siaga oor Engels

siaga

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

alert

adjektief

Pasukan militer Rusia dalam keadaan siaga tingkat tinggi.
The Russian armed forces have been put on high alert.

ready

werkwoord

Dan unit kami sudah siaga guna menyergap mereka.
And our unit is getting ready to moving on them.

prepare

werkwoord

siap (habis)

prepare (Cpl)

arrange · make ready · vigilant · on call · on guard · standby · watchful · make · cook · fix

Soortgelyke frases

keadaan siaga
alertness

menyiagakan
alarm · alert

bersiaga
alert · prepared · qui vive

siap siaga
on the alert · stand by

Pramuka Siaga
Cub Scout · The Junior Woodchucks

kesiap siagaan
alert · alertness

kesiagaan
preparation · preparedness · readiness · stand-by · vigilance

voorbeelde

Tetap siaga.
Hold tight.

Tapi aku janji, Division akan tetap kuat dan siaga.
But I promise Division will stay strong and alert.

* Ini adalah apa yang dipahami hamba-hamba Yehuwa selama periode genting sebelum dan selama Perang Dunia II dan terus sampai Perang Dingin, dengan keseimbangan kekuatan senjatanya dan kesiagaan militernya.
* This was the understanding Jehovah’s servants had during the crucial period before and during World War II and on into the Cold War, with its balance of terror and its military preparedness.

Penjinak bom telah disiagakan.
Bomb squad has been notified.

Kami sudah siagakan polisi dan pos pemeriksaan.
We've alerted police and check posts.

Ya, semua berada dalam siaga penuh.
Yes, all are in full alert.

(Roma 13: 12, 14) Dengan mengikuti langkah Yesus dengan saksama, kita akan memperlihatkan bahwa diri kita sadar akan masanya, dan kesiagaan rohani ini akan memungkinkan kita menerima perlindungan ilahi sewaktu sistem perkara yang fasik ini berakhir. —1 Petrus 2:21.
(Romans 13:12, 14) By following Jesus’ steps closely, we will show ourselves awake to the times, and this spiritual vigilance will place us in line for divine protection when this wicked system of things comes to an end.—1 Peter 2:21.

Tetap siaga sampai ada instruksi selanjutnya.
Hold your positions until further instructions.

Ini lapisan tipis namun 15 juta penduduk Bangkok yang disiagakan perkembangan terbaru ini.
It's a thin layer but the 15 million residents of Bangkok are alarmed at this recent development.

Kode siaga!
Code one!

Polisi bersiaga setelah lelaki itu berusaha membeli sejumlah besar bahan pembuatan bom dengan menggunakan nama palsu.
Police were alerted after the man attempted to purchase large amounts of bomb-making materials under a false name.

Pada saat itu Seluruh daerah menjadi siaga 1.
The whole country could be on high alert in 24 hours.

Siaga penuh, ya?
So, full alert?

Sistim senjata dan perisai siap-siaga.
Weapon systems and shields on standby.

Pada ekshibisi tersebut, berbagai perusahaan dan firma dari kota itu mempertunjukkan kesiagaan mereka dalam mengatasi dan mengendalikan kebakaran.
At the exhibition, companies and firms from the city demonstrate their fire-fighting and fire-control readiness.

Siagalah.
Standby.

Semua orang dalam siaga tinggi!
Everyone on high alert!

Sebagian besar kedutaan besar asing telah meluncurkan pengumuman siaga pada warga negara mereka masing-masing yang bermaksud melakukan perjalanan ke Madagaskar untuk berhati-hati.
Many foreign embassies have issued alerts to their citizens about carefully considering traveling to Madagascar.

Para tentara bersiaga disini hingga Januari 1743, ketika Raja George II memerintahkan Dalrymple untuk bergerak ke Jerman, dia meninggalkan sebagian tentara Hessians dan Austria, untuk melindungi Belanda.
The army remained here inactive until January 1743, when King George II ordered Dalrymple to march into Germany, leaving the Hessians and some Austrian troops to protect the Netherlands.

Orang Kristen harus senantiasa siaga, karena ia tidak sempurna; oleh sebab itu ia perlu menjaga hatinya.
The Christian must exercise constant vigilance, for he is imperfect; therefore he needs to watch his heart.

PENGURUS YANG SETIA HARUS SELALU SIAGA
THE FAITHFUL STEWARD MUST KEEP READY

Orang Jepang disiagakan masuk Trojan horse kami, dan mereka muntah firewall.
The Japanese are alerted to our Trojan horse entry, and they're throwing up firewalls.

• Apa tiga sifat yang akan membantu kita tetap siaga secara rohani?
• What three qualities will help us remain spiritually vigilant?

Hentakan kaki bisa memberitahu anak-anak di sekitar tetapi kebanyakan menyampaikan vibrasi lewat tanah bahwa tikus tersebut terlalu siaga untuk diserang secara sukses, yang mencegah pengejaran dimangsa oleh ular.
The foot-drumming may alert nearby offspring but most likely conveys vibrations through the ground that the rat is too alert for a successful attack, thus preventing the snake's predatory pursuit.

(Ibrani 10:23-25) Kegiatan demikian akan membantu kita tetap siaga secara rohani sehingga kita tidak kehilangan pandangan akan harapan kita yang mulia.
(Hebrews 10:23-25) Such activity will help us to remain spiritually alert so that we do not lose sight of our glorious hope.