terimpi-impi oor Engels

terimpi-impi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

daydream

werkwoord

dream

werkwoord

Itu sesuatu yang aku impi-impikan, tapi tak akan terjadi lagi.
That is something I dream about, but will never happen again.

stargaze

werkwoord

woolgather

werkwoord

voorbeelde

Tetaplah fokus pada impian-impian Anda, bagaimanapun jauhnya.
Keep your eyes on your dreams, however distant and far away.

Itu sesuatu yang aku impi-impikan, tapi tak akan terjadi lagi.
That is something I dream about, but will never happen again.

Sehingga diri kita di masa kini dapat mengatasi semua impian-impiannya.
And so the present self can trounce all over its dreams.

Adalah doa saya agar harapan kita akan menuntun pada pencapaian impian-impian kita yang saleh.
It is my prayer that our hopes will lead to the fulfillment of our righteous dreams.

Impian-impian saya menyenangkan.
My dreams were pleasant.

Janganlah takut untuk mengejar gol-gol Anda—bahkan impian-impian Anda!
Don’t be afraid to pursue your goals—even your dreams!

Namun, meskipun telah mencapai kesuksesan yang diimpi-impikan oleh para geisha lain, saya tidak bahagia.
Yet, despite having success that other geisha only dreamed of, I was not happy.

“Nan ... selama ini kamu yang menginspirasi aku untuk tetap yakin pada impian-impianku.
“All this time, you’re the one who’s been inspiring me to hold on to my dreams.

Siapa yang khususnya disimpan bagi penghakiman, dan berdasarkan impian-impian apa mereka tampaknya menuruti kehendak hatinya?
Who especially are reserved for judgment, and in what dreams do they apparently indulge?

Sehingga diri kita di masa kini dapat mengatasi semua impian- impiannya.
And so the present self can trounce all over its dreams.

Bagaimana aku bisa memberitahu kalian, apa rasanya menjadi muda... dan memimpikan impian besar?
How can l tell you what it is like to be young and to dream big dreams?

Kematian yang kita impi-impikan di usia muda kita..
The very ones whose demise we dreamt of in our youth...

"""Hatiku memiliki impian-impiannya, ia menjadi emosional, dan ia menjadi bergairah terhadap seorang perempuan di gurun."
“It has its dreams, it gets emotional, and it’s become passionate over a woman of the desert.

Begitulah, Osaka menjadi kota yang diimpi-impikannya.
So Osaka had become the city of her dreams.

Tetapi di sini mereka, memandang ke tahun-tahun yang akan datang dan memimpikan impian milenium, impian Sion yang agung.9
But here they were, looking down the years and dreaming a millennial dream, a grand dream of Zion.9

Ira adalah seorang wanita muda yang cerdas dan hidup dengan semangat pejuang untuk impian-impian idealistis yang juga dimiliki Hok Gie.
Ira was an intellectual young woman that shared Gie's idealistic dreams and fighter's spirit.

Kenyataan perang yang kejam itu akhirnya meyakinkan saya bahwa impian-impian Hitler yang muluk itu tidak lebih daripada khayalan yang picik.
Those harsh realities of war finally convinced me that Hitler’s grandiose dreams were nothing more than shallow make-believe.

Aku telah memimpikan sebuah impian tapi sekarang impian itu sudah hilang dariku.
I have dreamed a dream but now that dream has gone from me.

" Saya mungkin tidak akan punya kesempatan untuk memenuhi impian- impian saya, tapi mungkin anak- anak saya akan, mungkin cucu- cucu saya akan. "
" I may not have a chance to fulfill my dreams, but maybe my children will, maybe my grandchildren will. "

Saya sekarang sedang bertualang untuk mengabulkan impian- impian, dengan sedikit kemampuan yang saya miliki, dari gadis- gadis kecil Afrika -- impian untuk menerima pendidikan.
I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls -- the wish of being educated.

Saya sekarang sedang bertualang untuk mengabulkan impian-impian, dengan sedikit kemampuan yang saya miliki, dari gadis-gadis kecil Afrika -- impian untuk menerima pendidikan.
I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls -- the wish of being educated.

Apa pun hasrat kita yang mulia, cita-cita tertinggi, impian-impian kita dalam setiap tahap kehidupan, kita dapat memandang kepada Kristus dan menemukan kesempurnaan.
Whatsoever our noble desires, our lofty aspirations, our ideals in any phase of life, we can look to Christ and find perfection.

Mengenai waktunya bersama para remaja ini, dia menyatakan, “Kami melihat terang di mata mereka dan harapan di wajah mereka serta impian-impian yang mereka miliki.
Of his time with these youth, he said, “We saw the light in their eyes and the hope in their faces and the dreams they have.

Dia telah memberikan saya dua tangan untuk bisa bekerja, otak untuk berpikir, mulut untuk berbicara, dan hati untuk merasakan dan maju dengan impian-impian saya.
He has given me two hands to be able to work, a brain to think, a mouth to speak, and a heart to feel and to go forth with my dreams.