tak terduga-duga
capricious · unexpected
tak diduga oor Engels
tak diduga
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
unawares
Aku tak menduga kau pandai juga bermain Latrunculi.
I was unaware you possessed such a skilled hand at Latrunculi.
unexpected
Aku kira aku telah berhasil memojokkannya, namun kemudian dia melakukan gerakan tak terduga dan membalikkan keadaan sepenuhnya.
I thought I had him in a corner, but then he pulled an unexpected move and completely turned the tables on me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ini tak terduga.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa pun yang menimpa kita, hal itu bukanlah hal yang aneh ataupun tak terduga.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.jw2019 jw2019
Seperti ayahmu, tak terduga seperti anak sekolahan.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamu tak terduga, tidak sangat sopan.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang, tak terduga.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beberapa hari lalu ada hadiah yang tak terduga
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu berada di sana, terjadilah sesuatu yang tak terduga.
Kenai... you nervous?jw2019 jw2019
Dan Anda harus ingat bahwa seseorang yang mentalnya tidak gampang goyah mempunyai kekuatan yang tak terduga.”
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Ada banyak pertemuan tak terduga di sini.
Better to shoot him now and get it over with!QED QED
”Secara tak terduga,” kata Robinson, ”letusan tahun 1631 itu . . . membuat Vesuvius menjadi terkenal.”
That song just reminds me of my boyfriendjw2019 jw2019
Kaukira Tuco punya " Tak Terduga "?
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menemukan Kebenaran di Tempat yang Sama Sekali Tak Terduga
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!jw2019 jw2019
’Hari Esok’ yang Tak Terduga
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearjw2019 jw2019
Pada tahun 1993, suatu perubahan yang tak terduga terjadi dalam hidup saya.
My speCiality is night trainsjw2019 jw2019
selalu melakukan hal yg tak terduga.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tak menduga kau bisa masak, kan?
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yesaya 41:10) Jangan pernah membiarkan kejadian yang tak terduga, termasuk kehilangan pekerjaan, membuat Saudara tidak berdaya.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!jw2019 jw2019
Dengan bantuan tak terduga dari adik Jamie, Sophie, mereka memulai proses melukis telur untuk hari Paskah.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Bantuan pengasih dari Yehuwa melalui penyelenggaraan sidang memotivasi para korban gempa bumi secara tak terduga.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
Tapi ada beberapa efek samping yang tak terduga.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurun pasir itu seperti perempuan yang tak terduga, dan kadang ia membikin lelaki gila.""
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Secara tak terduga tanggapannya positif.
exhales)Agent Piercejw2019 jw2019
Kita harus mengubah cara kita beroperasi menjadi tak terduga.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sangat tak terduga, Anda membuatku malu.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insiden tak terduga.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1402 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.