tak diduga-duga
unsuspected
tak terduga-duga oor Engels
tak terduga-duga
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
capricious
Membuat sistem operasi yang baru bukanlah hal yang tak terduga-duga.
And to write a new operating system was not a capricious matter.
unexpected
Bantuan juga datang dari sumber yang tak diduga-duga.
Help came also from an unexpected source.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secara tak diduga-duga, Husni harus masuk rumah sakti untuk suatu operasi biasa.
Oh, much more than thatjw2019 jw2019
Hanya kubilang cukup umum dalam film di mana satu karakter yang tak diduga-duga pergi dan menghilang.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banyak yang tak terduga-duga menjadi pengungsi, perantau di negeri asing.
What makes you think you can trust him?jw2019 jw2019
Tak diduga-duga, tekanan darahnya telah menjadi stabil.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityjw2019 jw2019
Keesokan harinya, saat saya sedang berada di perpustakaan sekolah, Saudara Paul Evans dengan tak diduga-duga datang.
Where' s my money?jw2019 jw2019
Namun, Arthur Rödl, Lagerführer (pengawas kamp) yang disegani, secara tak diduga-duga menjadi penyelamat saya.
Look outside your cloisterjw2019 jw2019
Pada tahun 1968, terjadilah perubahan yang tak diduga-duga.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.jw2019 jw2019
Namun tiba-tiba, dan kadang-kadang dengan tak diduga-duga, hasil-hasil yang menakjubkan dapat terjadi.
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
Membuat sistem operasi yang baru bukanlah hal yang tak terduga- duga.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionQED QED
Kemudian, datanglah bantuan yang tak diduga-duga.
No, she wasn' t.- All rightjw2019 jw2019
Membuat sistem operasi yang baru bukanlah hal yang tak terduga-duga.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredted2019 ted2019
Meskipun hubungan mereka tegang, Dunant sangat terharu dengan kematian Sonderegger yang tak terduga-duga itu.
Daddy, is everything okay?WikiMatrix WikiMatrix
Bantuan juga datang dari sumber yang tak diduga-duga.
What is so funny about that?jw2019 jw2019
6 Seorang sdr yg tak terduga-duga di-PHK dari pekerjaan duniawinya memanfaatkan situasi tsb utk merintis ekstra.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after mejw2019 jw2019
Perpisahan yang terjadi begitu cepat tak diduga-duga ter nyata sanggup membuat seorang Luhde bertransformasi.
Please, do somethingLiterature Literature
Penggerak Renaisans yang tak terduga-duga ini adalah kelompok imigran yang juga tak masuk hitungan dan termarginalkan.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
18 Petrus yang tak berprasangka menerima kebaikan hati Simon, dan di sana, Petrus menerima pengarahan ilahi yang tak diduga-duga.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.jw2019 jw2019
Tak diduga-duga, tanah di bawah kakinya seakan lenyap sewaktu ia tersandung masuk ke sebuah lubang yang dalam dan tidak kelihatan.
OK, let' s say it' s companionshipjw2019 jw2019
Sebab dia tidak punya keberanian, lalu dengan tak diduga-duga dia mohon pada seorang jongos untuk bunuh diri lebih duluan, memperagakan untuknya, tetapi ditolak.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesWikiMatrix WikiMatrix
Maka kakek-nenek dengan tak diduga-duga mendapati diri berhadapan dengan krisis perkawinan anak-anak mereka dan sebagai akibatnya hubungan dengan cucu-cucu mereka berubah secara drastis.
Nice to meet you, Katharinejw2019 jw2019
Selama periode penyensoran pada masa perang yang berat ini, percetakan komersial sering kali secara tak diduga-duga dikunjungi oleh pejabat pemerintah yang memeriksa apa yang sedang dicetak.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPjw2019 jw2019
”Mungkin untuk pertama kalinya dalam sejarah manusia,” kata buku The Case for Marriage, ”perkawinan sebagai dambaan banyak orang mendapat serangan yang bertubi-tubi dan yang tak diduga-duga ternyata efektif.
Can' t you be silent in Japan?jw2019 jw2019
Di tengah-tengah kenyataan yang tak diduga-duga dari kehidupan yang berubah secara dramatis, datanglah kepada sister yang baik ini sebuah pengingat yang tepat dan lembut bahwa sesungguhnya keluarga dapat dipersatukan selamanya.
Itwas like a scene from The ShiningLDS LDS
”Salah satu paradoks pada tahun 1914,” kata Roberts, ”adalah bahwa di setiap negeri, sejumlah besar orang, dari semua partai, agama, dan keturunan, tampaknya, secara tak diduga-duga, dengan rela dan senang hati pergi berperang.”
My husband was the first to fadejw2019 jw2019
Kau pikir aku tak akan menduga-duga?
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.