terinspirasi oor Engels

terinspirasi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

inspired

adjektief

Setelah mendaki Gunung Fuji, saya mendapat inspirasi menulis puisi.
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.

elysian

adjektief

divine

adjektief

Soortgelyke frases

inspirasi
aspiration · brainchild · breathing in · inhalation · inspiration · intake · stirring

menginspirasi
inspiring

voorbeelde

Gauguin menemukan sumber inspirasi di Pasifik Selatan.
Gauguin found a source of inspiration in the South Seas.

Episode ini berakhir dengan Tyson mengenang kehidupan dan karier Sagan serta bagaimana Sagan menginspirasinya untuk menjadi astrofisikawan.
The episode ends with Tyson's brief speech about Carl Sagan's life and career, and how Sagan inspired him to become an astrophysicist.

Pada waktu ia di Cambridge, ia sangat terinspirasi oleh komunisme.
During his period at Cambridge he was deeply influenced by Communism.

Tapi ia menginspirasimu untuk tampil.
But he inspired you to perform.

Tetapi Perang Mawar, seperti fiksi yang diinspirasi olehnya, menunjukkan bahwa kemenangan itu tidak menentu, aliansi mungkin berubah-ubah, dan bahkan kekuasaan para Raja, seperti laiknya musim, hanya sekejap saja
But the Wars of the Roses, like the fiction they inspired, show us that victories can be uncertain, alliances unstable, and even the power of Kings as fleeting as the seasons.

Meskipun menyatakan inspirasi dari Marx, Bevan tidak tampak mendukung pemberontak konsep revolusi proletar, atau model organisasi Leninisme dari sentralisme demokrasi khas dari banyak pihak Komunis.
Despite declaring inspiration from Marx, Bevan did not visibly support insurrectionist concepts of proletarian revolution, arguing that revolution depended on the circumstances, or the Leninist organisational model of democratic centralism typical of many Communist parties.

Inspirasi ini membuat dia mengirim kru film ke Guatemala pada bulan Maret 1977 untuk mengambil beberapa adegan.
This inspired him to send a film crew to Guatemala in March 1977 to shoot scenes.

Pada 1967, ia menyutradarai sebuah film yang terinspirasi dari wayang berjudul Bimo Kroda pada Pantja Murti Film, yang menggunakan penggambaran Pandawa – orang-orang bersaudara dalam epik Hindu Mahābhārata – untuk mewakili penculikan dan serangkaian pembunuhan lima jenderal tentara saat Gerakan 30 September pada 1965.
In 1967 he directed the wayang-inspired film Bimo Kroda for Pantja Murti Film, which used the destruction of the Pandawa – brothers in the Hindu epic Mahābhārata – to represent the kidnappings and subsequent murders of five army generals during the 30 September Movement in 1965.

Dia menyebut orang Rusia redskins dan dapat inspirasi dari kulit putih atas pembersihan etnis saudara Navajo kita.
He called the Russians redskins and found inspiration in the white man's ethnic cleansing of our Navajo kin.

Hanya mencoba untuk kalian terinspirasi.
Just trying to keep you boys inspired.

Cara berbicara Krabs juga terinspirasi oleh sang pemilik restoran, yang mengingatkan Hillenburg tentang bajak laut dengan aksen Mainenya yang kuat.
Krabs' speaking manner was also inspired by the restaurant owner, who reminded Hillenburg of a pirate with his strong Maine accent.

Yesus selanjutnya mengucapkan kata-kata yang dikutip di atas, yang menggugah rasa ingin tahu dan menginspirasi manusia selama berabad-abad.
Jesus next spoke the words quoted above, words that have intrigued and inspired men for centuries.

Novel itu terinspirasi dari kisah nyata tentang seorang anak laki-laki yang menderita autisme yang bunuh diri karena penganiayaan yang dialaminya.
The novel was inspired by the true story of a boy with autism who committed suicide because of bullying.

Terinspirasi dari perkembangan MTV di Amerika Serikat, Lee memfokuskan diri untuk membentuk fondasi industri musik pop Korea Selatan.
Inspired by the heyday of MTV in the United States, Lee set his sights on laying the foundation for the modern Korean pop music industry.

Di bidang lain, Chaplin membantu penginspirasian karakter-karakter kartun Felix the Cat dan Mickey Mouse, dan merupakan sebuah pengaruh pada gerakan seni rupa Dada.
In other fields, Chaplin helped inspire the cartoon characters Felix the Cat and Mickey Mouse, and was an influence on the Dada art movement.

Oleh karena itu, pemimpin Pemberontakan dari Batavia diberi status sebagai pahlawan nasional Belanda dan pemberontakan mereka melawan kekuasaan Romawi dianggap sebagai inspirasi bagi pemberontakan Belanda pada abad ke 16 melawan pemerintahan Spanyol.
Hence, leaders of the Revolt of the Batavi were given the status of Dutch National Heroes and their revolt against Roman rule regarded as a precursor of the 16th Century Dutch revolt against Spanish rule.

Apa lagi yang menginspirasi Anda berjuang untuk kita?
What else inspired you to fight for us?

Ide Squidward mengendarai sepeda berbaring terinspirasi oleh Bumpass, yang punya tipe sepeda ini yang dia kendarai di Burbank, California.
Bumpass inspired the idea of having Squidward ride a recumbent bicycle; Bumpass owns one of these bicycles, which he rides around Burbank, California.

Dia adalah cukup inspirasi.
She was quite an inspiration.

Novel ini terinspirasi dari lukisan The Last Day of Pompeii karya pelukis Rusia, Karl Briullov, yang pernah dilihat Bulwer-Lytton di Milan.
The novel was inspired by the painting The Last Day of Pompeii by the Russian painter Karl Briullov, which Bulwer-Lytton had seen in Milan.

Pada tanggal 23 Agustus 2003, Ali melawan inspirasi awalnya, Christy Martin, mengalahkan Martin dengan sistem gugur dalam empat putaran.
On August 23, 2003, Ali fought her original inspiration, Christy Martin, beating Martin by a knockout in four rounds.

Inspirasi mereka berasal dari musik tradisional Itali, walz Antillen, Keroncong, tango Argentina, musik Lagu daerah Yahudi dan Yunani, lagu-lagu swing, musik Gipsi, musik klasik, Merengues dan tex-mex.
Their inspiration comes from French accordion music, French musette waltzes, Italian folk music, Antillean waltzes, Indonesian kronchong melodies, Argentinean tangos, Jewish and Greek folk music, swing standards, Gypsy romantics, classical music, merengues and tex-mex.

Dewi Inspirasi, berkolaborasi dengan Madam Florence Foster Jenkins!
The Angel of Inspiration, featuring Madam Florence Foster Jenkins!

Menurut saya, itu adalah momen yang menginspirasi saya.
That, I would say, was my spark moment.

Sekali lagi aku terinspirasi dengan kehebatan Britney.
I'm once again inspired by the awesomeness of Britney.