singgah oor Engels

singgah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

layover

naamwoord

pause in a journey

Stoney Ridge itu adalah tempat tradisional untuk persinggahan para pekerja karnaval.
Stoney Ridge is a traditional carny layover.

visit

naamwoord, werkwoord

Saudaraku bagaimana kalau kita singgah dulu sebentar di kuil?
Brother how about a quick visit to the shrine first?

sojourn

naamwoord, werkwoord

Hanya singgah sebentar ke negara bagian yang terkena terik matahari.
Oh, just a... quick sojourn to the sunshine state.

stop over · stop · call · tarry · hover · linger · call in · drop by · stay over

Soortgelyke frases

tempat singgah
haven

singgahan output laman
page output cache

menyinggahkan
allow · allow for · forget · leave · leave alone · leave behind · provide

singgahan
cache

singgahan rakitan global
global assembly cache

persinggahan
passage · port of call · sojourn · stop · stopover · transit

singgahan objek
object cache

kami singgah terlebih dahulu ditasik lalu melanjutkan perjalanan ke pangandaran hingga sampai pukul 12 siang
continuous tense

voorbeelde

Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling.
Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.

(Kisah 9:36-42) Dan rasul Paulus ketika singgah di suatu tempat di Asia propinsi Rum membangkitkan Eutikhus yang mati karena terjatuh dari sebuah jendela di tingkat tiga sebuah gedung.—Kisah 20:7-12.
(Acts 9:36-42) And the apostle Paul, on a stopover in the Roman province of Asia, resurrected Eutychus after he had tumbled to his death from a third-story window. —Acts 20:7-12.

Ia singgah di Cambridge sampai 1987, bekerja sebagai fellow Trinity College dan kemudian sebagai Leverhulme Fellow.
She stayed at Cambridge until 1987, working as a fellow of Trinity College and later as a Leverhulme Fellow.

Kalau barang2mu sudah datang, singgahlah ke salon.
When your commissary comes in, swing by the salon.

Dahulu kala bar kalian adalah persinggahan terbaik.
Once upon a time, you all made the best sidecars.

Pada suatu peristiwa, Rubén Carlucci sedang mengantarkan majalah dan saat menuju ke satu tempat persinggahan lagi, seorang polisi memberinya isyarat untuk menepi persis di sebelah mobil patroli.
On one occasion, Rubén Carlucci was delivering the magazines and had only one more stop to make when a policeman signaled him to pull behind the patrol wagon.

Satu- satunya negara yang sepertinya disinggahi oleh UFO
The only country UFOs ever seem to land in

Menurut penulis kamus William Gesenius, itu berarti ”singgah, tinggal untuk sementara waktu, hidup tidak di rumah sendiri, dengan kata lain seperti orang yang tidak dikenal, orang asing, tamu”.
According to lexicographer William Gesenius, it means “to sojourn, to dwell for a time, to live as not at home, i.e. as a stranger, foreigner, guest.”

Untuk menguatkan saudara-saudari Kristen, gembala-gembala rohani yang setia secara teratur singgah sejenak ke rumah saudara-saudari sewaktu para penatua ini berangkat dan pulang kerja.
To strengthen their Christian brothers and sisters, faithful spiritual shepherds regularly made brief visits to their homes on the way to and from work.

Mereka selalu singgah untuk mengunjungi banteng bersayap besar yang dulunya digunakan untuk melindungi gerbang dari kota- kota kuno dan anak itu dulu merasa takut oleh banteng bersayap ini namun banteng- banteng ini juga menarik perhatiannya
They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him.

Namun, bahan-bahan tertentu yang bukan produk asli Israel dapat diperoleh orang-orang Ibrani dari para pedagang keliling dari Timur maupun Barat yang singgah di Israel.
However, certain materials not native to Israel could be obtained by the Hebrews from traveling merchants from both East and West passing through Israel.

Namun di akhir misinya di Italia, sewaktu dia singgah di rumah misi dalam perjalanan pulang ke Amerika Serikat, seorang wanita istimewa, istri presiden misi, dengan lembut melayani dia dengan sekadar menyisir rambutnya.
But at the end of her mission to Italy, as she stopped in the mission home on her way home to the United States, a certain woman, the mission president’s wife, tenderly ministered to her simply by brushing her hair.

John Adams tinggal di rumah bernomor 529, Heinrich Schliemann bekerja selama setidaknya tiga tahun di bangunan bernomor 71, Daniel Fahrenheit di 463-465, dan pada masa kunjungan pertamanya ke Amsterdam (1693), Peter yang Agung singgah di rumah bernomor 317.
John Adams stayed at the house at number 529, Heinrich Schliemann worked for almost three years at number 71, Daniel Fahrenheit at 463-465, and during his first visit to Amsterdam (1693), Peter the Great stayed at the house at number 317.

Eva singgah dengannya selama sepuluh hari sebelum pergi ke Cleveland.
Eva stays with him for ten days before going to Cleveland.

Ia pindah ke London untuk mengadakan praktik, mengurus para pasien selama satu dekade sebelum ditunjuk menjadi dokter singgah untuk Ratu Victoria. ^ Reid, M. (2001).
He moved to London to set up a practice, seeing patients for a decade before being appointed a resident physician to Queen Victoria.

Aku tak mau masuk rumah singgah lagi.
I'm not going to another group home.

Meskipun demikian, bukti yang meyakinkan tentang persinggahan itu dapat ditemukan dalam Alkitab sendiri.
Still, convincing evidence of that sojourn can be found within the Bible itself.

Wright bertemu Darwin pada awal 1760an, mungkin melalui hubungan umum mereka dengan John Whitehurst, orang pertama yang berkonsultasi kepada Darwin tentang penyakit kesehatan pada 1767 saat ia singgah di rumah Darwin selama sepekan.
Wright met Darwin in the early 1760s, probably through their common connection of John Whitehurst, first consulting Darwin about ill health in 1767 when he stayed in the Darwin household for a week.

Tempat berikutnya yang kami singgahi adalah Koumra.
Our next stop was Koumra.

Kemudian, saya dibawa dengan kereta api bersama orang-orang Yahudi lain ke sebuah kamp persinggahan di Westerbork, di bagian timur laut Belanda.
Then I was transported by train, along with other Jews, to the transit camp of Westerbork in the northeastern part of the Netherlands.

"""Mari pergi dengan kami, dan dari sana, kalau tak keberatan, singgah ke rumah saya."
'Come with us, and from there, if you care to, come to my place.

saya tadi mengatakan kalau Kita singgah di pulau lain besok.
We're touching another island tomorrow.

Baik, akan kukatakan padanya bahwa kau singgah.
Well, I'll tell her you come by.

"""Itu Sorokina dan anaknya singgah kemari membawa uang dan kertas-kertas dari Maman untukku."
“That was Madame Sorokina and her daughter driving by and bringing me money and papers from maman.

Pada usia tiga belas tahun, Chopra pindah ke Amerika Serikat untuk belajar, tinggal bersama bibinya, dan bersekolah di Newton, Massachusetts, dan Cedar Rapids, Iowa, setelah singgah di Queens, New York, karena keluarga bibinya juga pindah cukup sering.
At the age of thirteen, Chopra moved to the United States to study, living with her aunt, and attending schools in Newton, Massachusetts, and Cedar Rapids, Iowa, after a stop in Queens, New York, as her aunt's family also moved frequently.