tak dikehendaki oor Engels
tak dikehendaki
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
unwanted
Kehamilan yang tak dikehendaki ini mengakibatkan semakin bertambahnya pengguguran.
These unwanted pregnancies have brought with them a tidal wave of abortions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setelah 225.000 orang disterilisasi secara paksa, jutaan ”orang yang tak dikehendaki” lainnya dibasmi dengan dalih eugenika
You' re gonna freeze himjw2019 jw2019
Puluhan ribu orang yang ”tak dikehendaki” disterilisasi di Amerika Utara dan Eropa.
A wonderful childjw2019 jw2019
Kehamilan yang tak dikehendaki ini mengakibatkan semakin bertambahnya pengguguran.
ls that how you see it?jw2019 jw2019
Antara lain pelampiasan seks yang tak terkendali, yang mengakibatkan wabah penyakit kelamin dan kehamilan yang tak dikehendaki.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedjw2019 jw2019
Dan tak peIak Iagi, waIau tak dikehendakinya...
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budak# kecik tak dikehendaki kat sini.... di tempat orang# dewasa
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hourdocumentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.opensubtitles2 opensubtitles2
Parker menolaknya, membuat orang-orang dekat Presley beranggapan soal masa lalu manajernya dan alasan-alasannya untuk tak mengkehendaki pengeluaran sebuah paspor.
There' s my tournament to finishWikiMatrix WikiMatrix
Logam yang bermanfaat dapat terdapat sebagai campuran dengan konstituen besar yang tak dikehendaki, dan pelindian digunakan untuk mengangkat logam sebagai garam terlarut.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileWikiMatrix WikiMatrix
Tentu saja, definisi tentang siapa atau apa yang tak dikehendaki banyak bergantung pada pandangan orang-orang yang membuat keputusan untuk memberlakukan sterilisasi.
Solar flare?jw2019 jw2019
Setelah Eberhardt dan Ehnni bersatu lagi, Prancis memerintahkannya untuk meninggalkan Afrika Utara; sebagai seorang imigran, ia tak memiliki pilihan meskipun ia tak mengkehendakinya.
Virgil, when are you going to stop doing that?WikiMatrix WikiMatrix
Pada saat figur-figur publik dalam kesenian seringkali masih tak dikehendaki berkaitan dengan penyakit tersebut, Mast meminta agar obituari-obituarinya mencantumkan sebab kematiannya.
Please, man Don' t do this, manWikiMatrix WikiMatrix
Charles Vyner Brooke juga tak mengkehendaki pengambilalihan kekuasaannya kepada pewaris tahtanya, Anthony Brooke (keponakannya, putra tunggal Bertram Brooke) karena perbedaan tajam antara mereka.
Better buckle up, dear!WikiMatrix WikiMatrix
Setelah 225.000 orang disterilisasi secara paksa, jutaan orang lain —Yahudi, Romani (Gipsi), orang cacat, dan ”orang yang tak dikehendaki” lainnya —dibasmi dengan dalih eugenika.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredjw2019 jw2019
Tak adan pengartian saintifik yang diterima dari arti "anak manja", dan kalangan profesional seringkali tak mengkehendaki label tersebut karena itu dianggap samar dan ejekan.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsWikiMatrix WikiMatrix
Dampaknya, kabel tersebut memerintahkan Lodge untuk memberi lampu hijau kepada para perwira Tentara Republik Vietnam (ARVN) untuk meluncurkan sebuah kudeta melawan Diem jika ia tak mengkehendaki pelengseran Nhu.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?WikiMatrix WikiMatrix
Dong tak mengkehendaki penempatan Lin yang tidak ada disana pada waktu itu, dan, meskipun ia tidak menolak pelucutan pada masa berbahaya Revolusi Kebudayaan, ia kemudian meminta ijin untuk menghapus Liu.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursWikiMatrix WikiMatrix
Di bawah Statuta Roma, ICC hanya dapat menyelidiki dan mendakwa empat kejahatan internasional inti tersebut dalam keadaan dimana negara-negara "tak mampu" atau "tak mengkehendaki" untuk melakukannya pada diri mereka sendiri.
I cracked up a little, sureWikiMatrix WikiMatrix
Penaklukan yang lama dan menghabiskan biaya dari Deccan telah sangat memeloroti "aura sukses" yang mengelilingi Aurangzeb, dan dari akhir abad ke-17 dan seterusnya, kalangan aristokrasi menjadi makin tak berkehendak untuk menyediakan pasukan bagi peperangan kekaisaran tersebut karena menganggap wilayah hasil dari perang sukses tampak makin lama makin berkurang.
I can regulate my body temperature to match hisWikiMatrix WikiMatrix
Selain itu, fakta bahwa akibat dari penaklukan Deccan, yang sangat selektif memberikan beberapa keluarga bangsawan dengan tanah rampasan di Deccan telah membuat mengabaikan para aristokrat yang tak meraih tanah rampasan sebagai pemberian dan karena penaklukan Deccan benar-benar menghabiskan biaya, dirasa makin mengurungkan dan tak mengkehendaki keikutsertaan dalam kampanye-kampanye lanjutan.
She' il be full tonight, the moonWikiMatrix WikiMatrix
Pembunuhan kehormatan atau pembunuhan rasa malu adalah homisida terhadap seorang anggota dari sebuah keluarga oleh para anggota lainnya, karena pelakunya meyakini bahwa korban telah melakukan tindakan memalukan atau tidak terhormat terhadap keluarga tersebut, atau melanggar prinsip-prisnip masyarakat atau agama, biasanya untuk alasan-alasan seperti menolak ikut pernikahan perjodohan, menjalin hubungan yang tak disepakati oleh keluarganya, melakukan hubungan di luar nikah, menjadi korban pemerkosaan, berbusana dengan cara yang tak dikehendaki, melakukan hubungan non-heteroseksual atasu menyangkali iman.
Allison?Hey, babe, it' sWikiMatrix WikiMatrix
Kesal karena menyadari dirinya tak bisa melakukan apa yang dikehendakinya, Margio pergi dari rumah.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Ia mengirimkannya beberapa ratus franc dan mengusahakannya agar kisah-kisahnya diterbitkan, namun tak ada satupun pihak yang mengkehendaki penerbitan tulisan pro-Arab.
They hired some young thugs to watch the place day and nightWikiMatrix WikiMatrix
Mirip dengan Yohanes Kalvin, Vermigli meyakini bahwa dalam beberapa cara, Allah mengkehendaki penghancuran orang-orang yang tak dipilih untuk keselamatan.
Yeah?So?- The man I loved diedWikiMatrix WikiMatrix
kata Darya Aleksandrovna, dan tanpa dikehendaki wajah nya pun mengungkapkan rasa tak senang.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Ya, dari abad ke abad, banyak sekali orang yang tak terhitung jumlahnya telah menggunakan kebebasan berkehendak mereka dan memilih untuk memberikan kesetiaan mereka kepada Allah Yehuwa.—Yosua 24:15.
That' s how you do it-It' s great funjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.