tambah oor Engels

tambah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

add

werkwoord

to perform the arithmetical operation of addition, to add up

Jika kopi Anda terlalu kuat, tambahkan sedikit gula.
If your coffee is too strong, add some sugar.

plus

naamwoord

Kau punya penjaga keamanan sosial ditambah soal pensiun yang kita bicarakan.
You should have social security cheques plus that pension we talked about.

addendum

naamwoord

Kita menerapkan kembali perjanjian teman sekamar dengan penuh dengan beberapa tambahan:
We reinstate the full Roommate Agreement with the following addendum:

addition · add up · count in · more · increase · gain · tack · rise · growth · bring · summation · and · affix · increment · append · annex · supplement · bestow · impart · climb · lend · contribute · supply · add on · go up · hang on · step-up · tack on · tag on

Soortgelyke frases

Realitas tertambah
augmented reality

pajak pertambahan nilai
value added tax · value-added tax

permintaan tambahan
append query

bulu tambahan
aftershaft

catatan tambahan
postscript

penambahan
accretion · addition · augmentation · enhancement · gain · growth · increase · increment · interpolation · plus · refilling · renewal · replacement · replenishment · summation · sweetening

ongkos-ongkos tambahan
incidental

Pemeran tambahan
extra

voorbeelde

Sudah kuduga, dengan sikap itu, itu sebabnya kau mungkin terjebak di ruangan tambahan ini, ya?
I'm guessing, with that attitude, that's why you're probably stuck out here in the annex, huh?

Pada 21 Januari 2009 EA secara resmi mengumumkan Command & Conquer: Red Alert 3 - Ultimate Edition, versi PS3 yang mengandung materi tambahan yang lebih daripada versi PC dan Xbox 360.
On January 21, 2009 EA announced Command & Conquer: Red Alert 3 – Ultimate Edition, the PlayStation 3 version which contains additional material was released on March 23, 2009 along with the OS X version by TransGaming.

tapi ada biaya tambahan 30% karena melakukan panggilan setelah tengah malam.
But there is a 30% surcharge for making a house call after midnight.

Pasien yang datang ke praktik mereka untuk pengujian darah rutin akan diminta untuk memberikan sampel tambahan untuk serologi.
Patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.

(Bil 13:1, 2, 11, 25-33) Sewaktu sensus kedua diadakan hampir empat dekade setelah itu, laki-laki yang terdaftar dalam suku itu telah bertambah menjadi 52.700 orang, 20.200 orang lebih banyak daripada Efraim.
(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.

Tamu tambahan, termasuk pengguna di luar domain, dapat diundang setelah rapat dimulai dengan mengeklik [Invite people] Undang orang.
Additional guests, including users outside the domain, can be invited after the meeting starts by clicking [Invite people] Invite people.

Pertama-tama, para pendatang baru diurapi sebagai anggota tambahan Israel milik Allah.
To start with, the newcomers were anointed as additional members of the Israel of God.

Mulailah dengan mengunjungi halaman Security Checkup untuk melakukan beberapa hal seperti menambahkan opsi pemulihan akun, menyiapkan Verifikasi 2 Langkah untuk keamanan akun tambahan, dan memeriksa izin akun Anda.
Start by visiting the Security check-up page to do things such as adding account recovery options, setting up 2-step verification for extra account security, and checking your account permissions.

Brooks mengimprovisasi hampir semua dialognya dan menghasilkan hampir 3 jam material tambahan.
Brooks improvised almost all of his dialogue, producing over three hours of material.

“[Penambahan kebajikan] telah menciptakan kegembiaraan bagi para wanita yang telah membuat pilihan-pilihan yang salah.
“[The addition of virtue] has created an excitement for women who have made wrong choices.

Tom Hoggins dari The Daily Telegraph merasa bahwa Flower akan "menyalakan kembali perdebatan 'permainan video sebagai sebuah seni'" dan menganggap Flower sebagai sebuah "karya seni yang menakjubkan" sebagai tambahan dari sebuah permainan.
Tom Hoggins of The Daily Telegraph felt that Flower would "reignite the 'video games as art' debate" and was of the opinion that it was a "wonderful work of art" in addition to a game.

Kegagalan ini, ditambah dengan peperangan yang sedang berlangsung melawan Sparta di Yunani, membuat Athena terpaksa menghentikan perseteruannya dengan Persia.
This disaster, coupled with ongoing warfare in Greece, dissuaded the Athenians from resuming conflict with Persia.

Namun HSK tingkat lanjutan , menambahkan dua porsi tambahan yaitu; lisan dan tertulis.
The two were fed, clothed and given a bed.

Rata- rata, Uni Eropa bertambah satu negara anggota per tahun sejak berakhirnya Perang Dingin.
On average, the E. U. has grown by one country per year since the end of the Cold War.

Pada tahun 2014, sekitar 42% pengunjung tiba pada musim panas, sementara persentase pengunjung musim dingin bertambah sebesar 4% pada periode yang sama.
In 2014, around 42% of visitors arrived in Iceland during its summer months, proportionally a slight decrease compared to the previous two years, the percentage of winter visitors having increased by over 4% in the same period.

Tambahan kita yang paling berlebihan.
Our most overrated appendage.

Rasa hak- pemilik bersama, publisitas gratis, nilai tambahan, semua membantu meningkatkan penjualan.
The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

Fitur lain yang tidak biasa adalah bahwa itu dimasukkan titik penarik untuk memungkinkan untuk ditarik oleh pesawat lain, tambahan jarak untuk memungkinkannya diangkut ke zona tempur di luar jangkauan sendiri tanpa harus berhenti dan mengisi bahan bakar.
Another unusual feature was that it incorporated a towing point to allow it to be towed by another, longer-range aircraft to enable it to be transported to a combat zone outside of its own range without having to stop and refuel.

Namun, sang pemimpin perhimpunan kadang-kadang dapat membuat hadirin mengutarakan diri dan merangsang pikiran mereka tentang topik yang dibahas melalui pertanyaan-pertanyaan tambahan.
However, the one conducting a meeting may occasionally draw out those in attendance and stimulate their thinking on the subject by means of supplementary questions.

Kata-kata tersebut tidak terdapat dalam manuskrip Alkitab kuno mana pun tetapi ditambahkan belakangan dengan maksud mendukung doktrin Tritunggal yang salah.
These words do not appear in any of the ancient Bible manuscripts but were added later in order to support the false Trinity doctrine.

Bukankah menyenangkan saat kita bertambah tua dan kita dapat mengubah mejanya, mendominasi, memimpin.
Isn't it nice when we get older and we can turn the tables, dominate, take the lead? Isn't it?

Wells juga mempersalahkan bertambahnya keluarga dengan orang tua tunggal yang kekurangan kakek nenek, dan juga fakta bahwa sedikit orang tua yang kini membacakan bagi anak-anak mereka.
Wells also blames an increase in one-parent families lacking grandparents, as well as the fact that few parents now read to their children.

(Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah.
(Matthew 6:9, 10) As the anointed ones tell others about God’s wondrous works, the great crowd respond in ever-increasing numbers.

Bahkan jika mereka terkena penyakit seperti Alzheimer yang merusak sebagian sinapsis mereka, mereka memiliki banyak koneksi cadangan tambahan, dan ini menyangga mereka dari melihat bahwa ada sesuatu yang hilang.
So even if they have a disease like Alzheimer's compromising some of their synapses, they've got many extra backup connections, and this buffers them from noticing that anything is amiss.

PBD menetapkan nilai untuk setiap klik dan kata kunci yang telah berkontribusi pada proses konversi dan membantu mendorong konversi tambahan dengan CPA yang sama.
DDA assigns a value to each click and keyword that has contributed to the conversion process and helps drive additional conversions at the same CPA.