suka meraja oor Engels

suka meraja

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bossy

adjektief

Kau suka meraja begitu di surga?
You that bossy in heaven?

voorbeelde

Kau suka meraja begitu di surga?
You that bossy in heaven?

Aku lebih suka kerajaan kecilku di sini, terima kasih.
I like my little kingdom here, thank you.

Saya suka Raja Kong, man.
I love the king Kong, man.

Pada tahun 779 SM, Bao Si memasuki istana dan mulai disukai Raja You.
In 779 BC, Bao Si entered the palace and came into King You’s favour.

Tetapi, pemberitaan kabar kesukaan Kerajaan Allah berlangsung terus.—Matius 24:14; 28:19, 20.
Yet, the preaching of the good news of God’s Kingdom went forward. —Matthew 24:14; 28:19, 20.

1 Kasih kpd Yehuwa dan kpd sesama menggerakkan kita untuk memberitakan kabar kesukaan Kerajaan.
1 Love for Jehovah and for neighbor motivates us to preach the good news of the Kingdom.

Dia menyukainya, Raja.
She liked it, King.

Dia mendapatkan kedudukan sebagai salah satu orang yang disukai Raja dan menikmati perlindungannya dari serangan-serangan pihak istana.
He earned a position as one of the king's favourites and enjoyed his protection from the attacks of the court.

Sebagai hasilnya, bahkan isi rumah Kaisar mendengar tentang kabar kesukaan Kerajaan, dan beberapa di antara mereka menjadi orang Kristen.
As a result, even the household of Caesar hears about the good news of the Kingdom, and some of them become Christians.

Krn mendesak sekali untuk memberitakan kabar kesukaan Kerajaan sebelum akhir itu tiba, kita juga perlu berdoa demi kemajuan kepentingan Kerajaan seluas dunia.
Since there is an urgent need to get the Kingdom good news preached before the end comes, we also need to pray for the advancement of Kingdom interests worldwide.

Bangsa Inggris tidak menyukai Raja Henry III karena pengaruh yang dimiliki Eleanor dan saudara Savoyardnya terhadap monarki, dan Baron menuntut lebih banyak kekuatan.
The English were unhappy with King Henry III owing to the influence that Eleanor and her Savoyard kinsmen exercised on the monarchy, and the Barons demanded more power.

Allah Pencipta dari ’kabar kesukaan kerajaan ini’ tidak senang dengan ”dunia ini,” yang ber-ilah-kan Setan si Iblis.—2 Korintus 4:4.
The divine Originator of “this good news of the kingdom” is not in favor of “this world,” of which Satan the Devil is the god. —2 Corinthians 4:4, AV.

Dinding dan kendaraan umum ditempel dengan slogan-slogan, termasuk "Hati-hati terhadap kesukaan raja jahat Bảo Đại akan perjudian, wanita, anggur, susu, dan mentega.
Walls and public transport vehicles were plastered with slogans, including "Beware of the evil king Bảo Đại's preference for gambling, women, wine, milk, and butter.

Karena banyak kegunaannya, anggur menjadi komoditas perdagangan. (Neh 13:15) Yang terkenal sekali adalah ”anggur dari Helbon” (yang disukai raja-raja Persia) dan ”anggur Lebanon”.
Its wide usage made wine a commodity of trade (Ne 13:15), “the wine of Helbon” (preferred by the kings of Persia) and “the wine of Lebanon” being particularly famous.

Pasukan kerajaan tidak siap dan komandannya — para baron yang diasingkan oleh kebijakan Béla — "akan sangat menyukai raja dikalahkan sehingga mereka akan lebih disayangi", menurut catatan Roger dari Torre Maggiore.
The royal army was ill-prepared and its commanders—the barons alienated by Béla's policy—"would have liked the king to be defeated so that they would then be dearer to him", according to Roger of Torre Maggiore's account.

Dan istimewa pula ia menubuatkan: ”Injil (kabar kesukaan) Kerajaan ini akan diberitakan di seluruh dunia menjadi kesaksian bagi semua bangsa, sesudah itu barulah tiba kesudahannya.”—Matius 24:4-14, TB.
And, significantly, he foretold: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.” —Matthew 24:4-14.

(Yohanes 15:19; Matius 6:9, 10) Buku From the Old World to the New menyatakan: ”Mereka lebih menyukai kerajaan Allah daripada kerajaan apapun yang dapat mereka layani di bumi.”
(John 15:19; Matthew 6:9, 10) The book From the Old World to the New states: “They preferred the Kingdom of God to any kingdom that they might serve on earth.”

Yesus bernubuat lebih jauh mengenai ini: ”Dan kabar kesukaan kerajaan ini akan dimasyhurkan di segenap bumi yang berpenduduk guna suatu kesaksian bagi segala bangsa, dan kemudian akhir yang sempurna itu akan datang.”
Jesus further prophesied concerning this day: “And this good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”

Yehuwa mengirim ”utusan-utusan” KerajaanNya kepada bangsa-bangsa, dengan mengabarkan ’kabar kesukaan kerajaan ini di segenap bumi yang berpenduduk sebagai kesaksian bagi segala bangsa,’ sebagaimana dinubuatkan oleh Yesus Kristus di Matius 24:14.
By Jehovah’s sending his Kingdom “ambassadors” to the nations, preaching ‘this good news of the kingdom in all the inhabited earth for a witness to all the nations,’ just as Jesus Christ foretold in Matthew 24:14.

Pada tahun 1958, para penyiar mulai menggunakan buku kecil ”Kabar Kesukaan dari Kerajaan” yang baru diterjemahkan.
In 1958 publishers began using the newly translated booklet “This Good News of the Kingdom.”

Bukannya aku suka dengan Kerajaan.
It's not that I like the Empire.

Yesus juga berkata bahwa kabar kesukaan tentang kerajaan Allah akan diberitakan di mana-mana di bumi ini.
Jesus also says that the good news about God’s kingdom will be preached everywhere in the earth.

Semua derma yang diterima oleh Lembaga sangat dihargai dan akan digunakan untuk penyebaran kabar kesukaan tentang kerajaan Allah.
All donations received by the Society are greatly appreciated and are used to spread the good news of God’s Kingdom.

Dan jujur, aku lebih suka menjadi raja di kerajaan kecil daripada bukan siapa-siapa di luar sana.
And frankly, I prefer to be the king of a small kingdom Than some nobody out there.

Jika dia tidak menyukai satu raja, dia berkonspirasi untuk memahkotai yang berikutnya.
If he dislikes one monarch, he conspires to crown the next one.