lively graces.

Kara menjadi mabuk; Jim mengantarkannya ke rumah, namun Kara mencoba untuk merayunya.
Kara gets drunk; Jim drives her home, and she tries to seduce him.

Pada November 1932, pada saat acara makan malam di Kremlin, Stalin merayu seorang wanita lain, sehingga Nadya bunuh diri dengan menembak dirinya sendiri.
In November 1932, after a group dinner in the Kremlin in which Stalin flirted with other women, Nadya shot herself.

Ada lebih dari delapan kata untuk menyebut " favoritisme hewan ": rayuan selektif, pilihan pasangan, pilihan wanita, pilihan seksual.
There are over eight words for what they call " animal favoritism: " selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice.

(Kejadian 39:7) Apakah Yusuf tergoda oleh rayuan-rayuan wanita kafir ini?
(Genesis 39:7) Was Joseph tempted to give in to this pagan woman’s bold advances?

(Matius 6:13; Yohanes 14:30) Sebagian besar umat manusia mengikuti Setan karena terbujuk pada rayuannya untuk mengabaikan Yehuwa.
(Matthew 6:13; John 14:30) Mankind in general follow Satan by heeding his urgings to ignore the good ways of Jehovah.

Kejadian 39:1–20 (Yusuf dari Mesir melawan bujuk rayu dari istri Potifar)
Genesis 39:1–20 (Joseph of Egypt resists advances from Potiphar’s wife)